किसी ने भी छीना नहीं
kisi ne bhi chhina nahin
नोट
प्रख्यात रूसी कवि ग्रावील रोमानोविच देर्झाविन (1743-1816) के प्रति समर्पित कविता।
किसी ने भी कुछ नहीं छीना मेरे हाथों से—
अच्छा लगता है मुझे हमारा अलग-अलग रहना।
चूमती हूँ मैं तुम्हें
इस सौ-सौ मील दूर के फ़ासले से।
जानती हूँ बराबर नहीं है हमारी प्रतिभा,
पहली बार आज चुप है मेरी आवाज़।
क्या महत्त्व तुम्हारे लिए, ओ युवा देर्झाविन1,
मेरी इन गँवार कविताओं का!
दुआ माँगती हूँ तुम्हारी डरावनी उड़ान के लिए
उड़ान भरो, ओ मेरे युवा बाज,
चौंधियाईं नहीं तुम्हारी आँखें सूर्य के आगे,
चौंधिया जाएँगी क्या वे मेरी युवा नज़र के सामने!
इतनी अधिक कोमलता, इतनी अधिक ख़ामोशी से
किसी ने भी नहीं देखा तुम्हें पीछे से...
चूमती हूँ तुम्हें
इस सौ-सौ वर्ष दूर के फ़ासले से।
- पुस्तक : इस बेसहारा वक़्त में (पृष्ठ 79)
- रचनाकार : मारीना त्स्वेतायेवा
- प्रकाशन : प्रकाशन संस्थान, नई दिल्ली
- संस्करण : 2013
संबंधित विषय
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
