किसी काव्य का श्रोता या पाठक जिन विषयों को मन में लाकर रति, करुणा, क्रोध, उत्साह इत्यादि भावों तथा सौंदर्य, रहस्य, गांभीर्य आदि भावनाओं का अनुभव करता है वे अकेले उसी के हृदय से संबंध रखने वाले नहीं होते; मनुष्य-मात्र की भावात्मक सत्ता पर प्रभाव डालने वाले होते हैं। इसी से उक्त काव्य को एक साथ पढ़ने या सुनने वाले सहस्रों मनुष्य उन्ही भावों या भावनाओं का थोड़ा या बहुत अनुभव कर सकते हैं। जब तक किसी भाव का कोई विषय इस रूप में नहीं लाया जाता कि वह सामान्यतः सबके उसी भाव का आलंबन हो सकें तब तक उसमें रसोद्बोधन की पूर्ण शक्ति नहीं आती। इसी रूप में लाया जाना हमारे यहाँ 'साधारणीकरण' कहलाता है। यह सिद्धांत यह घोषित करता है कि सच्चा कवि वही है जिसे लोक-हृदय की पहचान हो, जो अनेक विशेषताओं और विचित्रताओं के बीच मनुष्य जाति के सामान्य हृदय को देख सकें। इसी लोक-हृदय में हृदय के लीन होने की दशा का नाम रस-दशा है।
किसी काव्य में वर्णित किसी पात्र का किसी कुरूप और दुःशील स्त्री पर प्रेम हो सकता है; पर उसी स्त्री के वर्णन द्वारा शृंगार रस का आलंबन नहीं खड़ा हो सकता। अतः ऐसा काव्य केवल भाव-प्रदर्शक ही होगा, विभाव-विधायक कभी नहीं हो सकता। इसी प्रकार रौद्र रस के वर्णन में जब तक आलंबन का चित्रण इस रूप में न होगा कि वह मनुष्य-मात्र के क्रोध का पात्र हो सके तब तक वह वर्णन भाव-प्रदर्शक मात्र रहेगा, उसका विभाव-पक्ष या तो शून्य अथवा-अशक्त होगा। पर भाव और विभाव दोनों पक्षों के सामंजस्य के बिना पूरी और सच्ची रसानुभूति हो नहीं सकती। केवल भाव प्रदर्शक काव्यों में भी होता यह है कि पाठक या श्रोता अपनी ओर से अपनी भावना के अनुसार आलंबन का आरोप किए रहता है।
काव्य का विषय सदा 'विशेष' होता है, 'सामान्य' नहीं; वह 'व्यक्ति' सामने लाता है, 'जाति' नहीं। यह बात आधुनिक कला-समीक्षा के क्षेत्र में पूर्णतया स्थिर हो चुकी है। अनेक व्यक्तियों के रूप-गुण आदि के विवेचन द्वारा कोई वर्ग या जाति ठहराना, बहुत-सी बातों को लेकर कोई सामान्य सिद्धांत प्रतिपादित करना, यह सब तर्क और विज्ञान का काम है—निश्चयात्मिका बुद्धि का व्यवसाय है। काव्य का काम है कल्पना में 'बिंब' (Images) या मूर्त्त भावना उपस्थित करना; बुद्धि के सामने कोई विचार (concept) लाना नहीं। 'बिंब' जब होगा तब विशेष या व्यक्ति का ही होगा, सामान्य या जाति का नहीं।
इस सिद्धांत का तात्पर्य यह है कि शुद्ध काव्य की उक्ति सामान्य तथ्य-कथन या सिद्धांत के रूप में नहीं होती। कविता वस्तुओं और व्यापारों का बिम्ब-ग्रहण कराने का प्रयत्न करती है; अर्थग्रहण मात्र से उसका काम नहीं चलता। बिम्ब-ग्रहण जब होगा तब विशेष या व्यक्ति का ही होगा, सामान्य या जाति का नहीं। जैसे, यदि कहा जाए कि 'क्रोध में मनुष्य बावला हो जाता है', तो यह काव्य की उक्ति न होगी। काव्य की उक्ति तो किसी क्रुद्ध मनुष्य के उग्रवचनों और उन्मत्त चेष्टाओं को कल्पना में उपस्थित भर कर देगी। कल्पना में जो कुछ उपस्थित होगा। वह व्यक्ति या वस्तु-विशेष ही होगा। सामान्य या 'जाति' की तो मूर्त्त भावना हो ही नहीं सकती।
1. अभिव्यंजनावाद (Expressionism) के प्रवर्त्तक क्रोचे (Benedetto Croce) ने कला के बोधपक्ष और तर्क के बोध-पक्ष को इस प्रकार अलग-अलग दिखाया है—
(क) Intuitive knowledge, knowledge, obtained through the imagination, knowledge of the individual or individual things,
(ख) Logical knowledge, knowledge obtained through the intellect, knowledge of the universal knowledge of the relations between individual things.
—'Aesthetic' by Benedetto Croce.
2. साहित्य-शास्त्र में नैयायिकों की बातें ज्यों की त्यों ले लेने से काव्य के स्वरूप-निर्णय में जो बाधा पड़ी है उसका एक उदाहरण 'शक्तिग्रह' का प्रसंग है। उसके अंतर्गत कहा गया है कि संकेतग्रह 'व्यक्ति' का नहीं होता है, 'जाति' का होता है। तर्क में भाषा के संकेत पक्ष (Symbolic aspect) से ही काल चलता है जिसमें अर्थग्रहण-मात्र पर्याप्त होता है। अतः न्याय में तो जाति का संकेतग्रह कहना ठीक है। पर काव्य में भाषा के प्रत्यक्षीकरण पक्ष (Presentative aspect) से काम लिया जाता है जिसमें शब्द-द्वारा सूचित वस्तु का बिंब-ग्रहण होता है—अर्थात् उसकी मूर्ति कल्पना में खड़ी हो जाती है। काव्य-मीमांसा के क्षेत्र में न्याय का यह हाथ बढ़ाना डॉ. सतीशचंद्र विद्याभूषण को भी खटका हैं। उन्होंने कहा है—
It is, however, to be regretted that during the last 500 years the Nyaya has been mixed up with Law, Rhetoric, etc. and therby has hampered the growth of those branches of knowledge upon which it has grown up as a sort of parasite.
—(Introduction The Nyaya Suttras).
अब यह देखना चाहिए कि हमारे यहाँ विभावन व्यापार में जो 'साधारणीकरण' कहा गया है उसके विरुद्ध तो यह सिद्धांत नहीं जाता। विचार करने पर स्पष्ट हो जाएगा कि दोनों में कोई विरोध नहीं पड़ता। विभावादिक साधारणतया प्रतीत होते हैं, इस कथन का अभिप्राय यह नहीं है कि रसानुभूति के समय श्रोता या पाठक के मन में आलंबन आदि विशेष व्यक्ति या विशेष वस्तु की मूर्त्त भावना के रूप में न आकर सामान्यतः व्यक्ति मात्र या वस्तु मात्र (जाति) के अर्थ संकेत के रूप में आते हैं। 'साधारणीकरण' का अभिप्राय यह है कि पाठक या श्रोता के मन में जो व्यक्ति विशेष या वस्तु विशेष आती है वह जैसे काव्य में वर्णित 'आश्रम' के भाव का आलंबन होती है वैसे ही सब सहृदय पाठकों या श्रोताओं के भाव का आलंबन हो जाती है। जिस व्यक्ति विशेष के प्रति किसी भाव की व्यंजना कवि या पात्र करता है, पाठक या श्रोता की कल्पना में वह व्यक्ति-विशेष ही उपस्थित रहता है। हाँ, कभी-कभी ऐसा भी होता है कि पाठक या श्रोता की मनोवृत्ति या संस्कार के कारण वर्णित व्यक्ति-विशेष के स्थान पर कल्पना में उसी के समान धर्म वाली कोई मूर्ति विशेष आ जाती है। जैसे, यदि किसी पाठक या श्रोता का किसी सुंदरी से प्रेम है तो शृंगार रस की फुटकल उक्तियाँ सुनने के समय रह-रहकर आलंबनरूप में उसकी प्रेयसी की मूर्ति ही उसकी कल्पना में आएगी। यदि किसी से प्रेम न हुआ तो सुंदरी की कोई कोई कल्पित मूर्ति उसके मन में आएगी। कहने की आवश्यकता नहीं कि यह कल्पित मूर्ति भी विशेष ही होगी—व्यक्ति की ही होगी।
कल्पना में मूर्ति तो विशेष ही की होगी, पर वह मूर्ति ऐसी होगी जो प्रस्तुत भाव का आलंबन हो सकें, जो उसी भाव को पाठक या श्रोता के मन में भी जगाए जिसकी व्यंजना आश्रय अथवा कवि करता है। इससे सिद्ध हुआ कि साधारणीकरण आलंबनत्व धर्म का होता है। व्यक्ति तो विशेष ही रहता है; पर उसमें प्रतिष्ठा ऐसे सामान्य धर्म की रहती है जिसके साक्षात्कार से सब श्रोताओं या पाठकों के मन में एक ही भाव का उदय थोड़ा या बहुत होता है। तात्पर्य यह कि आलंबन रूप में प्रतिष्ठित व्यक्ति, समान प्रभाव वाले कुछ धर्मों की प्रतिष्ठा के कारण, सबके भावों का आलंबन हो जाता है। 'विभावादि सामान्य रूप में प्रतीत होते है'—इसका तात्पर्य यही है कि रसमग्न पाठक के मन में यह भेदभाव नहीं रहता कि यह आलंबन मेरा है या दूसरे का। थोड़ी देर के लिए पाठक या श्रोता का हृदय लोक का सामान्य हृदय हो जाता है। उसका अपना अलग हृदय नहीं रहता।
'साधारणीकरण' के प्रतिपादन में पुराने आचार्यों ने श्रोता (या पाठक) और आश्रय (भाव व्यंजना करने वाला पात्र) के तादात्म्य की अवस्था का ही विचार किया है जिसमें आश्रय किसी काव्य या नाटक के पात्र के रूप में आलंबन-रूप किसी दूसरे पात्र के प्रति किसी भाव की व्यंजना करता है और श्रोता (या पाठक) उसी भाव का रसरूप में अनुभव करता हैं। पर रस की एक नीची अवस्था और है जिसका हमारे यहाँ के साहित्य-ग्रंथों में विवेचन नहीं हुआ है। उसका भी विचार करना चाहिए। किसी भाव की व्यंजना करने वाला, कोई क्रिया या व्यापार करने वाला पात्र भी शील की दृष्टि से श्रोता (या दर्शक) के किसी भाव का—जैसे श्रद्धा, भक्ति, घृणा, रोष, आश्चर्य, कुतूहल या अनुराग का—आलंबन होता है। इस दशा में श्रोता या दर्शक का हृदय उस पात्र के हृदय से अलग रहता है—अर्थात् श्रोता या दर्शक उसी भाव का अनुभव नहीं करता जिसकी व्यंजना पात्र अपने आलंबन के प्रति करता है, बल्कि व्यंजना करने वाले उस पात्र के प्रति किसी और ही भाव का अनुभव करता है। यह दशा भी एक प्रकार की रस-दशा ही है—यद्यपि इसमें आश्रय के साथ तादात्म्य और उसके आलंबन का साधारणीकरण नहीं रहता। जैसे, कोई क्रोधी या क्रूर प्रकृति का पात्र यदि किसी निरपराध या दीन पर क्रोध की प्रबल व्यंजना कर रहा है तो श्रोता या दर्शक के मन में क्रोध का रसात्मक संचार न होगा, बल्कि क्रोध प्रदर्शित करने वाले उस पात्र के प्रति अश्रद्धा, घृणा आदि का भाव जागेगा। ऐसी दशा में आश्रय के साथ तादात्म्य या सहानुभूति न होगी, बल्कि श्रोता या पाठक उक्त पात्र के शील-द्रष्टा या प्रकृति-द्रष्टा के रूप में प्रभाव ग्रहण करेगा और यह प्रभाव भी रसात्मक ही होगा। पर इस रसात्मकता को हम मध्यम कोटि का ही मानेंगे।
जहाँ पाठक या दर्शक किसी काव्य या नाटक में सन्निविष्ट पात्र या आश्रय के शील-द्रष्टा के रूप में स्थित होता है वहाँ भी पाठक या दर्शक के मन में कोई न कोई भाव थोड़ा-बहुत अवश्य जगा रहता है; अंतर इतना ही पड़ता है कि उस पात्र का आलंबन पाठक या दर्शक का आलंबन नहीं होता, बल्कि, वह पात्र ही पाठक या दर्शक के किसी भाव का आलंबन रहता हैं। इस दशा में भी एक प्रकार का तादात्म्य और साधारणीकरण होता है। तादात्म्य कवि के उस अव्यक्त भाव के साथ होता है जिसके अनुरूप वह पात्र का स्वरूप संघटित करता है। जो स्वरूप कवि अपनी कल्पना में लाता है उसके प्रति उसका कुछ न कुछ भाव अवश्य रहता है। वह उसके किसी भाव का आलंबन अवश्य होता है। अतः पात्र का स्वरूप कवि के जिस भाव का आलंबन रहता है, पाठक या दर्शक के भी उसी भाव का आलंबन प्रायः हो जाता है। जहाँ कवि किसी वस्तु (जैसे—हिमालय, विंध्याटवी) या व्यक्ति का केवल चित्रण करके छोड़ देता है वहाँ कवि ही आश्रय के रूप में रहता है। उस वस्तु या व्यक्ति का चित्रण वह उसके प्रति कोई भाव रखकर ही करता है। उसी के भाव के साथ पाठक या दर्शक का तादात्म्य रहता है; उसी का आलंबन पाठक या दर्शक का आलंबन हो जाता है।
