Font by Mehr Nastaliq Web

जल समाधि

jal samadhi

अनुवाद : विष्णु खरे

टी. एस. एलियट

अन्य

अन्य

टी. एस. एलियट

जल समाधि

टी. एस. एलियट

और अधिकटी. एस. एलियट

     

    फीनीशियावासी फ्लीबस, एक पखवारे पहले मृत,
    जलपाँखियों की चीख़, गहरे सागर की लहरों
    और लाभ तथा हानि को भूल गया।

    जलधि तल में एक लहर ने
    फुसफुसाकर उसकी अस्थियों को चुन लिया। जब वह उठा और गिरा
    उसने अपनी आयु तथा युवावस्था की स्थितियों को
    जलावर्त्त में प्रविष्ट हो पार कर लिया।
    यहूदी अथवा अन्यधर्मी

    ओ तुम जो चक्र घुमाते हो तथा वायुप्रवाह की ओर देखते हो,
    फ्लीबस को समझो, जो कभी तुम-सा सुंदर तथा ऊँचा था।

          
    स्रोत :
    • पुस्तक : मरु-प्रदेश और अन्य कविताएँ (पृष्ठ 56)
    • रचनाकार : टी. एस. एलियट
    • प्रकाशन : नोबेल साहित्य प्रकाशक, कटक-2
    • संस्करण : 1960

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    हिन्दवी उत्सव, 27 जुलाई 2025, सीरी फ़ोर्ट ऑडिटोरियम, नई दिल्ली

    रजिस्टर कीजिए