तुमने मुझे तड़प नहीं दी
यूँ कहूँ भरोसा दिया है।
भ्रम भरे उन
क्षणों में, वे भरे हुए थे
साँपों से
जब मेरा हृदय निमग्न था और मैं घुट रहा था,
तुम चली आई
तुम आई नग्न और घायल
रक्तरंजित पहुँची मेरे बिछौने तक,
मेरी दुल्हन,
और तब
हम टहलते रहे सारी रात
नींद में और जब जागे
तब तुम थीं अक्षुण्ण और अपूर्व
गोया स्वप्नों की तेज़ हवाओं ने
फिर से भर दी हो
तुम्हारे केशों में आग
और भिगो दिया हो तुम्हारा तन
सुनहरे गेहूँ और चाँदी में
जिससे चमक उठे वह।
मैं नहीं तड़पा, प्रिये
मैंने बस तुम्हारी प्रतीक्षा की थी।
बदलना था तुम्हारा हृदय
और तुम्हारी दृष्टि
सागर की गहराइयाँ छूने के बाद
जिसे सौंपा था तुम्हें मेरे सीने ने।
तुम्हें निकलना था जल से
उतनी ही पवित्र जैसे रात्रि में
लहर से उमड़ी हो एक बूँद।
मेरी प्रेयसी, तुम्हें मरना था।
और फिर-फिर जीवित होना था, मैं तुम्हारी प्रतीक्षा करता रहा।
मैं नहीं तड़पा तुम्हें ढूँढ़ते-ढूँढ़ते
उम्मीद थी कि तुम आओगी
नई-नवेली की तरह जिसे मैं पूजता हूँ,
जिसे नहीं पूजा था पहले
तुम्हारी आँखें, तुम्हारे हाथों और तुम्हारे आनन के संग
परंतु तुम्हारा हृदय था अलग
जो मेरे पास साकार हुआ
मानो हमेशा-हमेशा था वैसा ही
अनंतकाल तक मेरा साथ निभाने के लिए।
tum ne mujhe taDap nahin di
yoon kahun bharosa diya hai.
bhram bhare un
kshnon mein, ve bhare hue the
sanpon se
jab mera hriday nimagn tha aur main ghut raha tha,
tum chali aai
tum aai nagn aur ghayal
raktranjit pahunchi mere bichhaune tak,
meri dulhan,
aur tab
hum tahalte rahe sari raat
neend mein aur jab jage
tab tum theen akshunn aur apurv
goya svapnon ki tez havaon ne
phir se bhar di ho
tumhare keshon mein aag
aur bhigo diya ho tumhara tan
sunahre gehun aur chandi men
jis se chamak uthe wo.
main nahin taDpa, priye
mainne bas tumhari prtiksha ki thi.
badalna tha tumhara hriday
aur tumhari drishti
sagar ki gahraiyan chhune ke baad
jise saumpa tha tumhein mere sine ne.
tumhein nikalna tha jal se
utni hi pavitra jaise ratri men
lahr se umDi ho ek boond.
meri preyasi, tumhein marna tha.
aur phir phir jivit hona tha, main tumhari prtiksha karta raha.
main nahin taDpa tumhein DhunDhate DhunDhate
ummid thi ki tum aogi
nayi naveli ki tarah jise main pujta hoon,
jise nahin puja tha pahle
tumhari ankhen, tumhare hathon aur tumhare aanan ke sang
parantu tumhara hriday tha alag
jo mere paas sakar hua
mano hamesha hamesha tha vaisa hi
anantkal tak mera saath nibhane ke liye.
tum ne mujhe taDap nahin di
yoon kahun bharosa diya hai.
bhram bhare un
kshnon mein, ve bhare hue the
sanpon se
jab mera hriday nimagn tha aur main ghut raha tha,
tum chali aai
tum aai nagn aur ghayal
raktranjit pahunchi mere bichhaune tak,
meri dulhan,
aur tab
hum tahalte rahe sari raat
neend mein aur jab jage
tab tum theen akshunn aur apurv
goya svapnon ki tez havaon ne
phir se bhar di ho
tumhare keshon mein aag
aur bhigo diya ho tumhara tan
sunahre gehun aur chandi men
jis se chamak uthe wo.
main nahin taDpa, priye
mainne bas tumhari prtiksha ki thi.
badalna tha tumhara hriday
aur tumhari drishti
sagar ki gahraiyan chhune ke baad
jise saumpa tha tumhein mere sine ne.
tumhein nikalna tha jal se
utni hi pavitra jaise ratri men
lahr se umDi ho ek boond.
meri preyasi, tumhein marna tha.
aur phir phir jivit hona tha, main tumhari prtiksha karta raha.
main nahin taDpa tumhein DhunDhate DhunDhate
ummid thi ki tum aogi
nayi naveli ki tarah jise main pujta hoon,
jise nahin puja tha pahle
tumhari ankhen, tumhare hathon aur tumhare aanan ke sang
parantu tumhara hriday tha alag
jo mere paas sakar hua
mano hamesha hamesha tha vaisa hi
anantkal tak mera saath nibhane ke liye.
स्रोत :
पुस्तक : प्यास से मरती एक नदी (पृष्ठ 292)संपादक : वंशी माहेश्वरी रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक विभा मौर्य, मीना ठाकुर
प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
संस्करण : 2020
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
