भारतीय भाषाओं से हिंदी में अनूदित रचनाकारों की सूची
भारत की बहुभाषी साहित्यिक परंपरा में हिंदी अनुवाद एक ऐसा सेतु है, जो अलग-अलग भाषाओं के रचनाकारों के विचारों और संवेदनाओं को हिंदी में संप्रेषित करता है। ये अनूदित रचनाएँ न केवल साहित्यिक विविधता को उजागर करती हैं, बल्कि भारतीय समाज की सांस्कृतिक और भावनात्मक एकता को भी प्रकट करती हैं। अनुरचना के रूप में प्रस्तुत यह थाती वृहत हिंदी संसार को समृद्ध करती है।
सिंधी के महत्त्वपूर्ण कवियों की श्रेष्ठ और लोकप्रिय कविताओं से एक चयन।
अतिया दाऊद
पाकिस्तान की सुपरिचित सिंधी कवयित्री-लेखिका और कार्यकर्ता। अपने नारीवादी विचारों के लिए उल्लेखनीय।
अर्जन मीरचंदाणी 'शाद'
सुप्रसिद्ध सिंधी कवि, साहित्यिक आलोचक, शिक्षाविद् और सिने अभिनेता। 'अंधो दूहों' काव्य-संग्रह के लिए साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
खीअलदास बेगवाणी ‘फ़ानी’
सुपरिचित सिंधी कवि, नाटककार, गायक और शिक्षाविद्। भोपाल कलामंडल में योगदान।
सुपरिचित सिंधी कवि-लेखक। 'शीशे-जा घर' काव्य-संग्रह के लिए साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
नारायण श्याम
आधुनिक सिंधी ग़ज़ल के जनक के रूप में प्रतिष्ठित सिंधी कवि। 'वारी-अ-भर्यो पलांदु' काव्य-संग्रह के लिए साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
परसराम ‘ज़िया’
सुपरिचित सिंधी कवि-गीतकार-अनुवादक। जप साहिब, सुखमनी साहिब, भगवद गीता आदि के सिंधी पद्यानुवाद में योगदान।
बलदेव गाजरा 'गुमनाम'
सुपरिचित सिंधी कवि और स्वतंत्रता सेनानी। 'भारतवासी' सिंधी साप्ताहिक के संपादक। 'गुमनाम सदा' काव्य-संग्रह के लिए उल्लेखनीय।
लेखराज किशिनचंद ‘अज़ीज़’
सुपरिचित सिंधी कवि और नाटककार। 'सुराही' काव्य-संग्रह के लिए साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित।
सोभराज निर्मलदास 'फ़ानी'
सुपरिचित सिंधी कवि, लेखक और इतिहासकार। सिंध के पुरातात्विक स्थलों पर महत्त्वपूर्ण लेखन।
