मैंने तुम्हें चोट पहुँचाई है प्रिये,
मैंने तुम्हारा हृदय तोड़ा है।
मुझे समझो।
सब जानते हैं मैं कौन हूँ,
परंतु यही मैं
एक पुरुष भी हूँ, तुम्हारे लिए।
तुम्हारे समक्ष मैं डोलता, गिरता हूँ
और उठता हूँ जलते हुए।
सब प्राणियों में तुम्हें ही
अधिकार है
मुझे कमज़ोर देखने का।
और तुम्हारा नन्हा हाथ
बना है रोटी और गिटार के लिए
उसे छूना चाहिए मेरा सीना
जब वह निकलता है जंग में
इसलिए मैं ढूँढ़ता हूँ तुम में एक अचल चट्टान।
अपने खुरदरे हाथ सौंपता हूँ तुम्हारे लहू को
तुम्हारी दृढ़ता ढूँढ़ते हुए
और वह गहराई जो मुझे चाहिए
सिर्फ़ मिले अगर
तुम्हारी धातुई मुस्कान, अगर न पाऊँ
कुछ भी जिस पर टिक सके मेरे सख़्त पाँव,
प्रिये, ले लेना
मेरी उदासी और क्रोध,
मेरे बैरी हाथ
जो तुम्हें थोड़ा नष्ट कर देंगे
जिसमें तुम उत्पन्न हो सको पुनः मिट्टी से
नवनिर्मित मेरे संघर्षो के लिए।
mainne tumhein chot pahunchai hai priye,
mainne tumhara hriday toDa hai.
mujhe samjho.
sab jante hain main kaun hoon,
parantu yahi main
ek purush bhi hoon, tumhare liye.
tumhare samaksh main Dolta, girta hoon
aur uthta hoon jalte hue.
sab praniyon mein tumhein hi
adhikar hai
mujhe kamzor dekhne ka.
aur tumhara nanha haath
bana hai roti aur gitar ke liye
use chhuna chahiye mera sina
jab wo nikalta hai jang men
isliye main DhunDhata hoon tum mein ek achal chattan.
apne khuradre haath saumpta hoon tumhare lahu ko
tumhari driDhta DhunDhate hue
aur wo gahrai jo mujhe chahiye
sirf mile agar
tumhari dhatui muskan, agar na paun
kuch bhi jis par tik sake mere sakht paanv,
priye, le lena
meri udasi aur krodh,
meri bairi haath
jo tumhein thoDa nasht kar denge
jis mein tum utpann ho sako punः mitti se
navnirmit mere sangharsho ke liye.
mainne tumhein chot pahunchai hai priye,
mainne tumhara hriday toDa hai.
mujhe samjho.
sab jante hain main kaun hoon,
parantu yahi main
ek purush bhi hoon, tumhare liye.
tumhare samaksh main Dolta, girta hoon
aur uthta hoon jalte hue.
sab praniyon mein tumhein hi
adhikar hai
mujhe kamzor dekhne ka.
aur tumhara nanha haath
bana hai roti aur gitar ke liye
use chhuna chahiye mera sina
jab wo nikalta hai jang men
isliye main DhunDhata hoon tum mein ek achal chattan.
apne khuradre haath saumpta hoon tumhare lahu ko
tumhari driDhta DhunDhate hue
aur wo gahrai jo mujhe chahiye
sirf mile agar
tumhari dhatui muskan, agar na paun
kuch bhi jis par tik sake mere sakht paanv,
priye, le lena
meri udasi aur krodh,
meri bairi haath
jo tumhein thoDa nasht kar denge
jis mein tum utpann ho sako punः mitti se
navnirmit mere sangharsho ke liye.
स्रोत :
पुस्तक : प्यास से मरती एक नदी (पृष्ठ 288)संपादक : वंशी माहेश्वरी रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक विभा मौर्य, मीना ठाकुर
प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
संस्करण : 2020
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
