अप्रैल का महीना आधुनिक क्यूबाई स्मृति में विशेष महत्त्व रखता है। नवनिर्मित कम्युनिस्ट क्यूबा की 'बे ऑफ़ पिग्स' (सूअरों की खाड़ी) पर अमेरिका ने अप्रैल, 1961 में हमला किया था।
आकाश के नीचे उड़ती वे पत्तियाँ
भाषा हैं हमारे देश की
ये पक्षी जो अपनी साँसों से
खींचते हैं भीतर
तूफ़ान की शत्रुतापूर्ण उदासीनता
जानते हैं कि अप्रैल मुक्त करता है
तमाम ज़्यादतियों से
ओ मेरी जन्मभूमि
मैं देखती हूँ तुम्हें दृढ़ खड़े हुए, समुद्र के किनारे,
यह मिट्टी जिस पर मैं चलती हूँ
होगी एक दिन एक सुंदर आम बाग़
और यदि हम मर गए
तो एक बार फिर
हमारी अस्थियाँ उठ खड़ी होंगी इस रेत में से।
यहाँ रहती हैं हमारी आत्माएँ
इस अप्रत्याशित महीने, अप्रैल में
जहाँ द्वीप सोता है
किसी पंख की तरह।
akash ke niche uDti ve pattiyan
bhasha hain hamare desh ki
ye pakshi jo apni sanson se
khinchte hain bhitar
tufan ki shatrutapurn udasinata
jante hain ki april mukt karta hai
tamam zyadatiyon se
o meri janmabhumi
main dekhti hoon tumhein driDh khaDe hue, samudr ke kinare,
ye mitti jis par main chalti hoon
hogi ek din ek sundar aam baagh
aur yadi hum mar ge
to ek baar phir
hamari asthiyan uth khaDi hongi is ret mein se.
yahan rahti hain hamari atmayen
is apratyashit mahine, april mein
jahan dveep sota hai
kisi pankh ki tarah.
*april ka mahina adhunik kyubai smriti mein vishesh mahatv rakhta hai. navnirmit kamyunist kyuba ki be auf pigs (suaron ki khaDi) par amerika ne april, 1961 mein hamla kiya tha.
akash ke niche uDti ve pattiyan
bhasha hain hamare desh ki
ye pakshi jo apni sanson se
khinchte hain bhitar
tufan ki shatrutapurn udasinata
jante hain ki april mukt karta hai
tamam zyadatiyon se
o meri janmabhumi
main dekhti hoon tumhein driDh khaDe hue, samudr ke kinare,
ye mitti jis par main chalti hoon
hogi ek din ek sundar aam baagh
aur yadi hum mar ge
to ek baar phir
hamari asthiyan uth khaDi hongi is ret mein se.
yahan rahti hain hamari atmayen
is apratyashit mahine, april mein
jahan dveep sota hai
kisi pankh ki tarah.
*april ka mahina adhunik kyubai smriti mein vishesh mahatv rakhta hai. navnirmit kamyunist kyuba ki be auf pigs (suaron ki khaDi) par amerika ne april, 1961 mein hamla kiya tha.
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
OKAY
About this sher
Close
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
OKAY
You have remaining out of free content pages.Log In or Register to become a Rekhta Family member to access the full website.
join rekhta family!
You have exhausted your 5 free content pages. Register and enjoy UNLIMITED access to the whole universe of Urdu Poetry, Rare Books, Language Learning, Sufi Mysticism, and more.