Font by Mehr Nastaliq Web

लेनिन के लिए

lenin ke liye

अनुवाद : चंद्रकांत पाटील

सतीश काळसेकर

अन्य

अन्य

सतीश काळसेकर

लेनिन के लिए

सतीश काळसेकर

और अधिकसतीश काळसेकर

    घनघोर और बरसाती रात

    समूचे महानगर में फैला हुआ अंधकार

    और उसके भीतर से आती हुई रोशनी

    इस महानगर में भी झींगुर गाते हैं

    एकाग्र होकर अपना गीत

    आज यह महसूस हुआ पहली बार।

    लेनिन, मैंने नहीं देखीं कभी इस महानगर के

    उदर में बिखरी हुई जटिल उलझनें ठीक से,

    मैंने नहीं की मुसाफ़िरी मस्ती में

    मुक्त होता चला गया फिर भी

    इस महानगर की गंदी बस्तियों में,

    मेरी आँखों पर चश्मा वैसा ही रह गया

    निरंतर धुँधला

    लगातार टपकती हुई बारिश जैसा

    और मैं मुड़ गया

    अपने सभी पूर्व कर्म पीठ पर बाँधे हुए

    कविता-पंक्तियों के ज़रिए।

    व्यवस्थावादियों से जूझते हुए।

    तो लेनिन,

    मैंने विद्रोह किया कविताओं की पंक्तियों में

    अपने साफ़-सुथरे कपड़ों के साथ

    औन उन पंक्तियों को लेकर

    जिस समय मैं पहुँचा

    विद्रोह के अगले चरण तक

    तब समझ में आया

    कि व्यवस्था के गले में नाख़ून लगाते ही

    वह झपट्टा मारती है

    किसी घिरी हुई बिल्ली की तरह

    सीधे तुम्हारे गले पर।

    तब मैं और मेरी कविता

    दोनों बदलते गए पंक्ति-दर-पंक्ति

    और मैं तुम्हारे पीछे गया

    अपनी पीठ के सभी ज़ख़्म

    सँभाले हुए पीठ पर और पेट पर

    और तुम्हारे साथ सीखता चला गया

    अपने बारे में और अपने

    परिवेश के बारे में

    पहली बार।

    स्रोत :
    • पुस्तक : साठोत्तर मराठी कविताएँ (पृष्ठ 90)
    • संपादक : चंद्रकांत पाटील
    • रचनाकार : सतीश काळसेकर
    • प्रकाशन : साहित्य भंडार
    • संस्करण : 2014

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    हिन्दवी उत्सव, 27 जुलाई 2025, सीरी फ़ोर्ट ऑडिटोरियम, नई दिल्ली

    रजिस्टर कीजिए