जन्मकाल से ही होती है हर प्राणी की
अपनी ही पहचान,
अगर न होता कवि तो शायद होता मैं कोई तस्कर या
धोखेबाज़ महान।
दुबला-पतला-नाटा मैं अपने बचपन में बन बैठा था
बच्चों का सरदार,
लहू-लुहान, नाक तुड़वाए, मैं लौटा करता था अपने
घर अक्सर हर बार।
अपने मुँह से लहू पोंछता बुद-बुद करता सहमी माँ को
देता मैं आश्वासन,
कुछ भी नहीं, ज़रा ठोकर खा लुढ़क गया था, भर जाएँगे
कल ये घाव, चोट है अति साधारण।
और आज जब शांत हुआ उन प्रबल दिनों का
उन्मादी तूफ़ान,
वही शक्ति बेचैन साहसिक फूँक गई इन
कविताओं में प्राण।
पर्वत खड़ा स्वर्ण शब्दों का पंक्ति-पंक्ति में,
हैं प्रतिबिंब हज़ार,
उस शरारती और लड़ाके लड़के के जो
था साहसी अपार।
मैं घमंड से पूर्ण साहस हूँ वैसे ही, फ़र्क़ यही है,
आज नए छींटे उछालते करता हूँ अभियान,
और अगर तब चोट किया करते थे वे सब मेरे मुँह पर
अब मेरी आत्मा रहती है रिसती, लहू-लुहान।
आज नहीं कहता मैं जाकर अपनी माँ से
कहता हूँ अजनबी भीड़ से, अट्टहास करते इस जनगण से,
कुछ भी नहीं ज़रा पत्थर से ठोकर खाकर लुढ़क गया था,
हो जाएँगे कल ये बिल्कुल ठीक, घाव हैं साधारण-से।
janmkal se hi hoti hai har prani ki
apni hi pahchan,
agar na hota kavi to shayad hota main koi taskar ya
dhokhebaz mahan.
dubla patla nata main apne bachpan mein ban baitha tha
bachchon ka sardar,
lahu luhan, naak tuDvaye, main lauta karta tha apne
ghar aksar har baar.
apne munh se lahu ponchhta bud bud karta sahmi maan ko
deta main ashvasan,
kuchh bhi nahin, zara thokar kha luDhak gaya tha, bhar jayenge
kal ye ghaav, chot hai ati sadharan.
aur aaj jab shaant hua un prabal dinon ka
unmadi tufan,
vahi shakti bechain sahasik phoonk gai in
kavitaon mein praan.
parvat khaDa svarn shabdon ka pankti pankti mein,
hain pratibimb hazar,
us shararti aur laDake laDke ke jo
tha sahasi apar.
main ghamanD se poorn sahas hoon vaise hi, farq yahi hai,
aaj ne chhinte uchhalte karta hoon abhiyan,
aur agar tab chot kiya karte the ve sab mere munh par
ab meri aatma rahti hai risti, lahu luhan.
aaj nahin kahta main jakar apni maan se
kahta hoon ajnabi bheeD se, attahas karte is jangan se,
kuchh bhi nahin zara patthar se thokar khakar luDhak gaya tha,
ho jayenge kal ye bilkul theek, ghaav hain sadharan se.
janmkal se hi hoti hai har prani ki
apni hi pahchan,
agar na hota kavi to shayad hota main koi taskar ya
dhokhebaz mahan.
dubla patla nata main apne bachpan mein ban baitha tha
bachchon ka sardar,
lahu luhan, naak tuDvaye, main lauta karta tha apne
ghar aksar har baar.
apne munh se lahu ponchhta bud bud karta sahmi maan ko
deta main ashvasan,
kuchh bhi nahin, zara thokar kha luDhak gaya tha, bhar jayenge
kal ye ghaav, chot hai ati sadharan.
aur aaj jab shaant hua un prabal dinon ka
unmadi tufan,
vahi shakti bechain sahasik phoonk gai in
kavitaon mein praan.
parvat khaDa svarn shabdon ka pankti pankti mein,
hain pratibimb hazar,
us shararti aur laDake laDke ke jo
tha sahasi apar.
main ghamanD se poorn sahas hoon vaise hi, farq yahi hai,
aaj ne chhinte uchhalte karta hoon abhiyan,
aur agar tab chot kiya karte the ve sab mere munh par
ab meri aatma rahti hai risti, lahu luhan.
aaj nahin kahta main jakar apni maan se
kahta hoon ajnabi bheeD se, attahas karte is jangan se,
kuchh bhi nahin zara patthar se thokar khakar luDhak gaya tha,
ho jayenge kal ye bilkul theek, ghaav hain sadharan se.
स्रोत :
पुस्तक : आधुनिक रूसी कविताएँ-1 (पृष्ठ 109)संपादक : नामवर सिंह रचनाकार : सर्गेई येसेनिन
प्रकाशन : राजकमल प्रकाशन, नई दिल्ली
संस्करण : 1978
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
