ये हैं
इत्यादि जन
जो गाँव के होते हुए भी
गाँव के नहीं हैं
आए हैं हम
बंगाल के
इस घनी आबादी वाले
गाँव में
हाल जानने
गाँव का
गाँव के ग़रीबों का
गाँव में
दाख़िल होते ही
स्वागत किया
गाँव के मुखिया ने
गाँव के अन्य भद्रजनों के साथ
ले गया अपनी हवेली में
तैयारी पूरी थी
शहर के भद्र लोगों के
स्वागत-सत्कार की
पूछते हैं मुखिया से
‘एखाने कौ जन आछेन
एइ ग्राम मध्ये’?
(कितने लोग बसे हैं इस ग्राम में)
कहता है मुखिया
‘हौबे कुड़ी पचीस कुटुंब’
(होंगे बीस-पच्चीस परिवार)
फिर पूछते हैं
उधर नज़र डालकर
जिधर ग़रीबों की बस्ती है
‘ओखाने तो अनेक जन
दिखछेन’
(उधर तो अनेक लोग नज़र आते हैं)
जवाब मिलता है
‘ओ
आपनी ओ एटसेटराज़ कथा बोलछेन’
(आप उन इत्यादि जनों की बात कर रहे हैं)
‘ओरा तो अनेक आछेन
पशु पोकार मतो,
(वो तो अनेक हैं
पशुओं, कीड़े मकोड़ों की तरह उनकी कोई गिनती नहीं)
सुनकर
चकित हैं हम सब
गाँव का जिनके श्रम, उद्यम, सेवा से
चलता है सब काम
वे ही हो गए एटसेटराज़
यानी इत्यादि जन
और जो परजीवी हैं
एकदम ‘इत्यादि जनों’ के ही
श्रम उद्यम सेवा पर आश्रित
वे हो गए
भद्रजन!
हे अभागे देश!
यह कैसी विडंबना है
‘‘भद्रजन और
इत्यादि जन’’ का
यह विभाजन
देशव्यापी है
हर गाँव हर शहर में
क्या इसी सदियों पुराने
अभिशाप को ढोते हुए
हम प्रवेश करेंगे
इक्कीसवीं सदी में भी?
ye hain
ityadi jan
jo ganw ke hote hue bhi
ganw ke nahin hain
aye hain hum
bangal ke
is ghani abadi wale
ganw mein
haal janne
ganw ka
ganw ke gharibon ka
ganw mein
dakhil hote hi
swagat kiya
ganw ke mukhiya ne
ganw ke any bhadrajnon ke sath
le gaya apni haweli mein
taiyari puri thi
shahr ke bhadr logon ke
swagat satkar ki
puchhte hain mukhiya se
‘ekhane kau jan achhen
ei gram madhye’?
(kitne log base hain is gram mein)
kahta hai mukhiya
‘haube kuDi pachis kutumb’
(honge bees pachchis pariwar)
phir puchhte hain
udhar nazar Dalkar
jidhar gharibon ki basti hai
‘okhane to anek jan
dikhchhen’
(udhar to anek log nazar aate hain)
jawab milta hai
‘o
apni o etsetraz katha bolchhen’
(ap un ityadi janon ki baat kar rahe hain)
‘ora to anek achhen
pashu pokar mato,
(wo to anek hain
pashuon, kiDe makoDon ki tarah unki koi ginti nahin)
sunkar
chakit hain hum sab
ganw ka jinke shram, udyam, sewa se
chalta hai sab kaam
we hi ho gaye etsetraz
yani ityadi jan
aur jo parjiwi hain
ekdam ‘ityadi janon’ ke hi
shram udyam sewa par ashrit
we ho gaye
bhadrajan!
he abhage desh!
ye kaisi wiDambna hai
‘‘bhadrajan aur
ityadi jan’’ ka
ye wibhajan
deshawyapi hai
har ganw har shahr mein
kya isi sadiyon purane
abhishap ko Dhote hue
hum prawesh karenge
ikkiswin sadi mein bhee?
ye hain
ityadi jan
jo ganw ke hote hue bhi
ganw ke nahin hain
aye hain hum
bangal ke
is ghani abadi wale
ganw mein
haal janne
ganw ka
ganw ke gharibon ka
ganw mein
dakhil hote hi
swagat kiya
ganw ke mukhiya ne
ganw ke any bhadrajnon ke sath
le gaya apni haweli mein
taiyari puri thi
shahr ke bhadr logon ke
swagat satkar ki
puchhte hain mukhiya se
‘ekhane kau jan achhen
ei gram madhye’?
(kitne log base hain is gram mein)
kahta hai mukhiya
‘haube kuDi pachis kutumb’
(honge bees pachchis pariwar)
phir puchhte hain
udhar nazar Dalkar
jidhar gharibon ki basti hai
‘okhane to anek jan
dikhchhen’
(udhar to anek log nazar aate hain)
jawab milta hai
‘o
apni o etsetraz katha bolchhen’
(ap un ityadi janon ki baat kar rahe hain)
‘ora to anek achhen
pashu pokar mato,
(wo to anek hain
pashuon, kiDe makoDon ki tarah unki koi ginti nahin)
sunkar
chakit hain hum sab
ganw ka jinke shram, udyam, sewa se
chalta hai sab kaam
we hi ho gaye etsetraz
yani ityadi jan
aur jo parjiwi hain
ekdam ‘ityadi janon’ ke hi
shram udyam sewa par ashrit
we ho gaye
bhadrajan!
he abhage desh!
ye kaisi wiDambna hai
‘‘bhadrajan aur
ityadi jan’’ ka
ye wibhajan
deshawyapi hai
har ganw har shahr mein
kya isi sadiyon purane
abhishap ko Dhote hue
hum prawesh karenge
ikkiswin sadi mein bhee?
स्रोत :
पुस्तक : इत्यादि जन (पृष्ठ 26)रचनाकार : पूरन चंद्र जोशी
प्रकाशन : राजकमल प्रकाशन
संस्करण : 2012
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
