Font by Mehr Nastaliq Web

लगभग ऐयार

lagbhag aiyar

अनुवाद : गिरधर राठी

यानिस रित्सोस

अन्य

अन्य

यानिस रित्सोस

लगभग ऐयार

यानिस रित्सोस

और अधिकयानिस रित्सोस

    बैठे-बैठे ही बत्ती नीची कर दी, बिना छुए

    कुर्सियाँ सरका दीं। थक गया। टोपी उतारी।

    पंखा झला।

    फिर मानो बड़ी कोशिश से

    निकाले तीन पत्ते ताश के कान से।

    हरी-सी दर्द-हर गोली दी घोल

    चाँदी के चम्मच से। पी लिया पानी

    और चम्मच भी।

    चाहो तो देख लो आर-पार उसके अब!

    वह देखो सीन में तैर रही सोन-माछ।

    लेट गया सोफ़े पर आँख मूँद क्लांत।

    बोला, 'मेरी खोपड़ी में एक परिंदा है।'

    बोला, 'वह निकलता ही नहीं।'

    और, लो, भीमकाय डैने दो छा गए

    उस पूरे कमरे में।

    स्रोत :
    • पुस्तक : दरवाज़े में कोई चाबी नहीं (पृष्ठ 143)
    • संपादक : वंशी माहेश्वरी
    • रचनाकार : यानिस रित्सोस
    • प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
    • संस्करण : 2020

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    हिन्दवी उत्सव, 27 जुलाई 2025, सीरी फ़ोर्ट ऑडिटोरियम, नई दिल्ली

    रजिस्टर कीजिए