आश्रय की जिस भाव-व्यंजना को श्रोता या पाठक या हृदय कुछ भी अपना न सकेगा उसका ग्रहण केवल शील-वैचित्र्य के रूप में होगा और उसके द्वारा घृणा, विरक्त, अश्रद्धा, क्रोध, आश्चर्य, कुतूहल इत्यादि में से ही कोई भाव उत्पन्न होकर अपरितुष्ट दशा में रह जाएगा। उस भाव की तुष्टि तभी होगी जब कोई दूसरा पात्र आकर उसकी व्यंजना वाणी और चेष्टा द्वारा उस बेमेल या अनुपयुक्त भाव की व्यंजना करने वाले प्रथम पात्र के प्रति करेगा। इस दूसरे पात्र की भाव-व्यंजना के साथ श्रोता या दर्शक की पूर्ण सहानुभूति होगी। अपरितुष्ट भाव की आकुलता का अनुभव प्रबंध-काव्यों, नाटकों और उपन्यासों के प्रत्येक पाठक को थोड़ा-बहुत होगा। जब कोई असामान्य दुष्ट अपनी मनोवृत्ति की व्यंजना किसी स्थल पर करता है तब पाठक के मन में बार-बार यही आता है कि उस दुष्ट के प्रति उसके मन में जो घृणा या क्रोध है उसकी भरपूर व्यंजना वचन या क्रिया द्वारा कोई पात्र आकर करता। क्रोधी परशुराम तथा अत्याचारी रावण की कठोर बातों का जो उत्तर लक्ष्मण और अंगद देते हैं उससे कथा-श्रोताओं की अपूर्व तुष्टि होती है।
इस संबंध में सबसे अधिक ध्यान देने की बात यह है कि शील-विशेष के परिज्ञान से उत्पन्न भाव की अनुभूति और आश्रय के साथ तादात्म्य-दशा की अनुभूति (जिसे आचार्यों ने रस कहा है) दो भिन्न कोटि की रसानुभूतियाँ हैं। प्रथम में श्रोता या पाठक अपनी पृथक सत्ता अलग सँभाले रहता है; द्वितीय में अपनी पृथक् सत्ता का कुछ क्षणों के लिए विर्सजन कर आश्रय की भावात्मक सत्ता में मिल जाता है। उदात्त वृत्ति वाले आश्रय की भाव-व्यंजना में भी यह होगा कि जिस समय तक पाठक या श्रोता तादात्म्य की दशा में पूर्ण रसमग्न रहेगा उस समय भाव-व्यंजना करने वाले आश्रय को अपने से अलग रखकर उसके शील आदि की ओर दत्तचित्त न रहेगा। उस दशा के आगे-पीछे ही वह उसकी भावात्मक सत्ता से अपनी भावात्मक सत्ता को अलग कर उसके शील-सौंदर्य की भावना कर सकेगा। भावव्यंजना करने वाले किसी पात्र या आश्रय के शील-सौंदर्य की भावना जिस समय रहेगी उस समय वही श्रोता या पाठक का आलंबन रहेगा और उसके प्रति श्रद्धा, भक्ति या प्रीति टिकी रहेगी।
हमारे यहाँ के आचार्यों ने श्रव्य काव्य और दृश्य काव्य दोनों में रस की प्रधानता रखी है, इसी से दृश्य काव्य में भी उनका लक्ष्य तादात्म्य और साधारणीकरण की ओर रहता है। पर यूरोप के दृश्य काव्यों में शील-वैचित्र्य या अंतप्रकृति-वैचित्र्य की ओर ही प्रधान लक्ष्य रहता है जिसके साक्षात्कार से दर्शक को आश्चर्य या कुतूहल मात्र की अनुभूति होती है। अतः इस वैचित्र्य पर थोड़ा विचार कर लेना चाहिए। वैचित्र्य के साक्षात्कार से केवल तीन बातें हो सकती हैं—(1) आश्चर्यपूर्ण प्रसादन, (2) आश्चर्यपूर्ण अवसादन, या (3) कुतूहल मात्र।
आश्चर्यपूर्ण प्रसादन शील के चरम उत्कर्ष अर्थात् सात्त्विक आलोक के साक्षात्कार से होता है। भरत का राम की पादुका लेकर विरक्त रूप में बैठना, राजा हरिश्चंद्र का अपनी रानी से आधा कफ़न माँगना, नागानंद नाटक में जीमूतवाहन का भूखे गरुड़ से अपना मांस खाने के लिए अनुरोध करना इत्यादि शीलवैचित्र्य के ऐसे दृश्य हैं जिनसे श्रोता या दर्शक के हृदय में आश्चर्य-मिश्रित श्रद्धा या भक्ति का संचार होता है। इस प्रकार के उत्कृष्ट शील वाले पात्रों की भाव-व्यंजना को अपनाकर वह उसमें लीन भी हो सकता है। ऐसे पात्रों का शील विचित्र होने पर भी भाव-व्यंजना के समय उनके साथ पाठक या श्रोता का तादात्म्य हो सकता है।
आश्चर्य पूर्ण अवसादन शील के अत्यंत पतन अर्थात् तामसी घोरता के साक्षात्कार से होता है। यदि किसी काव्य या नाटक में हूण सम्राट् मिहिरगुल पहाड़ की चोटी पर से गिराए जाते हुए मनुष्य के तड़पने, चिल्लाने आदि की भिन्न-भिन्न चेष्टाओं पर भिन्न-भिन्न ढंग से अपने आह्लाद की व्यंजना करें तो उसके आह्लाद में किसी श्रोता या दर्शक का हृदय योग न देगा, बल्कि उसकी मनोवृत्ति की विलक्षणता और घोरता पर स्तंभित, क्षुब्ध या कुपित होगा। इसी प्रकार दुःशीलता की और-और विचित्रताओं के प्रति श्रोता की आश्चर्य-मिश्रित विरक्ति, घृणा आदि जगेगी।
जिन सात्त्विकी और तामसी प्रकृतियों की चरम सीमा का उल्लेख ऊपर हुआ है, सामान्य प्रकृति से उनकी आश्चर्यजनक विभिन्नता केवल उनकी मात्रा में होती हैं। वे किसी वर्ग-विशेष की सामान्य प्रकृति के भीतर समझी जा सकती हैं। जैसे भरत आदि की प्रकृति शीलवानों की प्रकृति के भीतर और मिहिरगुल की प्रकृति क्रूरों की प्रकृति के भीतर मानी जा सकती है। पर कुछ लोगों के अनुसार ऐसी अद्वितीय प्रकृति भी होती है जो किसी वर्ग-विशेष की भी प्रकृति के भीतर नहीं होती। ऐसी प्रकृति के साक्षात्कार से न स्पष्ट प्रसादन होगा, न स्पष्ट अवसादन—एक प्रकार का मनोरंजक या कुतूहल ही होगा। ऐसी अद्वितीय प्रकृति के चित्रण को डंटन (Theodore Watts Dunton) ने कवि की नाटकीय या निरपेक्षदृष्टि (Dramatic or Absolute vision) का सूचक और काव्य-कला का चरम उत्कर्ष कहा है। उनका कहना है कि साधारणतः कवि या नाटककार भिन्न-भिन्न पात्रों की उक्तियों की कल्पना अपने ही को उनकी परिस्थिति में अनुमान करके किया करते हैं। वे वास्तव में यह अनुमान करते हैं कि यदि हम उनकी दशा में होते तो कैसे वचन मुँह से निकालते। तात्पर्य यह की उनकी दृष्टि सापेक्ष होती है; वे अपनी ही प्रकृति के अनुसार चरित्र-चित्रण करते हैं। पर निरपेक्ष दृष्टि वाले नाटककार एक नवीन नर-प्रकृति की सृष्टि करते हैं। नूतन निर्माण वाली कल्पना उन्हीं की होती है।
डंटन ने निरपेक्ष दृष्टि को उच्चतम शक्ति तो ठहराया, पर उन्हें संसार भर में दो ही तीन कवि उक्त दृष्टि से संपन्न मिलें जिनमें मुख्य शेक्सपियर हैं। पर शेक्सपियर के नाटकों में कुछ विचित्र अंतप्रकृति के पात्रों के होते हुए भी अधिकांश ऐसे पात्र हैं जिनकी भाव-व्यंजना के साथ पाठक या दर्शक का पूरा तादात्म्य रहता है। 'जूलियस सीजर' नाटक में अंटोनियो के लंबे भाषण से जो क्षोभ उमड़ पड़ता है उसमें किसका हृदय योग न देगा? डंटन के अनुसार शेक्सपियर की दृष्टि की निरपेक्षता के उदाहरणों में हैमलेट का चरित्र-चित्रण है। पर विचारपूर्वक देखा जाए तो हैमलेट की मनोवृत्ति भी ऐसे व्यक्ति की मनोवृत्ति है जो अपनी माता का घोर विश्वासघात और जघन्य शीलच्युति देख अर्द्धविक्षिप्त-सा हो गया हो। परिस्थिति के साथ उसके वचनों का असामंजस्य उसकी बुद्धि की अव्यवस्था का द्योतक है। अतः उसका चरित्र भी एक वर्ग विशेष के चरित्र के भीतर आ जाता है। उसके बहुत से भाषणों को प्रत्येक सहृदय व्यक्ति अपनाता है। उदाहरण के लिए आत्मग्लानि और क्षोभ से भरे हुए वे वचन जिनके द्वारा वह स्त्री-जाति की भर्त्सना करता है। अतः हमारे देखने में ऐसी मनोवृत्ति का प्रदर्शन, जो किसी दशा में किसी की हो ही नहीं सकती, केवल ऊपरी मन-बहलाव के लिए खड़ा किया हुआ कृत्रिम तमाशा ही होगा। पर डंटन साहब के अनुसार ऐसी मनोवृत्ति का चित्रण नूतन सृष्टिकारिणी कल्पना का सबसे उज्ज्वल उदाहरण होगा।
'नूतन सृष्टि-निर्माण वाली कल्पना' की चर्चा जिस प्रकार यूरोप में चलती आ रही है उसी प्रकार भारतवर्ष में भी। पर हमारे यहाँ यह कथन अर्थवाद के रूप में—कवि और कवि-कर्म की स्तुति के रूप में ही गृहीत हुआ, शास्त्रीय सिद्धांत या विवेचन के रूप में नहीं। यूरोप में अलबत यह एक सूत्र-सा बनकर काव्य-समीक्षा के क्षेत्र में भी जा घुसा है इसके प्रचार का परिणाम वहाँ यह हुआ कि कुछ रचनाएँ इस ढंग की भी हो चलीं जिनमें कवि ऐसी अनुभूतियों की व्यंजना की नक़ल करता है जो न वास्तव में उसकी होती हैं और न किसी की हो सकती हैं। इस नूतन सृष्टि-निर्माण के अभिनय के बीच 'दूसरे जगत् के पंछियों' की उड़ान शुरू हुई। शेली के पीछे पागलपन की नकल करने वाले बहुत-से खड़े हुए थे; वे अपनी बातों का ऐसा रूप-रंग बनाते थे जो किसी और दुनिया का लगे या कहीं का न जान पड़े।
यह उस प्रवृत्ति का हद के बाहर पहुँचा रूप है जिसका आरम्भ यूरोप में एक प्रकार से पुनरुत्थान-काल (Renaissance) के साथ ही हुआ था। ऐसा कहा जाता है कि उस काल के पहले काव्य की रचना काल को अखंड, अनंत और भेदातीत मानकर तथा लोक को एक सामान्य सत्ता समझकर की जाती थी। रचना करने वाले यह ध्यान रखकर नहीं लिखते थे कि इस काल के आगे आने वाला काल कुछ और प्रकार का होगा अथवा इस वर्तमान काल का स्वरूप सर्वत्र एक ही नहीं है—किसी जन-समूह के बीच पूर्ण सभ्य काल है, किसी के बीच उससे कुछ कम; किसी जन-समुदाय के बीच कुछ असभ्य काल है, किसी के बीच उससे बहुत अधिक। इसी प्रकार उन्हें इस बात की ओर ध्यान देने की आवश्यकता नहीं होती थी कि लोक भिन्न-भिन्न व्यक्तियों से बना होता है जो भिन्न-भिन्न रुचि और प्रवृत्ति के होते हैं। 'पुनरुत्थान-काल' से धीरे-धीरे इस तथ्य की ओर ध्यान बढ़ता गया, प्राचीनों की भूल प्रकट हो गई। अंत में इशारे पर आँख मूँदकर दौड़ने वाले बड़े-बड़े पंडितों ने पुनरुत्थान की कालधारा को मथकर 'व्यक्तिवाद' रूपी नया रत्न निकाला। फिर क्या था? शिक्षित-समाज में व्यक्तिगत विशेषताएँ देखने-दिखाने की चाह बढ़ने लगी।
1. After Shelley's music began to captivate the world certain poets set to work upon the theory that between themselves and the other portion of the human race there is a wide gulf mixed. Their theory was that they were to sing, as far as possible, like birds of another world... It might also be said that the poetic atmosphere became that of the supreme palace of wonder.
