Font by Mehr Nastaliq Web

तुम आई

tum aai

पाब्लो नेरूदा

और अधिकपाब्लो नेरूदा

    तुमने मुझे तड़प नहीं दी

    यूँ कहूँ भरोसा दिया है।

    भ्रम भरे उन

    क्षणों में, वे भरे हुए थे

    साँपों से

    जब मेरा हृदय निमग्न था और मैं घुट रहा था,

    तुम चली आई

    तुम आई नग्न और घायल

    रक्तरंजित पहुँची मेरे बिछौने तक,

    मेरी दुल्हन,

    और तब

    हम टहलते रहे सारी रात

    नींद में और जब जागे

    तब तुम थीं अक्षुण्ण और अपूर्व

    गोया स्वप्नों की तेज़ हवाओं ने

    फिर से भर दी हो

    तुम्हारे केशों में आग

    और भिगो दिया हो तुम्हारा तन

    सुनहरे गेहूँ और चाँदी में

    जिससे चमक उठे वह।

    मैं नहीं तड़पा, प्रिये

    मैंने बस तुम्हारी प्रतीक्षा की थी।

    बदलना था तुम्हारा हृदय

    और तुम्हारी दृष्टि

    सागर की गहराइयाँ छूने के बाद

    जिसे सौंपा था तुम्हें मेरे सीने ने।

    तुम्हें निकलना था जल से

    उतनी ही पवित्र जैसे रात्रि में

    लहर से उमड़ी हो एक बूँद।

    मेरी प्रेयसी, तुम्हें मरना था।

    और फिर-फिर जीवित होना था, मैं तुम्हारी प्रतीक्षा करता रहा।

    मैं नहीं तड़पा तुम्हें ढूँढ़ते-ढूँढ़ते

    उम्मीद थी कि तुम आओगी

    नई-नवेली की तरह जिसे मैं पूजता हूँ,

    जिसे नहीं पूजा था पहले

    तुम्हारी आँखें, तुम्हारे हाथों और तुम्हारे आनन के संग

    परंतु तुम्हारा हृदय था अलग

    जो मेरे पास साकार हुआ

    मानो हमेशा-हमेशा था वैसा ही

    अनंतकाल तक मेरा साथ निभाने के लिए।

    स्रोत :
    • पुस्तक : प्यास से मरती एक नदी (पृष्ठ 292)
    • संपादक : वंशी माहेश्वरी
    • रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक विभा मौर्य, मीना ठाकुर
    • प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
    • संस्करण : 2020
    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    ‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY