महज़ अस्पष्ट हैं मेरे लिए
मुसकाने ग्रीष्म की,
और शीत में भी
नया कोई रहस्य नहीं।
संभव हुआ, किंतु,
पा लेना, बेचूक,
हेमंत—तीन—हर साल।
छुट्टी की अस्त-व्यस्तता—पहले में—
बीते ग्रीष्म को देती मात।
नोटबुक की कतरनों-से उड़ते पत्ते,
अगरबत्ती-सा महकता धुआँ—
सब कुछ आर्द्र, प्रसन्न और दीप्त।
बाड़ के पार पड़ोसी पर झटक जल्दी से
उथले आँसू अपने,
झीनी पहन पोशाक
नाचना शुरू करते हैं
भोजवृक्ष—पहले।
होता है लेकिन ऐसा...
शुरू ही हुई होती है कहानी,
एक पल एक क्षण—और लो,
आ जाता दूसरा :
चेतना की तरह निरावेग,
निरानंद-हवाई हमले की तरह।
दीखने लगती यकायक
हर चीज़—निस्तेज और पुरानी।
लुट जाता चैन ग्रीष्म का,
सुगंधित कोहरे पर तिर जातीं
दूर तुरही पर बजती धुनें
मार्च की :
अगरबत्ती की ठंडी लहरों में है बंद
मेहराब आकाश की,
किंतु हवा लगी बहने,
बुहार कर दिया सब खोल,
और समझ गए सब तुरंत
हो रहा है खेल ख़तम,
यह नहीं है हेमंत तीसरा,
बल्कि, मरण।
mahz aspasht hain mere liye
muskane greeshm ki,
aur sheet mein bhi
naya koi rahasya nahin.
sambhav hua, kintu,
pa lena, bechuk,
hemant—tin—har saal.
chhutti ki ast vyastata—pahle men—
bite greeshm ko deti maat.
notabuk ki katarnon se uDte patten,
agarbatti sa mahakta dhuan—
sab kuch aardr, prasann aur deept.
baaD ke paar paDosi par jhatak jaldi se
uthle ansu apne,
jhini pahan poshak
nachna shuru karte hain
bhojvriksh—pahle.
hota hai lekin aisa. . .
shuru hi hui hoti hai kahani,
ek pal ek kshan—aur lo,
aa jata dusra ha
chetna ki tarah niraveg,
niranand havai hamle ki tarah.
dikhne lagti yakayak
har chiz—nistej aur purani.
lut jata chain greeshm ka,
sugandhit kohre par tir jatin
door turhi par bajti dhunen
march ki ha
agarbatti ki thanDi lahron mein hai band
mehrab akash ki,
kintu hava lagi bahne,
buhar kar diya sab khol,
aur samajh ge sab turant
ho raha hai khel khatam,
ye nahin hai hemant tisra,
balki, maran.
mahz aspasht hain mere liye
muskane greeshm ki,
aur sheet mein bhi
naya koi rahasya nahin.
sambhav hua, kintu,
pa lena, bechuk,
hemant—tin—har saal.
chhutti ki ast vyastata—pahle men—
bite greeshm ko deti maat.
notabuk ki katarnon se uDte patten,
agarbatti sa mahakta dhuan—
sab kuch aardr, prasann aur deept.
baaD ke paar paDosi par jhatak jaldi se
uthle ansu apne,
jhini pahan poshak
nachna shuru karte hain
bhojvriksh—pahle.
hota hai lekin aisa. . .
shuru hi hui hoti hai kahani,
ek pal ek kshan—aur lo,
aa jata dusra ha
chetna ki tarah niraveg,
niranand havai hamle ki tarah.
dikhne lagti yakayak
har chiz—nistej aur purani.
lut jata chain greeshm ka,
sugandhit kohre par tir jatin
door turhi par bajti dhunen
march ki ha
agarbatti ki thanDi lahron mein hai band
mehrab akash ki,
kintu hava lagi bahne,
buhar kar diya sab khol,
aur samajh ge sab turant
ho raha hai khel khatam,
ye nahin hai hemant tisra,
balki, maran.
स्रोत :
पुस्तक : सूखी नदी पर ख़ाली नाव (पृष्ठ 363)
संपादक : वंशी माहेश्वरी
रचनाकार : अन्ना अख्मातोवा
प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
संस्करण : 2020
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.