अतिथि

अनुवाद : कांता

अन्ना अख्मातोवा

अतिथि

अन्ना अख्मातोवा

और अधिकअन्ना अख्मातोवा

Roman

Get App

सब कुछ पहले—जैसा :

बजती है उड़ती बर्फ़

भोजन-घर की खिड़कियों पर।

मैं तो बदली नहीं, लेकिन

एक आया आदमी मेरे पास।

पूछा, चाहते हो क्या तुम?

बोला, नरक में रहना तुम्हारे साथ

मैं हँसी, “निःसंदेह, बरबाद हो जाएँगे

हम दोनों।

लेकिन उठा कर कृश हाथ अपना

नरमी से छुए फूल उसने :

मुझे बताओ, ये कैसे करते हैं प्यार तुम्हें,

तुम कैसे करती हो प्यार, मुझे बताओ।

निर्निमेष देख रही थी

धुँधली आँखें उसकी

अँगूठी मेरी।

उसके ज्योतित, कुरूप चेहरे की

हिली नहीं एक भी पेशी।

मुझे पता है, ओह,

उस का है सुख यह जानना

उत्कटता से और आवेग सहित

कि उसे चाहिए नहीं कुछ,

और कि मैं उसे

कर सकती नहीं इनकार।

स्रोत :

पुस्तक : सूखी नदी पर ख़ाली नाव (पृष्ठ 346)
संपादक : वंशी माहेश्वरी
रचनाकार : अन्ना अख्मातोवा
प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
संस्करण : 2020

Additional information available

Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

Don’t remind me again

OKAY

About this sher

rare Unpublished content

This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

Don’t remind me again

OKAY

अतिथि

atithi

Anna Akhmatova

अन्ना अख्मातोवा

Anna Akhmatova

अन्य

अन्य

अतिथि

atithi

Anna Akhmatova

अन्ना अख्मातोवा

और अधिकअन्ना अख्मातोवा

संबंधित विषय

COMMENT

COMMENTS

Additional information available

About this sher

rare Unpublished content

हिन्दवी उत्सव : 27 जुलाई को बँधेगा समाँ

हिन्दवी उत्सव : 27 जुलाई को बँधेगा समाँ

‘संगत’ के सौ एपिसोड हुए पूरे, हो रही है ख़ूब चर्चा

‘संगत’ के सौ एपिसोड हुए पूरे, हो रही है ख़ूब चर्चा

वोटिंग-विचार पर कुछ विचार

वोटिंग-विचार पर कुछ विचार

उर्फ़ी जावेद के सामने हमारी हैसियत

उर्फ़ी जावेद के सामने हमारी हैसियत

जेएनयू क्लासरूम के क़िस्से-4

जेएनयू क्लासरूम के क़िस्से-4

रविवासरीय : 3.0 : हम आपके डिजिटल डिटॉक्स की कामना करते हैं

रविवासरीय : 3.0 : हम आपके डिजिटल डिटॉक्स की कामना करते हैं

प्रार्थना

ईश्वर, ध्यान देना… जब खड़ा होना पड़े मुझे तो अपने ...

रचित

पिताओं के बारे में

मैंने बहुत समय तक कविता नहीं लिखी समझिए बस लिखते- ...

शुभा

अंतिम आलाप

कितना और समेटूँ ख़ुद को! ख़ुद की सूनी-वंचित बाँहों ...

प्राची

join rekhta family!

Rekhta Foundation

Rekhta

Rekhta Dictionary

Sufinama

Rekhta Learning

Rekhta Books

हिन्दवी डिक्शनरी