—Bedlam,
2. Bailey, Dobell and Smith were not Bedlamites, but men of common sense. They only affected madness. The country from which the followers of Shelley sing to our lower world was named 'Nowhere.'
—'Poetry and the Renascence of Wonder' by Theodore Watts Dunton.
काव्यक्षेत्र में किसी 'वाद' का प्रचार धीरे-धीरे उसकी सारसत्ता को ही चर जाता है। कुछ दिनों में लोग कविता न लिखकर 'वाद' लिखने लगते हैं। कला या काव्य के क्षेत्र में 'लोक' और 'व्यक्ति' की उपर्युक्त धारणा कहाँ तक संगत है, इस पर थोड़ा विचार कर लेना चाहिए। लोक के बीच जहाँ बहुत सी भिन्नताएँ देखने में आती हैं वहाँ कुछ अभिन्नता भी पाई जाती है। एक मनुष्य की आकृति से दूसरे मनुष्य की आकृति नहीं मिलती, पर जब मनुष्यों की आकृतियों को एक साथ लें तो एक ऐसी सामान्य आकृति-भावना भी बँधती है जिसके कारण हम सबको मनुष्य कहते हैं। इसी प्रकार सबकी रुचि और प्रकृति में भिन्नता होने पर भी कुछ ऐसी अंतर्भूमियाँ हैं जहाँ पहुँचने पर अभिन्नता मिलती है। ये अंतर्भूमियाँ नर-समष्टि की रागात्मिका प्रकृति के भीतर हैं। लोक-हृदय की यही सामान्य अंतर्भूमि परखकर हमारे यहाँ 'साधारणीकरण' सिद्धांत की प्रतिष्ठा की गई है। वह सामान्य अंतर्भूमि कल्पित या कृत्रिम नहीं है। काव्य-रचना की रूढ़ि या परंपरा, सभ्यता के न्यूनाधिक विकास, जीवन-व्यापार के बदलने वाले बाहरी रूप-रंग इत्यादि पर यह स्थित नहीं है। इसकी नींव गहरी है। इसका संबंध हृदय के भीतरी मूल देश से है, उसकी सामान्य वासनात्मक सत्ता से है।
जिस 'व्यक्तिवाद' का ऊपर उल्लेख हुआ है उसने स्वच्छंदता के आंदोलन (romantic movement) के उत्तर-काल से बड़ा ही विकृत रूप धारण किया। यह 'व्यक्तिवाद' यदि पूर्ण रूप से स्वीकार किया जाए तो कविता लिखना व्यर्थ ही समझिए। कविता इसीलिए लिखी जाती है कि एक ही भावना सैकड़ों हज़ारों क्या, लाखों दूसरे आदमी ग्रहण करें। जब एक के हृदय के साथ दूसरे के हृदय की कोई समानता ही नहीं तब एक के भावों को दूसरा क्यों और कैसे ग्रहण करेगा? ऐसी अवस्था में तो यही संभव है कि हृदय द्वारा मार्मिक या भीतरी ग्रहण की बात ही छोड़ दी जाए; व्यक्तिगत विशेषता के वैचित्र्य द्वारा ऊपरी कुतूहल मात्र उत्पन्न कर देना ही बहुत समझा जाए, हुआ भी यही। और हृदयों से अपने हृदय की भिन्नता और विचित्रता दिखाने के लिए बहुत से लोग एक-एक काल्पनिक हृदय निर्मित करके दिखाने लगे। काव्यक्षेत्र 'नकली हृदयों' का एक कारख़ाना हो गया।
ऊपर जो कुछ कहा गया उससे जान पड़ेगा कि भारतीय काव्य-दृष्टि भिन्न-भिन्न विशेषों के भीतर से 'सामान्य' के उद्घाटन की ओर बराबर रही है। किसी न किसी 'सामान्य' के प्रतिनिधि होकर ही 'विशेष' हमारे यहाँ के काव्यों में आते रहे हैं। पर योरपीय काव्यदृष्टि इधर बहुत दिनों से विरल विशेष के विधान की ओर रही है। हमारे यहाँ के कवि उस सच्चे तार की झंकार सुनाने में ही संतुष्ट रहे जो मनुष्य-मात्र के हृदय के भीतर से होता हुआ गया है। पर उन्नीसवीं शताब्दी के बहुत से विलायती कवि ऐसे हृदयों के प्रदर्शन में लगे जो न कहीं होते हैं और न हो सकते है। सारांश यह कि हमारी वाणी भावक्षेत्र के बीच 'भेदों में अभेद' को ऊपर करती रही और उनकी वाणी झूठे-सच्चे विलक्षण भेद खड़े करके लोगों को चमत्कृत करने में लगी।
'कल्पना' और 'व्यक्तित्व' की, पाश्चात्य समीक्षा-क्षेत्र में, इतनी अधिक मुनादी हुई कि काव्य के और सब पक्षों से दृष्टि हटकर इन्हीं दो पर जा जमी। 'कल्पना' काव्य का बोध-पक्ष है। 'कल्पना' में आई हुई रूप-व्यापार-योजना का कवि या श्रोता को अंतःसाक्षात्कार या बोध होता है। पर इस बोधपक्ष के अतिरिक्त काव्य का भावपक्ष भी है। कल्पना को रूप-योजना के लिए प्रेरित करने वाले और कल्पना में आई हुई वस्तुओं में श्रोता या पाठक को रमाने वाले रति, करुणा, क्रोध, उत्साह, आश्चार्य इत्यादि भाव या मनोविकार होते हैं। इसी से भारतीय दृष्टि ने भावपक्ष को प्रधानता दी और रस के सिद्धांत की प्रतिष्ठा की। पर पश्चिम में 'कल्पना' 'कल्पना' की पुकार के सामने धीर-धीरे समीक्षकों का ध्यान भावपक्ष से हट गया और बोधपक्ष ही पर भिड़ गया। काव्य की रमणीयता उस हल्के आनंद के रूप में मानी जाने लगी जिस आनंद के लिए हम नई-नई, सुंदर, भड़कीली और विलक्षण वस्तुओं को देखने जाते हैं। इस प्रकार कवि तमाशा दिखलाने वाले के रूप में और श्रोता या पाठक तटस्थ तमाशबीन के रूप में समझे जाने लगे। केवल देखने का आनंद कुछ विलक्षण को देखने का कुतूहल-मात्र होता है।
'व्यक्तित्व' ही को ले उड़ने से जो परिणाम हुआ है उसका कुछ आभास ऊपर दिया जा चुका है। 'कल्पना' और 'व्यक्तित्व' पर एकदेशीय दृष्टि रखकर पश्चिम में कई प्रकार 'वादों' की इमारतें खड़ी हुई। इटली-निवासी क्रोचे (Benedetto Croce) ने 'अभिव्यंजनावाद' के निरूपण में बड़े कठोर आग्रह के साथ कला की अनुभूति को ज्ञान या बोध-स्वरूप ही माना है उन्होंने उसे स्वयं-प्रकाश ज्ञान (Intuition) प्रत्यक्ष ज्ञान तथा बुद्धि-व्यवसाय-सिद्ध या विचार-प्रसूत ज्ञान से भिन्न केवल कल्पना में आई हुई वस्तु-व्यापार-योजना का ज्ञान मात्र माना है। वे इस ज्ञान को प्रत्यक्ष ज्ञान और विचार-प्रसूत ज्ञान दोनों से सर्वथा निरपेक्ष, स्वतंत्र और स्वतःपूर्ण मानकर चले हैं। वे इस निरपेक्षता को बहुत दूर तक घसीट ले गए हैं। भावों या मनोविकारों तक को उन्होंने काव्य की उक्ति का विधायक अवयव नहीं माना है। पर न चाहने पर भी अभिव्यंजना या उक्ति के अनभिव्यक्त पूर्व रूप में भावों की सत्ता उन्हें स्वीकार करनी पड़ी है। उससे अपना पीछा वे छुड़ा नहीं सके हैं।
काव्य-समीक्षा के क्षेत्र में व्यक्ति की ऐसी दीवार खड़ी हुई, 'विशेष' के स्थान पर सामान्य या विचार-सिद्ध ज्ञान के आ घुसने का इतना डर समाया कि कहीं-कहीं आलोचना भी काव्य-रचना के ही रूप में होने लगी। कला की कृति की परीक्षा के लिए विवेचन पद्धति का त्याग-सा होने लगा। हिंदी की मासिक पत्रिकाओं में समालोचना के नाम पर आज-कल जो अद्भुत और रमणीय शब्दयोजना-मात्र कभी-कभी देखने में आया करती है वह इसी पाश्चात्य प्रवृत्ति का अनुकरण है। पर यह भी समझ रखना चाहिए कि यूरोप में साहित्य-संबंधी आंदोलनों की आयु बहुत थोड़ी होती है। कोई आंदोलन दस-बारह वर्ष से ज़्यादा नहीं चलता। ऐसे आंदोलनों के कारण वहाँ इस बीसवीं शताब्दी में आकर काव्यक्षेत्र के बीच बड़ी गहरी गड़बड़ी और अव्यवस्था फैली। काव्य की स्वाभाविक उमंग के स्थान पर नवीनता के लिए आकुलता-मात्र रह गई। कविता चाहे हो, चाहे न हो; कोई नवीन रूप या रंगढंग अवश्य खड़ा हो। पर कोरी नवीनता केवल मरे हुए आंदोलन का इतिहास छोड़ जाए तो छोड़ जाए, कविता नहीं खड़ी कर सकती। केवल नवीनता और मौलिकता की बढ़ी-चढ़ी सनक में सच्ची कविता की ओर ध्यान कहाँ तक रह सकता है? कुछ लोग तो नए-नए ढंग की उच्छृंखलता, वक्रता, असंबद्धता, अनर्गलता इत्यादि का ही प्रदर्शन करने में लगे। थोड़े-से ही सच्ची भावना वाले कवि प्रकृत मार्ग पर चलते दिखाई पड़ने लगे। समालोचना भी अधिकतर हवाई ढंग की होने लगी।
1. Matter is emotivity not aesthetically elaborated i.e. impression. Form is elaboration and expression...Sentiments of impressions pass by means of words from the obscure region of the soul, into the clarity of the contemplative spirit.
—Aesthetic.
