Font by Mehr Nastaliq Web

सूर्य के केशों सी उलझी हवाओं में से

surya ke keshon si uljhi hawaon mein se

अनुवाद : तुषार धवल

दिलीप पुरुषोत्तम चित्रे

दिलीप पुरुषोत्तम चित्रे

सूर्य के केशों सी उलझी हवाओं में से

दिलीप पुरुषोत्तम चित्रे

सूर्य के केशों सी उलझी हवाओं में से

मुझे तुम्हारे पलटते हुए गाल नज़र आते हैं कभी-कभी

कभी तुम्हारी नरम अँगुलियाँ हौले से मेरी हथेलियों में से गुज़र जाती हैं

कभी-कभी दीखता है मुझे तुम्हारी छवि बिना ही आईना तुम्हारे आगे

कभी-कभी उससे ही बहती है धूप मेरी आँखों से

मेरी पारदर्शक हथेली मेरी आँखों पर झाड़ियाँ हो जाती है

उसकी पत्तियाँ फड़फड़ाती हैं चिड़ियों सी

स्लेटी रंग के गूँगे कबूतर की लाल आँखें चमकती हैं

उसके ज़र्द फूलों की ढेर से ओस सी...

...सुना है तुमने इसे भी जो तैरता है मेरे विरह में?

क्योंकि तुम्हारी साँस अभी भी है मेरे गालों पर लज्जा की तरह।

स्रोत :
  • पुस्तक : मैजिक मुहल्ला खंड एक (पृष्ठ 51)
  • रचनाकार : दिलीप पुरुषोत्तम चित्रे
  • प्रकाशन : वाणी प्रकाशन
  • संस्करण : 2019
हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

Additional information available

Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

OKAY

About this sher

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

Close

rare Unpublished content

This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

OKAY