देखता हूँ दूर तक मैदान फैले,
मंद बहती है हवाएँ,
गाँव एकाकी घिरा सुनसान से है
कर रहा है साँय-साँय-साँय
झोपड़े कुछ कुगढ़ लकड़ी के खड़े हैं
अधगिरे से रास्ते पर,
ज्यों खड़ी हो बूढ़िया सुध-बुध विहीना,
दंत-हीना, देह जर्जर।
जोड़ छत के खुल गए हैं, पड़ रही हैं
जा-ब-जा उनमें दरारें,
रात-दिन चलती हवाएँ आह भरती,
धूलि की आती फुहारें।
आँख जैसी खिड़कियों से देखते हैं
झोपड़े दूरी क्षितिज तक,
और आता है नज़र फैलाव केवल
घास मिट्टी का भयानक।
सूर्य ऊपर, भूमि नीचे, बीच टूटी
ज़िंदगी के चार टुकड़े,
दिवस आते, दिवस जाते पर किसी के
हेतु मुसकाते न मुखड़े।
दिन गुज़रते, मास कटता, साल हटता,
एक-सा हर प्रात होता,
फसल उगती, फसल कटती, ज़िंदगी का
म्लान मुख कोई न धोता।
हवा भारी हो गई, ऊमस भरी,
आसार यह तूफ़ान का है,
जब समय घन के सघन उत्थान का है,
बच के अभियान का है।
एक गहरी लाल, पागल-सी लपट उठ
बादलों को चीर देगी,
एक झाड़ी ताज-सी गिरि पर लगी जो
टूट सागर में धँसेगी।
dekhta hoon door tak maidan phaile,
mand bahti hai havayen,
gaanv ekaki ghira sunsan se hai
kar raha hai sanya sanya
jhopDe kuch kugaDh lakDi ke khaDe hain
adhagire se raste par,
jyon khaDi ho buDhiya sudh budh vihina,
dant hina, deh zarzar.
joD chhat ke khul gaye hain,
paDh rahi hain ja baaz unmen dararen,
raat din chalti havayen aah bharti,
purti ki aati phuharen.
ankh jaisi khiDkiyon se dekhte hain.
jhopDe duri kshaitij tak,
aur aata hai nazar phailav keval
ghaas mitti ka bhayanak.
surya upar, bhumi niche, beech tuti
zindagi ke chaar tukDe,
divas bhate, divas jate par kisi ke
hetu muskate na mukhDe.
din guzarte, maas katta, saal hatta,
ek sa har pratah hota,
phasal ugti, phasal katti, zindagi ka
mlaan mukh koi na dhota.
hava bhari ho gai, umas bhari,
asar ye tufan ka hai,
jab samay ghan ke saghan utthaan ka hai,
bach ke abhiyan ka hai.
ek gahri laal, pagal si lapat uth
badalon ko cheer degi,
ek jhaDi taaj si giri par lagi jo
toot sagar mein dhansegi.
dekhta hoon door tak maidan phaile,
mand bahti hai havayen,
gaanv ekaki ghira sunsan se hai
kar raha hai sanya sanya
jhopDe kuch kugaDh lakDi ke khaDe hain
adhagire se raste par,
jyon khaDi ho buDhiya sudh budh vihina,
dant hina, deh zarzar.
joD chhat ke khul gaye hain,
paDh rahi hain ja baaz unmen dararen,
raat din chalti havayen aah bharti,
purti ki aati phuharen.
ankh jaisi khiDkiyon se dekhte hain.
jhopDe duri kshaitij tak,
aur aata hai nazar phailav keval
ghaas mitti ka bhayanak.
surya upar, bhumi niche, beech tuti
zindagi ke chaar tukDe,
divas bhate, divas jate par kisi ke
hetu muskate na mukhDe.
din guzarte, maas katta, saal hatta,
ek sa har pratah hota,
phasal ugti, phasal katti, zindagi ka
mlaan mukh koi na dhota.
hava bhari ho gai, umas bhari,
asar ye tufan ka hai,
jab samay ghan ke saghan utthaan ka hai,
bach ke abhiyan ka hai.
ek gahri laal, pagal si lapat uth
badalon ko cheer degi,
ek jhaDi taaj si giri par lagi jo
toot sagar mein dhansegi.
स्रोत :
पुस्तक : चौंसठ रूसी कविताएँ (पृष्ठ 136)रचनाकार : अंद्रेइ विएली
प्रकाशन : राजपाल एंड संस
संस्करण : 1964
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