यूरोप में इधर पचास वर्ष के भीतर 'रहस्यवाद', 'कलावाद' 'व्यक्तिवाद' इत्यादि जो अनेक 'वाद' चले थे वे अब वहाँ मरे हुए आंदोलन समझे जाते हैं। इन नाना 'वादों' से ऊबकर लोग अब फिर साफ़ हवा में आना चाहते हैं। किसी कविता के संबंध में किसी 'वाद' का नाम लेना अब फ़ैशन के ख़िलाफ़ माना जाने लगा है। अब कोई वादी समझे जाने में कवि अपना मान नहीं समझते।
kisi kawy ka shrota ya pathak jin wishyon ko man mein lakar rati, karuna, krodh, utsah ityadi bhawon tatha saundarya, rahasy, gambhirya aadi bhawnaon ka anubhaw karta hai we akele usi ke hirdai se sambandh rakhne wale nahin hote; manushya matr ki bhawatmak satta par prabhaw Dalne wale hote hain isi se ukt kawy ko ek sath paDhne ya sunne wale sahasron manushya unhi bhawon ya bhawnaon ka thoDa ya bahut anubhaw kar sakte hain jab tak kisi bhaw ka koi wishay is roop mein nahin laya jata ki wo samanyatः sabke usi bhaw ka alamban ho saken tab tak usmen rasodbodhan ki poorn shakti nahin aati isi roop mein laya jana hamare yahan sadharanaikarn kahlata hai ye siddhant ye ghoshait karta hai ki sachcha kawi wahi hai jise lok hirdai ki pahchan ho, jo anek wisheshtaon aur wichitrtaon ke beech manushya jati ke samany hirdai ko dekh saken isi lok hirdai mein hirdai ke leen hone ki dasha ka nam
ras dasha hai
kisi kawy mein warnait kisi patr ka kisi kurup aur duःshil istri par prem ho sakta hai; par usi istri ke warnan dwara shringar ras ka alamban nahin khaDa ho sakta atः aisa kawy kewal bhaw pradarshak hi hoga, wibhaw widhayak kabhi nahin ho sakta isi prakar raudr ras ke warnan mein jab tak alamban ka chitran is roop mein na hoga ki wo manushya matr ke krodh ka patr ho sake tab tak wo warnan bhaw pradarshak matr rahega, uska wibhaw paksh ya to shunya athwa ashakt hoga par bhaw aur wibhaw donon pakshon ke samanjasya ke bina puri aur sachchi rasanubhuti ho nahin sakti kewal bhaw pradarshak kawyon mein bhi hota ye hai ki pathak ya shrota apni or se apni bhawna ke anusar alamban ka aarop kiye rahta hai
kawy ka wishay sada wishesh hota hai, samany nahin; wo wekti samne lata hai, jati nahin ye baat adhunik kala samiksha ke kshaetr mein purnataya sthir ho chuki hai anek wyaktiyon ke roop gun aadi ke wiwechan dwara koi warg ya jati thahrana, bahut si baton ko lekar koi samany siddhant pratipadit karna, ye sab tark aur wigyan ka kaam hai—nishchyatmika buddhi ka wyawsay hai kawy ka kaam hai kalpana mein bimb (images) ya moortt bhawna upasthit karna; buddhi ke samne koi wichar (concept) lana nahin bimb jab hoga tab wishesh ya wekti ka hi hoga, samany ya jati ka nahin
is siddhant ka tatpary ye hai ki shuddh kawy ki ukti samany tathy kathan ya siddhant ke roop mein nahin hoti kawita wastuon aur wyaparon ka bimb grahn karane ka prayatn karti hai; arthagrahn matr se uska kaam nahin chalta bimb grahn jab hoga tab wishesh ya wekti ka hi hoga, samany ya jati ka nahin jaise, yadi kaha jaye ki krodh mein manushya bawala ho jata hai, to ye kawy ki ukti na hogi kawy ki ukti to kisi kruddh manushya ke ugrawachnon aur unmatt cheshtaon ko kalpana mein upasthit bhar kar degi kalpana mein jo kuch upasthit hoga wo wekti ya wastu wishesh hi hoga samany ya jati ki to moortt bhawna ho hi nahin sakti
*abhiwyanjna wad (expressionism) ke prwarttak kroche (benedetto croce) ne kala ke bodhpaksh aur tark ke bodh paksh ko is prakar alag alag dikhaya hai—
(k) intuitiwe knowledge, knowledge, obtained through the imagination, knowledge of the indiwidual or indiwidual things,
(kh) logical knowledge, knowledge obtained through the intellect, knowledge of the uniwersal knowledge of the relations between indiwidual things
—aesthetic by benedetto croce
ab ye dekhana chahiye ki hamare yahan wibhawan wyapar mein jo sadharanaikarn kaha gaya hai uske wiruddh to ye siddhant nahin jata wichar karne par aspasht ho jayega ki donon mein koi wirodh nahin paDta wibhawadik sadharanataya pratit hote hain, is kathan ka abhipray ye nahin hai ki rasanubhuti ke samay shrota ya pathak ke man mein alamban aadi wishesh wekti ya wishesh wastu ki moortt bhawna ke roop mein na aakar samanyatः wekti matr ya wastu matr (jati) ke arth sanket ke roop mein aate hain sadharanaikarn ka abhipray ye hai ki pathak ya shrota ke man mein jo wekti wishesh ya wastu wishesh aati hai
sahity shastr mein naiyayikon ki baten jyon ki tyon le lene se kawy ke swarup nirnay mein jo badha paDi hai uska ek udaharn shaktigrah ka prsang hai uske antargat kaha gaya hai ki sanketagrah wekti ka nahin hota hai, jati ka hota hai tark mein bhasha ke sanket paksh (symbolic aspect) se hi kal chalta hai jismen arthagrahn matr paryapt hota hai atः nyay mein to jati ka sanketagrah kahna theek hai par mein bhasha ke pratyakshikaranpaksh (presentatiwe aspect) se kaam liya jata hai jismen shabd dwara suchit wastu ka bimb grahn hota hai—arthat uski moortt kalpana mein khaDi ho jati hai kawy mimansa ke kshaetr mein nyay ka ye hath baDhana Daktar satishchandr widyabhushan ko bhi khatka hain unhonne kaha hai—it is, howewer, to be regretted that during the last 500 years the nyaya has been mixed up with law, rhetoric, etc, and therby has hampered the growth of those branches of knowledge upon which it has grown up as a sort of parasite—(introduction the nyaya suttras)
wo jaise kawy mein warnait ashram ke bhaw ka alamban hoti hai waise hi sab sahrday pathkon ya shrotaon ke bhaw ka alamban ho jati hai jis wekti wishesh ke prati kisi bhaw ki wyanjna kawi ya patr karta hai, pathak ya shrota ki kalpana mein wo wekti wishesh hi upasthit rahta hai han, kabhi kabhi aisa bhi hota hai ki pathak ya shrota ki manowritti ya sanskar ke karan warnait wekti wishesh ke sthan par kalpana mein usi ke saman dharm wali koi murtti wishesh aa jati hai jaise, yadi kisi pathak ya shrota ka kisi sundri se prem hai to shringar ras ki phutkal uktiyan sunne ke samay rah rahkar alambanrup mein uski preyasi ki murtti hi uski kalpana mein ayegi yadi kisi se prem na hua to sundri ki koi koi kalpit murtti uske man mein ayegi kahne ki awashyakta nahin ki ye kalpit murtti bhi wishesh hi hogi—wekti ki hi hogi
kalpana mein murtti to wishesh hi ki hogi, par wo murtti aisi hogi jo prastut bhaw ka alamban ho saken, jo usi bhaw ko pathak ya shrota ke man mein bhi jagaye jiski wyanjna ashray athwa kawi karta hai isse siddh hua ki sadharanaikarn alambnatw dharm ka hota hai wekti to wishesh hi rahta hai; par usmen pratishtha aise samany dharm ki rahti hai jiske sakshatkar se sab shrotaon ya pathkon ke man mein ek hi bhaw ka uday thoDa ya bahut hota hai tatpary ye ki alamban roop mein pratishthit wekti, saman prabhaw wale kuch dharmon ki pratishtha ke karan sabke bhawon ka alamban ho jata hai wibhawadi samany roop mein pratit hote hai—iska tatpary yahi hai ki rasmagn pathak ke man mein ye bhedabhaw nahin rahta ki ye alamban mera hai ya dusre ka thoDi der ke liye pathak ya shrota ka hirdai lok ka samany hirdai ho jata hai uska apna alag hirdai nahin rahta
sadharanaikarn ke pratipadan mein purane acharyon ne shrota (ya pathak) aur ashray (bhaw wyanjna karnewala patr) ke tadatmy ki awastha ka hi wichar kiya hai jismen ashray kisi kawy ya natk ke patr ke roop mein alamban roop kisi dusre patr prati ke kisi bhaw ki wyanjna karta hai aur shrota (ya pathak) usi bhaw ka rasrup mein anubhaw karta hain par ras ki ek nichi awastha aur hai jiska hamare yahan ke sahity granthon mein wiwechan nahin hua hai uska bhi wichar karna chahiye kisi bhaw ki wyanjna karne wala, koi kriya ya wyapar karnewala patr bhi sheel ki drishti se shrota (ya darshak) ke kisi bhaw ka—jaise shardha, bhakti, ghrina, rosh, ashchary, kutuhal ya anurag ka—alamban hota hai is dasha mein shrota ya darshak ka hirdai us patr ke hirdai se alag rahta hai—arthat shrota ya darshak usi bhaw ka anubhaw nahin karta jiski wyanjna patr apne alamban ke prati karta hai, balki wyanjna karne wale us patr ke prati kisi aur hi bhaw ka anubhaw karta hai ye dasha bhi ek prakar ki ras dasha hi hai—yadyapi ismen ashray ke sath tadatmy aur uske alamban ka sadharanaikarn nahin rahta jaise, koi krodhi ya kroor prakrti ka patr yadi kisi nirapradh ya deen par krodh ki prabal wyanjna kar raha hai to shrota ya darshak ke man mein krodh ka rasatmak sanchar na hoga, balki krodh pradarshit karne wale us patr ke prati ashraddha, ghrina aadi ka bhaw jagega aisi dasha mein ashray ke sath tadatmy ya sahanubhuti na hogi, balki shrota ya pathak ukt patr ke sheel drashta ya prakrti drashta ke roop mein prabhaw grahn karega aur ye prabhaw bhi rasatmak hi hoga par is rasatmakta ko hum maddhyam koti ki hi manenge
jahan pathak ya darshak kisi kawy ya natk mein sanniwisht patr ya ashray ke sheel drashta ke roop mein sthit hota hai wahan bhi pathak ya darshak ke man mein koi na koi bhaw thoDa bahut awashy jaga rahta hai; antar itna hi paDta hai ki us patr ka alamban pathak ya darshak ka alamban nahin hota, balki, wo patr hi pathak ya darshak ke kisi bhaw ka alamban rahta hain is dasha mein bhi ek prakar ka tadatmy aur sadharanaikarn hota hai tadatmy kawi ke us awyakt bhaw ke sath hota hai jiske anurup wo patr ka swarup sanghtit karta hai jo swarup kawi apni kalpana mein lata hai uske prati uska kuch na kuch bhaw awashy rahta hai wo uske kisi bhaw ka alamban awashy hota hai atः patr ka swarup kawi ke jis bhaw ka alamban rahta hai, pathak ya darshak ke bhi usi bhaw ka alamban prayः ho jata hai jahan kawi kisi wastu (jaise—himale, windhyatwi) ya wekti ka kewal chitran karke chhoD deta hai wahan kawi hi ashray ke roop mein rahta hai us wastu ya wekti ka chitran wo uske prati koi bhaw rakhkar hi karta hai usike bhaw ke sath pathak ya darshak ka tadatmy rahta hai; usi ka alamban pathak ya darshak ka alamban ho jata hai
ashray ki jis bhaw wyanjna ko shrota ya pathak ya hirdai kuch bhi apna na sakega uska grahn kewal sheel waichitry ke roop mein hoga aur uske dwara ghrina, wirakt, ashraddha, krodh, ashchary, kutuhal ityadi mein se hi koi bhaw utpann hokar aparitusht dasha mein rah jayega us bhaw ki tushti tabhi hogi jab koi dusra patr aakar uski wyanjna wani aur cheshta dwara us bemel ya anupyukt bhaw ki wyanjna karne wale pratham patr ke prati karega is dusre patr ki bhaw wyanjna ke sath shrota ya darshak ki poorn sahanubhuti hogi aparitusht bhaw ki akulta ka anubhaw prbandh kawyon, natkon aur upanyason ke pratyek pathak ko thoDa bahut hoga jab koi asamany dusht apni manowritti ki wyanjna kisi sthal par karta hai tab pathak ke man mein bar bar yahi aata hai ki us dusht ke prati uske man mein jo ghrina ya krodh hai uski bharpur wyanjna wachan ya kriya dwara koi patr aakar karta krodhi parshuram tatha atyachari rawan ki kathor baton ka jo uttar laxman aur angad dete hain usse katha shrotaon ki apurw tushti hoti hai
is sambandh mein sabse adhik dhyan dene ki baat ye hai ki sheel wishesh ke parigyan se utpann bhaw ki anubhuti aur ashray ke sath tadatmy dasha ki anubhuti (jise acharyon ne ras kaha hai) do bhinn koti ki rasanubhutiyan hain pratham mein shrota ya pathak apni prithak satta alag sambhale rahta hai; dwitiy mein apni prithak satta ka kuch kshnon ke liye wirsjan kar ashray ki bhawatmak satta mein mil jata hai udatt writti wale ashray ki bhaw wyanjna mein bhi ye hoga ki jis samay tak pathak ya shrota tadatmy ki dasha mein poorn rasmagn rahega us samay bhaw wyanjna karne wale ashray ko apne se alag rakhkar uske sheel aadi ki or dattachitt na rahega us dasha ke aage pichhe hi wo uski bhawatmak satta se apni bhawatmak satta ko alag kar uske sheel saundarya ki bhawna kar sakega bhawawyanjna karne wale kisi patr ya ashray ke sheel saundarya ki bhawna jis samay rahegi us samay wahi shrota ya pathak ka alamban rahega aur uske prati shardha, bhakti ya priti tiki rahegi
hamare yahan ke acharyon ne shrawy kawy aur drishya kawy donon mein ras ki pradhanta rakkhi hai, isi se drishya kawy mein bhi unka lakshya tadatmy aur sadharanaikarn ki or rahta hai par yorap ke drishya kawyon mein sheel waichitry ya antaprakriti waichitry ki or hi pardhan lakshya rahta hai jiske sakshatkar se darshak ko ashchary ya kutuhal matr ki anubhuti hoti hai atः is waichitry par thoDa wichar kar lena chahiye waichitry ke sakshatkar se kewal teen baten ho sakti hain—(1) ashcharypurn prsadan, (2) ashcharypurn awsadan, ya (3) kutuhal matr
ashcharypurn prsadan sheel ke charam utkarsh arthat sattwik aalok ke sakshatkar se hota hai bharat ka ram ki paduka lekar wirakt roop mein baithna, raja harishchandr ka apni rani se aadha kaphan mangna, naganand natk mein jimutwahan ka bhukhe garuD se apna mans khane ke liye anurodh karna ityadi shilawaichitrya ke aise drishya hain jinse shrota ya darshak ke hirdai mein ashchary mishrit shardha ya bhakti ka sanchar hota hai is prakar ke utkrisht shilwale patron ki bhaw wyanjna ko apnakar wo usmen leen bhi ho sakta hai aise patron ka sheel wichitr hone par bhi bhaw wyanjna ke samay unke sath pathak ya shrota ka tadatmy ho sakta hai
ashchary poorn awsadan sheel ke atyant patan arthat tamasi ghorta ke sakshatkar se hota hai yadi kisi kawy ya natk mein hoon samrat mihirgul pahaD ki choti par se giraye jate hue manushya ke taDaphne, chillane aadi ki bhinn bhinn cheshtaon par bhinn bhinn Dhang se apne ahlad ki wyanjna karen to uske ahlad mein kisi shrota ya darshak ka hirdai yog na dega, balki uski manowritti ki wilakshanata aur ghorta par stambhit, kshaubdh ya kupit hoga isi prakar duःshilta ki aur aur wichitrtaon ke prati shrota ki ashchary mishrit wirakti, ghrina aadi jagegi
jin sattwiki aur tamasi prakritiyon ki charam sima ka ullekh upar hua hai, samany prakrti se unki ashchary janak wibhinnata kewal unki matra mein hoti hain we kisi warg wishesh ki samany prakrti ke bhitar samjhi ja sakti hain jaise bharat aadi ki prakrti shilwanon ki prakrti ke bhitar aur mihirgul ki prakrti kruron ki prakrti ke bhitar mani ja sakti hai par kuch logon ke anusar aisi adwitiy prakrti bhi hoti hai jo kisi warg wishesh ki bhi prakrti ke bhitar nahin hoti aisi prakrti ke sakshatkar se na aspasht prsadan hoga, na aspasht awsadan—ek prakar ka manoranjak ya kutuhal hi hoga aisi adwitiy prakrti ke chitran ko Dantan (theodore watts Dunton) ne kawi ki natkiya ya nirpekshdrishti (Dramatic or absolute wision) ka suchak aur kawy kala ka charam utkarn kaha hai unka kahna hai ki sadharnatः kawi ya natakkar bhinn bhinn patron ki uktiyon ki kalpana apne hi ko unki paristhiti mein anuman karke kiya karte hain we wastaw mein ye anuman karte hain ki yadi hum unki dasha mein hote to kaise wachan munh se nikalte tatpary ye ki unki drishti sapeksh hoti hai; we apni hi prakrti ke anusar charitr chitran karte hain par nirpeksh drishti wale natakkar ek nawin nar prakrti ki sirishti karte hain nutan nirmanwali kalpana unhin ki hoti hai
Dantan ne nirpeksh drishti ko uchchatam shakti to thahraya, par unhen sansar bhar mein do hi teen kawi ukt drishti se sampann milen jinmen mukhy shakespeare hain par shakespeare ke natkon mein kuch wichitr antaprakriti ke patron ke hote hue bhi adhikansh aise patr hain jinki bhaw wyanjna ke sath pathak ya darshak ka pura tadatmy rahta hai juliyas sijar natk mein antoniyo ke lambe bhashan se jo kshaobh umaD paDta hai usmen kiska hirdai yog na dega? Dantan ke anusar shakespeare ki drishti ki nirpekshata ke udaharnon mein haimlet ka charitr chitran hai par wicharpurwak dekha jaye to haimlet ki manowritti bhi aise wekti ki manowritti hai jo apni mata ka ghor wishwasghat aur jaghany shilachyuti dekh arddhwikshipt sa ho gaya ho paristhiti ke sath uske wachnon ka asamanjasya uski buddhi ki awyawastha ka dyotak hai atः uska charitr bhi ek warg wishesh ke charitr ke bhitar aa jata hai uske bahut se bhashnon ko pratyek sahrday wekti apnata hai udaharn ke liye atmaglani aur kshaobh se bhare hue we wachan jinke dwara wo istri jati ki bhartasna karta hai atः hamare dekhne mein aisi manowritti ka pradarshan, jo kisi dasha mein kisi ki ho hi nahin sakti, kewal upri man bahlaw ke liye khaDa kiya hua kritrim tamasha hi hoga par Dantan sahab ke anusar aisi manowritti ka chitran nutan srishtikarini kalpana ka sabse ujjwal udaharn hoga
nutan sirishti nirman wali kalpana ki charcha jis prakar yorap mein chalti aa rahi hai usi prakar bharatwarsh mein bhi par hamare yahan ye kathan arthawad ke roop mein—kawi aur kawi karm ki istuti ke roop mein hi grihit hua, shastriy siddhant ya wiwechan ke roop mein nahin yorap mein albat ye ek sootr sa bankar kawy samiksha ke kshaetr mein bhi ja ghusa hai iske parchar ka parinam wahan ye hua ki kuch rachnayen is Dhang ki bhi ho chalin jinmen kawi aisi anubhutiyon ki wyanjna ki naqal karta hai jo na wastaw mein uski hoti hain aur na kisi ki ho sakti hain is nutan sirishti nirman ke abhinay ke beech dusre jagat ke panchhiyon ki uDan shuru hui sheli ke pichhe pagalpan ki nakal karne wale bahut se khaDe hue the; we apni baton ka aisa roop rang banate the jo kisi aur duniya ka lage ya kahin ka na jaan paDe
ye us prawrtti ka had ke bahar pahuncha roop hai jiska arambh yorap mein ek prakar se punrutthan kal (renaissance) ke sath hi hua tha aisa kaha jata hai ki us kal ke pahle kawy ki rachna kal ko akhanD, anant aur bhedatit mankar tatha lok ko ek samany satta samajhkar ki jati thi rachna karne wale ye dhyan rakhkar nahin likhte the ki is kal ke aage aane wala kal kuch aur prakar ka hoga athwa is wartaman kal ka swarup sarwatr
*after shelleys music began to captiwate the world certain poets set to work upon the theory that between themselwes and the other portion of the human race there is a wide gulf mixed their theory was that they were to sing, as far as possible, like birds of another world it might also be said that the poetic atmosphere became that of the supreme palace of wonder—bedlam,
bailey, Dobell and smith were not bedlamites, but mein of common sense they only affected madness the country from which the followers of shelley sing to our lower world was named nowhere —poetry and the renascence of wonder by theodore watts Dunton
ek hi nahin hai—kisi jan samuh ke beech poorn sabhy kal hai, kisi ke beech usse kuch kam; kisi jan samuday ke beech kuch asabhy kal hai, kisi ke beech usse bahut adhik isi prakar unhen is baat ki or dhyan dene ki awashyakta nahin hoti thi ki lok bhinn bhinn wyaktiyon se bana hota hai jo bhinn bhinn ruchi aur prawrtti ke hote hain punrutthan kal se dhire dhire is tathy ki or dhyan baDhta gaya, prachinon ki bhool prakat ho gai ant mein ishare par ankh mundakar dauDne wale baDe baDe panDiton ne punrutthan ki kaldhara ko mathkar wyaktiwad rupi naya ratn nikala phir kya tha? shikshait samaj mein wyaktigat wisheshtayen dekhne dikhane ki chah baDhne lagi
kawyakshetr mein kisi wad ka parchar dhire dhire uski sarsatta ko hi char jata hai kuch dinon mein log kawita na likhkar wad likhne lagte hain kala ya kawy ke kshaetr mein lok aur wekti ki uparyukt dharana kahan tak sangat hai, is par thoDa wichar kar lena chahiye lok ke beech jahan bahut si bhinntayen dekhne mein aati hain wahan kuch abhinnata bhi pai jati hai ek manushya ki akriti se dusre manushya ki akriti nahin milti, par jab manushyon ki akritiyon ko ek sath len to ek aisi samany akriti bhawna bhi bandhti hai jiske karan hum sabko manushya kahte hain isi prakar sabki ruchi aur prakrti mein bhinnata hone par bhi kuch aisi antarbhumiyan hain jahan pahunchne par abhinnata milti hai ye antarbhumiyan nar samshti ki ragatmika prakrti ke bhitar hain lok hirdai ki yahi samany antarbhumi parakhkar hamare yahan sadharanaikarn siddhant ki pratishtha ki gai hai wo samany antarbhumi kalpit ya kritrim nahin hai kawy rachna ki ruDhi ya parampara, sabhyata ke nyunadhik wikas, jiwan wyapar ke badalnewale bahari roop rang ityadi par ye sthit nahin hai iski neenw gahri hai iska sambandh hirdai ke bhitari mool desh se hai, uski samany wasanatmak satta se hai
jis wyaktiwad ka upar ullekh hua hai usne swachchhandta ke andolan (romantic mowement) ke uttar kal se baDa hi wikrt roop dharan kiya ye wyaktiwad yadi poorn roop se swikar kiya jaye to kawita likhna byarth hi samjhiye kawita isi liye likhi jati hai ki ek hi bhawna saikDon hazaron kya, lakhon dusre adami grahn karen jab ek ke hirdai ke sath dusre ke hirdai ki koi samanata hi nahin tab ek ke bhawon ko dusra kyon aur kaise grahn karega? aisi awastha mein to yahi sambhaw hai ki hirdai dwara marmik ya bhitari grahn ki baat hi chhoD di jaye; wyaktigat wisheshata ke waichitry dwara upri kutuhal matr utpann kar dena hi bahut samjha jaye hua bhi yahi aur hridyon se apne hirdai ki bhinnata aur wichitrata dikhane ke liye bahut se log ek ek kalpanik hirdai nirmit karke dikhane lage kawyakshetr nakli hridyon ka ek karakhana ho gaya
