मैंने पूछा मलयानिल से जो अनियंत्रित बहता है,
कैसे जीवन में पा सकता मैं चिर यौवन का आनंद?
और सुनो वह मुक्त समीरण कानों में क्या कहता है
रहा करो तुम, बहा करो तुम, जैसे मैं बहता स्वच्छंद।
मैंने कहा महासागर से जिसका मिलता वार न पार,
जीवन में उच्चादर्शों को पाने का बतलाओ राज।
लहरों में छहरा कर बोला अगम शक्ति का वह आगार,
निर्भय होकर नित्य उठाओ अपने अंतर की आवाज़।”
मैंने पूछा रवि किरणों से जिनसे रोशन था आकाश,
कैसे मैं पा सकता वह द्युति जिससे होता स्वर्ण विहान?
किरणें मौन रही पर मुझको हुआ अचानक यह आभास,
मानों उनका एक संदेसा, जल-जलकर हो ज्योतिर्मान!
mainne puchha malyanil se jo aniyantrit bahta hai,
kaise jivan mein pa sakta main chir yauvan ka anand?
aur suno wo mukt samiran kanon mein kya kahta hai
raha karo tum wo karo tum, jaise main bahta svachchhand.
mainne kaha mahasagar se jiska milta vaar na paar,
jivan mein uchchadarshon ko pane ka batlao raaj.
lahron mein chhahra kar bola agam shakti ka wo angar,
nirbhay hokar nity uthao apne antar ki avaz. ”
mainne puchha ravi kirnon se jinse roshan tha akash,
kaise main pa sakta wo dyuti jisse hota svarn vihan?
kirnen maun rahi par mujhko hua achanak ye abhas,
manon unka evan sandesa, jal jalkar ho jyotirman!
mainne puchha malyanil se jo aniyantrit bahta hai,
kaise jivan mein pa sakta main chir yauvan ka anand?
aur suno wo mukt samiran kanon mein kya kahta hai
raha karo tum wo karo tum, jaise main bahta svachchhand.
mainne kaha mahasagar se jiska milta vaar na paar,
jivan mein uchchadarshon ko pane ka batlao raaj.
lahron mein chhahra kar bola agam shakti ka wo angar,
nirbhay hokar nity uthao apne antar ki avaz. ”
mainne puchha ravi kirnon se jinse roshan tha akash,
kaise main pa sakta wo dyuti jisse hota svarn vihan?
kirnen maun rahi par mujhko hua achanak ye abhas,
manon unka evan sandesa, jal jalkar ho jyotirman!
स्रोत :
पुस्तक : चौंसठ रूसी कविताएँ (पृष्ठ 113)
रचनाकार : कान्स्तैंतीन बालमोंत
प्रकाशन : राजपाल एंड संस
संस्करण : 1964
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.