मुझे मेज़ से जब निहार उठता था बारंबार
जड़ा फ़्रेम में सादे से तेरा मुखड़ा छविमान।
शौर्य, कला ग़ौरव की बातें मैं जाता था भूल,
इस उदास धरती की हलचल मुझे न रहती याद।
पर आई वह घड़ी और तू चली गई घर छोड़,
मैंने भी तेरी प्यारी मुद्रिका फेंक दी दूर,
किसी और के हाथों में सौंपा तूने निज भाग्य,
मैंने भी तब भुला दिया तेरा मुखड़ा छविमान।
बीत चले मेरे दिन उन्मद आवर्त्तन में लीन,
राग-रंग ने मेरा जीवन कर डाला बर्बाद।
तभी याद आई तेरी वह छवि वेदी के पास,
तुझको, अपने गत यौवन को, दी मैंने आवाज़।
मैंने तुझे पुकारा, आई किंतु न तू फिर लौट,
तू न हुई विचलित, मैंने थे बहुत बहाए अश्रु।
नीली बरसाती धारण कर तू उदास चुपचाप,
चली गई थी छोड़ सदा को घर उस गीली रात।
क्या जानूँ पा गया कहाँ पर आश्रय तेरा गर्व,
ओ सुकुमार प्रिया! उस नीली बरसाती का स्वप्न!
जिसे पहनकर लुप्त हुई थी तू उस गीली रात,
मैं देखा करता हूँ अब भी आती है जब नींद।
कभी न लौटेंगे वे सपने गौरवमय, सुकुमार,
बीत गया यौवन भी मेरा, सबकुछ हुआ समाप्त।
और मेज़ से हटा दिए है मैंने अपने हाथ,
जड़ा फ़्रेम में सादे से तेरा मुखड़ा छविमान।
mujhe mez se jab nihar uthta tha barambar
jaDa frem mein sade se tera mukhDa chhaviman.
shaurya, kala ghaurav ki baten main jata tha bhool,
is udaas dharti ki halchal mujhe na rahti yaad.
par aai wo ghaDi aur tu chali gai ghar chhoD,
mainne bhi teri pyari mudrika phenk di door,
kisi aur ke hathon mein saumpa tune nij bhagya,
mainne bhi tab bhula diya tera mukhDa chhaviman.
beet chale mere din unmad avarttan mein leen,
raag rang ne mera jivan kar Dala barbad.
tabhi yaad aai teri wo chhavi vedi ke paas,
tujhko, apne gat yauvan ko, di mainne avaz.
mainne tujhe pukara, aai kintu na tu phir laut,
tu na hui vichlit, mainne the bahut bahaye ashru.
nili barsati dharan kar tu udaas chupchap,
chali gai thi chhoD sada ko ghar us gili raat.
kya janun pa gaya kahan par ashray tera garv,
o sukumar priya! us nili barsati ka svapn!
jise pahankar lupt hui thi tu us gili raat,
main dekha karta hoon ab bhi aati hai jab neend.
kabhi na lautenge ve sapne gauravmay, sukumar,
beet gaya yauvan bhi mera, sabkuchh hua samapt.
aur mez se hata diye hai mainne apne haath,
jaDa frem mein sade se tera mukhDa chhaviman.
mujhe mez se jab nihar uthta tha barambar
jaDa frem mein sade se tera mukhDa chhaviman.
shaurya, kala ghaurav ki baten main jata tha bhool,
is udaas dharti ki halchal mujhe na rahti yaad.
par aai wo ghaDi aur tu chali gai ghar chhoD,
mainne bhi teri pyari mudrika phenk di door,
kisi aur ke hathon mein saumpa tune nij bhagya,
mainne bhi tab bhula diya tera mukhDa chhaviman.
beet chale mere din unmad avarttan mein leen,
raag rang ne mera jivan kar Dala barbad.
tabhi yaad aai teri wo chhavi vedi ke paas,
tujhko, apne gat yauvan ko, di mainne avaz.
mainne tujhe pukara, aai kintu na tu phir laut,
tu na hui vichlit, mainne the bahut bahaye ashru.
nili barsati dharan kar tu udaas chupchap,
chali gai thi chhoD sada ko ghar us gili raat.
kya janun pa gaya kahan par ashray tera garv,
o sukumar priya! us nili barsati ka svapn!
jise pahankar lupt hui thi tu us gili raat,
main dekha karta hoon ab bhi aati hai jab neend.
kabhi na lautenge ve sapne gauravmay, sukumar,
beet gaya yauvan bhi mera, sabkuchh hua samapt.
aur mez se hata diye hai mainne apne haath,
jaDa frem mein sade se tera mukhDa chhaviman.
स्रोत :
पुस्तक : आधुनिक रूसी कविताएँ-1 (पृष्ठ 38)
संपादक : नामवर सिंह
रचनाकार : अलेक्सांद्र ब्लोक
प्रकाशन : राजकमल प्रकाशन, नई दिल्ली
संस्करण : 1978
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.