upar jo kuch kaha gaya usse jaan paDega ki bharatiy kawy drishti bhinn bhinn wisheshon ke bhitar se samany ke udghatan ki or barabar rahi hai kisi na kisi samany ke pratinidhi hokar hi wishesh hamare yahan ke kawyon mein aate rahe hain par yorpiy kawydrishti idhar bahut dinon se wiral wishesh ke widhan ki or rahi hai hamare yahan ke kawi us sachche tar ki jhankar sunane mein hi santusht rahe jo manushya matr ke hirdai ke bhitar se hota hua gaya hai par unniswin shatabdi ke bahut se wilayati kawi aise hridyon ke pradarshan mein lage jo na kahin hote hain aur na ho sakte hai saransh ye ki hamari wani bhawakshetr ke beech bhedon mein abhed ko upar karti rahi aur unki wani jhuthe sachche wilakshan bhed khaDe karke logon ko chamatkrit karne mein lagi
kalpana aur wyaktitw ki, pashchaty samiksha kshaetr mein, itni adhik munadi hui ki kawy ke aur sab pakshon se drishti hatkar inhin do par ja jami kalpana kawy ka bodh paksh hai kalpana mein i hui roop wyapar yojna ka kawi ya shrota ko antsakshatkar ya bodh hota hai par is bodhpaksh ke atirikt kawy ka bhawpaksh bhi hai kalpana ko roop yojna ke liye prerit karne wale aur kalpana mein i hui wastuon mein shrota ya pathak ko ramanewale rati, karuna, krodh, utsah, ashcharya ityadi bhaw ya manowikar hote hain isi se bharatiy drishti ne bhawpaksh ko pradhanta di aur ras ke siddhant ki pratishtha ki par pashchim mein kalpana kalpana ki pukar ke samne dheer dhire samikshkon ka dhyan bhawpaksh se hat gaya aur bodhpaksh hi par bhiD gaya kawy ki ramnaiyata us halke anand ke roop mein mani jane lagi jis anand ke liye hum nai nai, sundar, bhaDkili aur wilakshan wastuon ko dekhne jate hain is prakar kawi tamasha dikhlane wale ke roop mein aur shrota ya pathak tatasth tamashabin ke roop mein samjhe jane lage kewal dekhne ka anand kuch wilakshan ko dekhne ka kutuhal matr hota hai
wyaktitw hi ko le uDne se jo parinam hua hai uska kuch abhas upar diya ja chuka hai kalpana aur wyaktitw par ekdeshiy drishti rakhkar pashchim mein kai prakar wadon ki imarten khaDi hui italy niwasi kroche (benedetto croce) ne abhiwyanjnawad ke nirupan mein baDe kathor agrah ke sath kala ki anubhuti ko gyan ya bodh swarup hi mana hai unhonne use swyan parkash gyan (intuition) pratyaksh gyan tatha buddhi wyawsay siddh ya wichar prasut gyan se bhinn kewal kalpana mein i hui wastu wyapar yojna ka gyan matr mana hai we is gyan ko pratyaksh gyan aur wichar prasut gyan donon se sarwatha nirpeksh, swtantr aur swatःpurn mankar chale hain we is nirpekshata ko bahut door tak ghasit le gaye hain bhawon ya manowikaron tak ko unhonne kawy ki ukti ka widhayak awyaw nahin mana hai par na chahne par bhi abhiwyanjna ya ukti ke anbhiwyakt poorw roop mein bhawon ki satta unhen swikar karni paDi hai usse apna pichha we chhuDa nahin sake hain
kawy samiksha ke kshaetr mein wekti ki aisi diwar khaDi hui, wishesh ke sthan par samany ya wichar siddh gyan ke aa ghusne ka itna Dar samaya ki kahin kahin alochana bhi kawy rachna ke hi roop mein hone lagi kala ki kriti ki pariksha ke liye wiwechan paddhati ka tyag sa hone laga hindi ki masik patrikaon mein samalochana ke nam par aaj kal jo adbhut aur ramnaiy shabdayojana matr kabhi kabhi dekhne mein aaya karti hai wo isi pashchaty prawrtti ka anukarn hai par ye bhi samajh rakhna chahiye ki yorap mein sahity sambandhi andolnon ki aayu bahut thoDi hoti hai koi andolan das barah warsh se jyada nahin chalta aise andolnon ke karan wahan is biswin shatabdi mein aakar kawyakshetr ke beech baDi gahri gaDbaDi aur awyawastha phaili kawy ki swabhawik umang ke sthan par nawinata ke liye akulta matr rah gai kawita chahe ho, chahe na ho; koi nawin roop ya rangDhang awashy khaDa ho par kori nawinata kewal mare hue andolan ka itihas chhoD jaye to chhoD jaye, kawita nahin khaDi kar sakti kewal nawinata aur maulikta ki baDhi chaDhi sanak mein sachchi kawita ki or dhyan kahan tak rah sakta hai? kuch log to nae nae Dhang ki uchchhrinkhalta, wakrata, asambaddhta, anargalta ityadi ka hi pradarshan karne mein lage thoDe se hi sachchi bhawna wale kawi prakrt marg par chalte dikhai paDne lage samalochana bhi adhiktar hawai Dhang ki hone lagi
*matter is emotiwity not aesthetically elaborated i e impression form is elaboration and expression x x x sentiments of impressions pass by means of words from the obscure region of the soul, into the clarity of the contemplatiwe spirit—aesthetic
yorap mein idhar pachas warsh ke bhitar rahasyawad, kalawad wyaktiwad ityadi jo anek wad chale the we ab wahan mare hue andolan samjhe jate hain in nana wadon se ubkar log ab phir saf hawa mein aana chahte hain kisi kawita ke sambandh mein kisi wad ka nam lena ab faishan ke khilaf mana jane laga hai ab koi wadi samjhe jane mein kawi apna man nahin samajhte
*wherewer attempts at sheer newness in poetry were made, they merely ended in dead mowements x x x criticism became more dogmatic and unreal, poetry more eccentric and chastic,
—a surwey of modernist poetry by laura riding and robert ghrawes (1927)
the modernist poet does not hawe to issue a programme declaring his intentions toward the reader or to issue an announcement of tactics he does not hawe to call himself an indiwidualist (as the imagist poet did) or a mystic (as the poet of the anglo irish dead mowement did) or a naturalist (as the poet of the gheorgian dead mowement did)—a surwey of modernist poet laura riding and robert ghrawes (1927)
kisi kawy ka shrota ya pathak jin wishyon ko man mein lakar rati, karuna, krodh, utsah ityadi bhawon tatha saundarya, rahasy, gambhirya aadi bhawnaon ka anubhaw karta hai we akele usi ke hirdai se sambandh rakhne wale nahin hote; manushya matr ki bhawatmak satta par prabhaw Dalne wale hote hain isi se ukt kawy ko ek sath paDhne ya sunne wale sahasron manushya unhi bhawon ya bhawnaon ka thoDa ya bahut anubhaw kar sakte hain jab tak kisi bhaw ka koi wishay is roop mein nahin laya jata ki wo samanyatः sabke usi bhaw ka alamban ho saken tab tak usmen rasodbodhan ki poorn shakti nahin aati isi roop mein laya jana hamare yahan sadharanaikarn kahlata hai ye siddhant ye ghoshait karta hai ki sachcha kawi wahi hai jise lok hirdai ki pahchan ho, jo anek wisheshtaon aur wichitrtaon ke beech manushya jati ke samany hirdai ko dekh saken isi lok hirdai mein hirdai ke leen hone ki dasha ka nam
ras dasha hai
kisi kawy mein warnait kisi patr ka kisi kurup aur duःshil istri par prem ho sakta hai; par usi istri ke warnan dwara shringar ras ka alamban nahin khaDa ho sakta atः aisa kawy kewal bhaw pradarshak hi hoga, wibhaw widhayak kabhi nahin ho sakta isi prakar raudr ras ke warnan mein jab tak alamban ka chitran is roop mein na hoga ki wo manushya matr ke krodh ka patr ho sake tab tak wo warnan bhaw pradarshak matr rahega, uska wibhaw paksh ya to shunya athwa ashakt hoga par bhaw aur wibhaw donon pakshon ke samanjasya ke bina puri aur sachchi rasanubhuti ho nahin sakti kewal bhaw pradarshak kawyon mein bhi hota ye hai ki pathak ya shrota apni or se apni bhawna ke anusar alamban ka aarop kiye rahta hai
kawy ka wishay sada wishesh hota hai, samany nahin; wo wekti samne lata hai, jati nahin ye baat adhunik kala samiksha ke kshaetr mein purnataya sthir ho chuki hai anek wyaktiyon ke roop gun aadi ke wiwechan dwara koi warg ya jati thahrana, bahut si baton ko lekar koi samany siddhant pratipadit karna, ye sab tark aur wigyan ka kaam hai—nishchyatmika buddhi ka wyawsay hai kawy ka kaam hai kalpana mein bimb (images) ya moortt bhawna upasthit karna; buddhi ke samne koi wichar (concept) lana nahin bimb jab hoga tab wishesh ya wekti ka hi hoga, samany ya jati ka nahin
is siddhant ka tatpary ye hai ki shuddh kawy ki ukti samany tathy kathan ya siddhant ke roop mein nahin hoti kawita wastuon aur wyaparon ka bimb grahn karane ka prayatn karti hai; arthagrahn matr se uska kaam nahin chalta bimb grahn jab hoga tab wishesh ya wekti ka hi hoga, samany ya jati ka nahin jaise, yadi kaha jaye ki krodh mein manushya bawala ho jata hai, to ye kawy ki ukti na hogi kawy ki ukti to kisi kruddh manushya ke ugrawachnon aur unmatt cheshtaon ko kalpana mein upasthit bhar kar degi kalpana mein jo kuch upasthit hoga wo wekti ya wastu wishesh hi hoga samany ya jati ki to moortt bhawna ho hi nahin sakti
*abhiwyanjna wad (expressionism) ke prwarttak kroche (benedetto croce) ne kala ke bodhpaksh aur tark ke bodh paksh ko is prakar alag alag dikhaya hai—
(k) intuitiwe knowledge, knowledge, obtained through the imagination, knowledge of the indiwidual or indiwidual things,
(kh) logical knowledge, knowledge obtained through the intellect, knowledge of the uniwersal knowledge of the relations between indiwidual things
—aesthetic by benedetto croce
ab ye dekhana chahiye ki hamare yahan wibhawan wyapar mein jo sadharanaikarn kaha gaya hai uske wiruddh to ye siddhant nahin jata wichar karne par aspasht ho jayega ki donon mein koi wirodh nahin paDta wibhawadik sadharanataya pratit hote hain, is kathan ka abhipray ye nahin hai ki rasanubhuti ke samay shrota ya pathak ke man mein alamban aadi wishesh wekti ya wishesh wastu ki moortt bhawna ke roop mein na aakar samanyatः wekti matr ya wastu matr (jati) ke arth sanket ke roop mein aate hain sadharanaikarn ka abhipray ye hai ki pathak ya shrota ke man mein jo wekti wishesh ya wastu wishesh aati hai
sahity shastr mein naiyayikon ki baten jyon ki tyon le lene se kawy ke swarup nirnay mein jo badha paDi hai uska ek udaharn shaktigrah ka prsang hai uske antargat kaha gaya hai ki sanketagrah wekti ka nahin hota hai, jati ka hota hai tark mein bhasha ke sanket paksh (symbolic aspect) se hi kal chalta hai jismen arthagrahn matr paryapt hota hai atः nyay mein to jati ka sanketagrah kahna theek hai par mein bhasha ke pratyakshikaranpaksh (presentatiwe aspect) se kaam liya jata hai jismen shabd dwara suchit wastu ka bimb grahn hota hai—arthat uski moortt kalpana mein khaDi ho jati hai kawy mimansa ke kshaetr mein nyay ka ye hath baDhana Daktar satishchandr widyabhushan ko bhi khatka hain unhonne kaha hai—it is, howewer, to be regretted that during the last 500 years the nyaya has been mixed up with law, rhetoric, etc, and therby has hampered the growth of those branches of knowledge upon which it has grown up as a sort of parasite—(introduction the nyaya suttras)
wo jaise kawy mein warnait ashram ke bhaw ka alamban hoti hai waise hi sab sahrday pathkon ya shrotaon ke bhaw ka alamban ho jati hai jis wekti wishesh ke prati kisi bhaw ki wyanjna kawi ya patr karta hai, pathak ya shrota ki kalpana mein wo wekti wishesh hi upasthit rahta hai han, kabhi kabhi aisa bhi hota hai ki pathak ya shrota ki manowritti ya sanskar ke karan warnait wekti wishesh ke sthan par kalpana mein usi ke saman dharm wali koi murtti wishesh aa jati hai jaise, yadi kisi pathak ya shrota ka kisi sundri se prem hai to shringar ras ki phutkal uktiyan sunne ke samay rah rahkar alambanrup mein uski preyasi ki murtti hi uski kalpana mein ayegi yadi kisi se prem na hua to sundri ki koi koi kalpit murtti uske man mein ayegi kahne ki awashyakta nahin ki ye kalpit murtti bhi wishesh hi hogi—wekti ki hi hogi
