प्रेम
prem
तुम्हारे ही कारण
खिले हुए फूलों के बग़ीचे में
वसंत का इत्र
कष्टप्रद लगता है मुझे
चेहरा तुम्हारा भूल चुका हूँ मैं,
याद नहीं मुझे तुम्हारे हाथ भी;
जाने कैसे महसूस होते थे
तुम्हारे होंठ मेरे होंठों पर?
तुम्हारी वजह से
भाती हैं मुझे सफ़ेद मूर्तियाँ
पार्क में ऊँघती हुई सफ़ेद मूर्तियाँ
बेआवाज़, नेत्रहीन
तुम्हारी आवाज़ भूल चुका हूँ मैं
ख़ुशनुमा आवाज़ तुम्हारी
और भूल गया हूँ तुम्हारी आँखें
मैं इस तरह बँधा हूँ
तुम्हारी धुँधलाती स्मृति से
जैसे फूल कोई ख़ुशबू से
ज़िंदा हूँ मैं
एक घाव का दर्द ढोता हुआ
तुम्हारी छुअन भर
पहुँचा सकती है
मुझे अपूरणीय क्षति
स्पर्श तुम्हारा ढाँपता है मुझे यूँ
जैसे चढ़ती हो अँगूर की बेल
किसी उदास दीवार पर
मैं बिसरा चुका हूँ प्रेम तुम्हारा
फिर भी तुम ही
नज़र आती हो मुझे
प्रत्येक खिड़की में
तुम्हारी ही वजह से
तंग करती है मुझे
गर्मी की तीखी गंध
और तुम ही हो वजह
कि मैं फिर ढूँढ़ता हूँ शगुन वे
जो कर देते हैं
कामनाओं को अवक्षेपित—
टूटते हुए तारे, गिरती हुई चीज़ें
- रचनाकार : पाब्लो नेरूदा
- प्रकाशन : हिन्दवी के लिए अनुवादक द्वारा चयनित
संबंधित विषय
हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी
‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
