तुम्हारा नाम—जैसे मेरे हाथ में एक पंछी,
तुम्हारा नाम—जैसे मेरी ज़बान पर बर्फ़ का टुकड़ा।
मेरे ओठों की गति का एकमात्र कारण,
तुम्हारा नाम—पाँच अक्षर।
भागती गेंद जैसे पकड़ ली हो,
जैसे मुँह में चाँदी की घंटी।
एक शांत तालाब में उछाल फेंका हो जैसे पत्थर
सिसक उठता है जब लोग पुकारते हैं तुम्हारा नाम लेकर।
रात की टापों की हलकी-सी प्रतिध्वनि में
तुम्हारा खनखनाता नाम गूँज उठता है ज़ोर से।
और मेरी कनपटी पर तुम्हारा नाम लिख दिया जाता है,
घोड़ा दबाए जाने की प्रतिध्वनित ठक से।
तुम्हारा नाम—आह, इतना जुल्म न करो!
तुम्हारा नाम है चुंबन आँखों पर
ख़ामोश बरौनियों की कोमल कठोर शीतलता पर।
तुम्हारा नाम है बर्फ़ का चुंबन।
एक झरने के नीले बर्फ़ीले पानी की एक घूँट,
तुम्हारे नाम के बाद—मेरी मदहोशी कितनी गहरी हो जाती है।
- पुस्तक : आधुनिक रूसी कविताएँ-1 (पृष्ठ 73)
- संपादक : नामवर सिंह
- रचनाकार : मारीना त्स्वेतायेवा
- प्रकाशन : राजकमल प्रकाशन, नई दिल्ली
- संस्करण : 1978
संबंधित विषय
हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी
‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