kalpana mein murtti to wishesh hi ki hogi, par wo murtti aisi hogi jo prastut bhaw ka alamban ho saken, jo usi bhaw ko pathak ya shrota ke man mein bhi jagaye jiski wyanjna ashray athwa kawi karta hai isse siddh hua ki sadharanaikarn alambnatw dharm ka hota hai wekti to wishesh hi rahta hai; par usmen pratishtha aise samany dharm ki rahti hai jiske sakshatkar se sab shrotaon ya pathkon ke man mein ek hi bhaw ka uday thoDa ya bahut hota hai tatpary ye ki alamban roop mein pratishthit wekti, saman prabhaw wale kuch dharmon ki pratishtha ke karan sabke bhawon ka alamban ho jata hai wibhawadi samany roop mein pratit hote hai—iska tatpary yahi hai ki rasmagn pathak ke man mein ye bhedabhaw nahin rahta ki ye alamban mera hai ya dusre ka thoDi der ke liye pathak ya shrota ka hirdai lok ka samany hirdai ho jata hai uska apna alag hirdai nahin rahta
sadharanaikarn ke pratipadan mein purane acharyon ne shrota (ya pathak) aur ashray (bhaw wyanjna karnewala patr) ke tadatmy ki awastha ka hi wichar kiya hai jismen ashray kisi kawy ya natk ke patr ke roop mein alamban roop kisi dusre patr prati ke kisi bhaw ki wyanjna karta hai aur shrota (ya pathak) usi bhaw ka rasrup mein anubhaw karta hain par ras ki ek nichi awastha aur hai jiska hamare yahan ke sahity granthon mein wiwechan nahin hua hai uska bhi wichar karna chahiye kisi bhaw ki wyanjna karne wala, koi kriya ya wyapar karnewala patr bhi sheel ki drishti se shrota (ya darshak) ke kisi bhaw ka—jaise shardha, bhakti, ghrina, rosh, ashchary, kutuhal ya anurag ka—alamban hota hai is dasha mein shrota ya darshak ka hirdai us patr ke hirdai se alag rahta hai—arthat shrota ya darshak usi bhaw ka anubhaw nahin karta jiski wyanjna patr apne alamban ke prati karta hai, balki wyanjna karne wale us patr ke prati kisi aur hi bhaw ka anubhaw karta hai ye dasha bhi ek prakar ki ras dasha hi hai—yadyapi ismen ashray ke sath tadatmy aur uske alamban ka sadharanaikarn nahin rahta jaise, koi krodhi ya kroor prakrti ka patr yadi kisi nirapradh ya deen par krodh ki prabal wyanjna kar raha hai to shrota ya darshak ke man mein krodh ka rasatmak sanchar na hoga, balki krodh pradarshit karne wale us patr ke prati ashraddha, ghrina aadi ka bhaw jagega aisi dasha mein ashray ke sath tadatmy ya sahanubhuti na hogi, balki shrota ya pathak ukt patr ke sheel drashta ya prakrti drashta ke roop mein prabhaw grahn karega aur ye prabhaw bhi rasatmak hi hoga par is rasatmakta ko hum maddhyam koti ki hi manenge
jahan pathak ya darshak kisi kawy ya natk mein sanniwisht patr ya ashray ke sheel drashta ke roop mein sthit hota hai wahan bhi pathak ya darshak ke man mein koi na koi bhaw thoDa bahut awashy jaga rahta hai; antar itna hi paDta hai ki us patr ka alamban pathak ya darshak ka alamban nahin hota, balki, wo patr hi pathak ya darshak ke kisi bhaw ka alamban rahta hain is dasha mein bhi ek prakar ka tadatmy aur sadharanaikarn hota hai tadatmy kawi ke us awyakt bhaw ke sath hota hai jiske anurup wo patr ka swarup sanghtit karta hai jo swarup kawi apni kalpana mein lata hai uske prati uska kuch na kuch bhaw awashy rahta hai wo uske kisi bhaw ka alamban awashy hota hai atः patr ka swarup kawi ke jis bhaw ka alamban rahta hai, pathak ya darshak ke bhi usi bhaw ka alamban prayः ho jata hai jahan kawi kisi wastu (jaise—himale, windhyatwi) ya wekti ka kewal chitran karke chhoD deta hai wahan kawi hi ashray ke roop mein rahta hai us wastu ya wekti ka chitran wo uske prati koi bhaw rakhkar hi karta hai usike bhaw ke sath pathak ya darshak ka tadatmy rahta hai; usi ka alamban pathak ya darshak ka alamban ho jata hai
ashray ki jis bhaw wyanjna ko shrota ya pathak ya hirdai kuch bhi apna na sakega uska grahn kewal sheel waichitry ke roop mein hoga aur uske dwara ghrina, wirakt, ashraddha, krodh, ashchary, kutuhal ityadi mein se hi koi bhaw utpann hokar aparitusht dasha mein rah jayega us bhaw ki tushti tabhi hogi jab koi dusra patr aakar uski wyanjna wani aur cheshta dwara us bemel ya anupyukt bhaw ki wyanjna karne wale pratham patr ke prati karega is dusre patr ki bhaw wyanjna ke sath shrota ya darshak ki poorn sahanubhuti hogi aparitusht bhaw ki akulta ka anubhaw prbandh kawyon, natkon aur upanyason ke pratyek pathak ko thoDa bahut hoga jab koi asamany dusht apni manowritti ki wyanjna kisi sthal par karta hai tab pathak ke man mein bar bar yahi aata hai ki us dusht ke prati uske man mein jo ghrina ya krodh hai uski bharpur wyanjna wachan ya kriya dwara koi patr aakar karta krodhi parshuram tatha atyachari rawan ki kathor baton ka jo uttar laxman aur angad dete hain usse katha shrotaon ki apurw tushti hoti hai
is sambandh mein sabse adhik dhyan dene ki baat ye hai ki sheel wishesh ke parigyan se utpann bhaw ki anubhuti aur ashray ke sath tadatmy dasha ki anubhuti (jise acharyon ne ras kaha hai) do bhinn koti ki rasanubhutiyan hain pratham mein shrota ya pathak apni prithak satta alag sambhale rahta hai; dwitiy mein apni prithak satta ka kuch kshnon ke liye wirsjan kar ashray ki bhawatmak satta mein mil jata hai udatt writti wale ashray ki bhaw wyanjna mein bhi ye hoga ki jis samay tak pathak ya shrota tadatmy ki dasha mein poorn rasmagn rahega us samay bhaw wyanjna karne wale ashray ko apne se alag rakhkar uske sheel aadi ki or dattachitt na rahega us dasha ke aage pichhe hi wo uski bhawatmak satta se apni bhawatmak satta ko alag kar uske sheel saundarya ki bhawna kar sakega bhawawyanjna karne wale kisi patr ya ashray ke sheel saundarya ki bhawna jis samay rahegi us samay wahi shrota ya pathak ka alamban rahega aur uske prati shardha, bhakti ya priti tiki rahegi
hamare yahan ke acharyon ne shrawy kawy aur drishya kawy donon mein ras ki pradhanta rakkhi hai, isi se drishya kawy mein bhi unka lakshya tadatmy aur sadharanaikarn ki or rahta hai par yorap ke drishya kawyon mein sheel waichitry ya antaprakriti waichitry ki or hi pardhan lakshya rahta hai jiske sakshatkar se darshak ko ashchary ya kutuhal matr ki anubhuti hoti hai atः is waichitry par thoDa wichar kar lena chahiye waichitry ke sakshatkar se kewal teen baten ho sakti hain—(1) ashcharypurn prsadan, (2) ashcharypurn awsadan, ya (3) kutuhal matr
ashcharypurn prsadan sheel ke charam utkarsh arthat sattwik aalok ke sakshatkar se hota hai bharat ka ram ki paduka lekar wirakt roop mein baithna, raja harishchandr ka apni rani se aadha kaphan mangna, naganand natk mein jimutwahan ka bhukhe garuD se apna mans khane ke liye anurodh karna ityadi shilawaichitrya ke aise drishya hain jinse shrota ya darshak ke hirdai mein ashchary mishrit shardha ya bhakti ka sanchar hota hai is prakar ke utkrisht shilwale patron ki bhaw wyanjna ko apnakar wo usmen leen bhi ho sakta hai aise patron ka sheel wichitr hone par bhi bhaw wyanjna ke samay unke sath pathak ya shrota ka tadatmy ho sakta hai
ashchary poorn awsadan sheel ke atyant patan arthat tamasi ghorta ke sakshatkar se hota hai yadi kisi kawy ya natk mein hoon samrat mihirgul pahaD ki choti par se giraye jate hue manushya ke taDaphne, chillane aadi ki bhinn bhinn cheshtaon par bhinn bhinn Dhang se apne ahlad ki wyanjna karen to uske ahlad mein kisi shrota ya darshak ka hirdai yog na dega, balki uski manowritti ki wilakshanata aur ghorta par stambhit, kshaubdh ya kupit hoga isi prakar duःshilta ki aur aur wichitrtaon ke prati shrota ki ashchary mishrit wirakti, ghrina aadi jagegi
jin sattwiki aur tamasi prakritiyon ki charam sima ka ullekh upar hua hai, samany prakrti se unki ashchary janak wibhinnata kewal unki matra mein hoti hain we kisi warg wishesh ki samany prakrti ke bhitar samjhi ja sakti hain jaise bharat aadi ki prakrti shilwanon ki prakrti ke bhitar aur mihirgul ki prakrti kruron ki prakrti ke bhitar mani ja sakti hai par kuch logon ke anusar aisi adwitiy prakrti bhi hoti hai jo kisi warg wishesh ki bhi prakrti ke bhitar nahin hoti aisi prakrti ke sakshatkar se na aspasht prsadan hoga, na aspasht awsadan—ek prakar ka manoranjak ya kutuhal hi hoga aisi adwitiy prakrti ke chitran ko Dantan (theodore watts Dunton) ne kawi ki natkiya ya nirpekshdrishti (Dramatic or absolute wision) ka suchak aur kawy kala ka charam utkarn kaha hai unka kahna hai ki sadharnatः kawi ya natakkar bhinn bhinn patron ki uktiyon ki kalpana apne hi ko unki paristhiti mein anuman karke kiya karte hain we wastaw mein ye anuman karte hain ki yadi hum unki dasha mein hote to kaise wachan munh se nikalte tatpary ye ki unki drishti sapeksh hoti hai; we apni hi prakrti ke anusar charitr chitran karte hain par nirpeksh drishti wale natakkar ek nawin nar prakrti ki sirishti karte hain nutan nirmanwali kalpana unhin ki hoti hai
Dantan ne nirpeksh drishti ko uchchatam shakti to thahraya, par unhen sansar bhar mein do hi teen kawi ukt drishti se sampann milen jinmen mukhy shakespeare hain par shakespeare ke natkon mein kuch wichitr antaprakriti ke patron ke hote hue bhi adhikansh aise patr hain jinki bhaw wyanjna ke sath pathak ya darshak ka pura tadatmy rahta hai juliyas sijar natk mein antoniyo ke lambe bhashan se jo kshaobh umaD paDta hai usmen kiska hirdai yog na dega? Dantan ke anusar shakespeare ki drishti ki nirpekshata ke udaharnon mein haimlet ka charitr chitran hai par wicharpurwak dekha jaye to haimlet ki manowritti bhi aise wekti ki manowritti hai jo apni mata ka ghor wishwasghat aur jaghany shilachyuti dekh arddhwikshipt sa ho gaya ho paristhiti ke sath uske wachnon ka asamanjasya uski buddhi ki awyawastha ka dyotak hai atः uska charitr bhi ek warg wishesh ke charitr ke bhitar aa jata hai uske bahut se bhashnon ko pratyek sahrday wekti apnata hai udaharn ke liye atmaglani aur kshaobh se bhare hue we wachan jinke dwara wo istri jati ki bhartasna karta hai atः hamare dekhne mein aisi manowritti ka pradarshan, jo kisi dasha mein kisi ki ho hi nahin sakti, kewal upri man bahlaw ke liye khaDa kiya hua kritrim tamasha hi hoga par Dantan sahab ke anusar aisi manowritti ka chitran nutan srishtikarini kalpana ka sabse ujjwal udaharn hoga
nutan sirishti nirman wali kalpana ki charcha jis prakar yorap mein chalti aa rahi hai usi prakar bharatwarsh mein bhi par hamare yahan ye kathan arthawad ke roop mein—kawi aur kawi karm ki istuti ke roop mein hi grihit hua, shastriy siddhant ya wiwechan ke roop mein nahin yorap mein albat ye ek sootr sa bankar kawy samiksha ke kshaetr mein bhi ja ghusa hai iske parchar ka parinam wahan ye hua ki kuch rachnayen is Dhang ki bhi ho chalin jinmen kawi aisi anubhutiyon ki wyanjna ki naqal karta hai jo na wastaw mein uski hoti hain aur na kisi ki ho sakti hain is nutan sirishti nirman ke abhinay ke beech dusre jagat ke panchhiyon ki uDan shuru hui sheli ke pichhe pagalpan ki nakal karne wale bahut se khaDe hue the; we apni baton ka aisa roop rang banate the jo kisi aur duniya ka lage ya kahin ka na jaan paDe
ye us prawrtti ka had ke bahar pahuncha roop hai jiska arambh yorap mein ek prakar se punrutthan kal (renaissance) ke sath hi hua tha aisa kaha jata hai ki us kal ke pahle kawy ki rachna kal ko akhanD, anant aur bhedatit mankar tatha lok ko ek samany satta samajhkar ki jati thi rachna karne wale ye dhyan rakhkar nahin likhte the ki is kal ke aage aane wala kal kuch aur prakar ka hoga athwa is wartaman kal ka swarup sarwatr
*after shelleys music began to captiwate the world certain poets set to work upon the theory that between themselwes and the other portion of the human race there is a wide gulf mixed their theory was that they were to sing, as far as possible, like birds of another world it might also be said that the poetic atmosphere became that of the supreme palace of wonder—bedlam,
bailey, Dobell and smith were not bedlamites, but mein of common sense they only affected madness the country from which the followers of shelley sing to our lower world was named nowhere —poetry and the renascence of wonder by theodore watts Dunton
ek hi nahin hai—kisi jan samuh ke beech poorn sabhy kal hai, kisi ke beech usse kuch kam; kisi jan samuday ke beech kuch asabhy kal hai, kisi ke beech usse bahut adhik isi prakar unhen is baat ki or dhyan dene ki awashyakta nahin hoti thi ki lok bhinn bhinn wyaktiyon se bana hota hai jo bhinn bhinn ruchi aur prawrtti ke hote hain punrutthan kal se dhire dhire is tathy ki or dhyan baDhta gaya, prachinon ki bhool prakat ho gai ant mein ishare par ankh mundakar dauDne wale baDe baDe panDiton ne punrutthan ki kaldhara ko mathkar wyaktiwad rupi naya ratn nikala phir kya tha? shikshait samaj mein wyaktigat wisheshtayen dekhne dikhane ki chah baDhne lagi
kawyakshetr mein kisi wad ka parchar dhire dhire uski sarsatta ko hi char jata hai kuch dinon mein log kawita na likhkar wad likhne lagte hain kala ya kawy ke kshaetr mein lok aur wekti ki uparyukt dharana kahan tak sangat hai, is par thoDa wichar kar lena chahiye lok ke beech jahan bahut si bhinntayen dekhne mein aati hain wahan kuch abhinnata bhi pai jati hai ek manushya ki akriti se dusre manushya ki akriti nahin milti, par jab manushyon ki akritiyon ko ek sath len to ek aisi samany akriti bhawna bhi bandhti hai jiske karan hum sabko manushya kahte hain isi prakar sabki ruchi aur prakrti mein bhinnata hone par bhi kuch aisi antarbhumiyan hain jahan pahunchne par abhinnata milti hai ye antarbhumiyan nar samshti ki ragatmika prakrti ke bhitar hain lok hirdai ki yahi samany antarbhumi parakhkar hamare yahan sadharanaikarn siddhant ki pratishtha ki gai hai wo samany antarbhumi kalpit ya kritrim nahin hai kawy rachna ki ruDhi ya parampara, sabhyata ke nyunadhik wikas, jiwan wyapar ke badalnewale bahari roop rang ityadi par ye sthit nahin hai iski neenw gahri hai iska sambandh hirdai ke bhitari mool desh se hai, uski samany wasanatmak satta se hai
jis wyaktiwad ka upar ullekh hua hai usne swachchhandta ke andolan (romantic mowement) ke uttar kal se baDa hi wikrt roop dharan kiya ye wyaktiwad yadi poorn roop se swikar kiya jaye to kawita likhna byarth hi samjhiye kawita isi liye likhi jati hai ki ek hi bhawna saikDon hazaron kya, lakhon dusre adami grahn karen jab ek ke hirdai ke sath dusre ke hirdai ki koi samanata hi nahin tab ek ke bhawon ko dusra kyon aur kaise grahn karega? aisi awastha mein to yahi sambhaw hai ki hirdai dwara marmik ya bhitari grahn ki baat hi chhoD di jaye; wyaktigat wisheshata ke waichitry dwara upri kutuhal matr utpann kar dena hi bahut samjha jaye hua bhi yahi aur hridyon se apne hirdai ki bhinnata aur wichitrata dikhane ke liye bahut se log ek ek kalpanik hirdai nirmit karke dikhane lage kawyakshetr nakli hridyon ka ek karakhana ho gaya
upar jo kuch kaha gaya usse jaan paDega ki bharatiy kawy drishti bhinn bhinn wisheshon ke bhitar se samany ke udghatan ki or barabar rahi hai kisi na kisi samany ke pratinidhi hokar hi wishesh hamare yahan ke kawyon mein aate rahe hain par yorpiy kawydrishti idhar bahut dinon se wiral wishesh ke widhan ki or rahi hai hamare yahan ke kawi us sachche tar ki jhankar sunane mein hi santusht rahe jo manushya matr ke hirdai ke bhitar se hota hua gaya hai par unniswin shatabdi ke bahut se wilayati kawi aise hridyon ke pradarshan mein lage jo na kahin hote hain aur na ho sakte hai saransh ye ki hamari wani bhawakshetr ke beech bhedon mein abhed ko upar karti rahi aur unki wani jhuthe sachche wilakshan bhed khaDe karke logon ko chamatkrit karne mein lagi
kalpana aur wyaktitw ki, pashchaty samiksha kshaetr mein, itni adhik munadi hui ki kawy ke aur sab pakshon se drishti hatkar inhin do par ja jami kalpana kawy ka bodh paksh hai kalpana mein i hui roop wyapar yojna ka kawi ya shrota ko antsakshatkar ya bodh hota hai par is bodhpaksh ke atirikt kawy ka bhawpaksh bhi hai kalpana ko roop yojna ke liye prerit karne wale aur kalpana mein i hui wastuon mein shrota ya pathak ko ramanewale rati, karuna, krodh, utsah, ashcharya ityadi bhaw ya manowikar hote hain isi se bharatiy drishti ne bhawpaksh ko pradhanta di aur ras ke siddhant ki pratishtha ki par pashchim mein kalpana kalpana ki pukar ke samne dheer dhire samikshkon ka dhyan bhawpaksh se hat gaya aur bodhpaksh hi par bhiD gaya kawy ki ramnaiyata us halke anand ke roop mein mani jane lagi jis anand ke liye hum nai nai, sundar, bhaDkili aur wilakshan wastuon ko dekhne jate hain is prakar kawi tamasha dikhlane wale ke roop mein aur shrota ya pathak tatasth tamashabin ke roop mein samjhe jane lage kewal dekhne ka anand kuch wilakshan ko dekhne ka kutuhal matr hota hai
wyaktitw hi ko le uDne se jo parinam hua hai uska kuch abhas upar diya ja chuka hai kalpana aur wyaktitw par ekdeshiy drishti rakhkar pashchim mein kai prakar wadon ki imarten khaDi hui italy niwasi kroche (benedetto croce) ne abhiwyanjnawad ke nirupan mein baDe kathor agrah ke sath kala ki anubhuti ko gyan ya bodh swarup hi mana hai unhonne use swyan parkash gyan (intuition) pratyaksh gyan tatha buddhi wyawsay siddh ya wichar prasut gyan se bhinn kewal kalpana mein i hui wastu wyapar yojna ka gyan matr mana hai we is gyan ko pratyaksh gyan aur wichar prasut gyan donon se sarwatha nirpeksh, swtantr aur swatःpurn mankar chale hain we is nirpekshata ko bahut door tak ghasit le gaye hain bhawon ya manowikaron tak ko unhonne kawy ki ukti ka widhayak awyaw nahin mana hai par na chahne par bhi abhiwyanjna ya ukti ke anbhiwyakt poorw roop mein bhawon ki satta unhen swikar karni paDi hai usse apna pichha we chhuDa nahin sake hain
kawy samiksha ke kshaetr mein wekti ki aisi diwar khaDi hui, wishesh ke sthan par samany ya wichar siddh gyan ke aa ghusne ka itna Dar samaya ki kahin kahin alochana bhi kawy rachna ke hi roop mein hone lagi kala ki kriti ki pariksha ke liye wiwechan paddhati ka tyag sa hone laga hindi ki masik patrikaon mein samalochana ke nam par aaj kal jo adbhut aur ramnaiy shabdayojana matr kabhi kabhi dekhne mein aaya karti hai wo isi pashchaty prawrtti ka anukarn hai par ye bhi samajh rakhna chahiye ki yorap mein sahity sambandhi andolnon ki aayu bahut thoDi hoti hai koi andolan das barah warsh se jyada nahin chalta aise andolnon ke karan wahan is biswin shatabdi mein aakar kawyakshetr ke beech baDi gahri gaDbaDi aur awyawastha phaili kawy ki swabhawik umang ke sthan par nawinata ke liye akulta matr rah gai kawita chahe ho, chahe na ho; koi nawin roop ya rangDhang awashy khaDa ho par kori nawinata kewal mare hue andolan ka itihas chhoD jaye to chhoD jaye, kawita nahin khaDi kar sakti kewal nawinata aur maulikta ki baDhi chaDhi sanak mein sachchi kawita ki or dhyan kahan tak rah sakta hai? kuch log to nae nae Dhang ki uchchhrinkhalta, wakrata, asambaddhta, anargalta ityadi ka hi pradarshan karne mein lage thoDe se hi sachchi bhawna wale kawi prakrt marg par chalte dikhai paDne lage samalochana bhi adhiktar hawai Dhang ki hone lagi
*matter is emotiwity not aesthetically elaborated i e impression form is elaboration and expression x x x sentiments of impressions pass by means of words from the obscure region of the soul, into the clarity of the contemplatiwe spirit—aesthetic
yorap mein idhar pachas warsh ke bhitar rahasyawad, kalawad wyaktiwad ityadi jo anek wad chale the we ab wahan mare hue andolan samjhe jate hain in nana wadon se ubkar log ab phir saf hawa mein aana chahte hain kisi kawita ke sambandh mein kisi wad ka nam lena ab faishan ke khilaf mana jane laga hai ab koi wadi samjhe jane mein kawi apna man nahin samajhte
*wherewer attempts at sheer newness in poetry were made, they merely ended in dead mowements x x x criticism became more dogmatic and unreal, poetry more eccentric and chastic,
—a surwey of modernist poetry by laura riding and robert ghrawes (1927)
the modernist poet does not hawe to issue a programme declaring his intentions toward the reader or to issue an announcement of tactics he does not hawe to call himself an indiwidualist (as the imagist poet did) or a mystic (as the poet of the anglo irish dead mowement did) or a naturalist (as the poet of the gheorgian dead mowement did)—a surwey of modernist poet laura riding and robert ghrawes (1927)
स्रोत :
पुस्तक : चिंतामणि (विचारात्मक निबंध) (पृष्ठ 227-241)
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
OKAY
About this sher
Close
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
OKAY
You have remaining out of free content pages.Log In or Register to become a Rekhta Family member to access the full website.
join rekhta family!
You have exhausted your 5 free content pages. Register and enjoy UNLIMITED access to the whole universe of Urdu Poetry, Rare Books, Language Learning, Sufi Mysticism, and more.