बाबा ने पूरा जीवन रेलवे माहौल में बिताया
तब दक्षिण-पूर्व रेल का प्रसार बिहार से आंध्र तक था
तो छोटे से क़स्बे भोजुडीह में रहकर भी
कॉलोनी के यार-दोस्तों से मसख़री करते
थोड़ी-बहुत तेलुगू सीख गए थे बाबा
बाद तक टूटी-फूटी तेलुगू बोलकर वह झटपट कर लेते थे दोस्ती
राँची या लोहरदग्गा के किसी बैंक या गैस वाले के साथ
बाबा बोलते मैं विशाखापट्टनम को गंध से पहचानता हूँ
और जब भी घूमने निकलते चाहे जा रहे हों दिल्ली
बर्थ के नीचे बैग ठाँसते हुए बोलते :
परवा लेदु
रिटायरमेंट के बाद
जब बेंगलूर आकर मेरे पास रहने लगे
कंडक्टर छुट्टा नहीं लौटा पाता तो बाबा बोलते : परवा लेदु
सड़क किनारे रुमाल बेचने वाले को टालते हुए कहते : परवा लेदु
घर आए बढ़ई को हथौड़ा पकड़ाते कहते : परवा लेदु
मैं सोचता बाबा क्यों बोलते हैं कन्नड़ राज्य में तेलुगू
जहाँ हिंदी से चल जाता है मेरा काम
और थोड़ा बहुत अँग्रेज़ी और इशारे से
मसलन दुकानदार से मैं पूछता हूँ : हाऊ मच
और फ़ोन से कर देता हूँ पेमेंट
बांग्ला माध्यम में पढ़े बाबा
अच्छी हिंदी बोलते हैं
और टूटी-फूटी अँग्रेज़ी उड़िया और तेलुगू
इस उमर में वह कन्नड़ सीख जाएँगे मुझे शक है
ऐसे में वह क्या बात है जिसकी उन्हें परवाह नहीं
जिसे वह दुहराते रहते हैं बार-बार तेलुगू में
कोई नहीं जानता।
baba ne pura jiwan railway mahaul mein bitaya
tab dakshain poorw rail ka prasar bihar se andhr tak tha
to chhote se qasbe bhojuDih mein rahkar bhi
colony ke yar doston se masakhri karte
thoDi bahut telugu seekh gaye the baba
baad tak tuti phuti telugu bolkar wo jhatpat kar lete the dosti
ranchi ya lohardagga ke kisi baink ya gas wale ke sath
baba bolte main wishakhapattnam ko gandh se pahchanta hoon
aur jab bhi ghumne nikalte chahe ja rahe hon dilli
berth ke niche bag thansate hue bolte ha
parwa ledu
ritayarment ke baad
jab benglur aakar mere pas rahne lage
kanDaktar chhutta nahin lauta pata to baba bolte ha parwa ledu
saDak kinare rumal bechne wale ko talte hue kahte ha parwa ledu
ghar aaye baDhai ko hathauDa pakDate kahte ha parwa ledu
main sochta baba kyon bolte hain kannaD rajy mein telugu
jahan hindi se chal jata hai mera kaam
aur thoDa bahut angrezi aur ishare se
masalan dukandar se main puchhta hoon ha hau mach
aur phone se kar deta hoon pement
bangla madhyam mein paDhe baba
achchhi hindi bolte hain
aur tuti phuti angrezi uDiya aur telugu
is umar mein wo kannaD seekh jayenge mujhe shak hai
aise mein wo kya baat hai jiski unhen parwah nahin
jise wo duhrate rahte hain bar bar telugu mein
koi nahin janta
baba ne pura jiwan railway mahaul mein bitaya
tab dakshain poorw rail ka prasar bihar se andhr tak tha
to chhote se qasbe bhojuDih mein rahkar bhi
colony ke yar doston se masakhri karte
thoDi bahut telugu seekh gaye the baba
baad tak tuti phuti telugu bolkar wo jhatpat kar lete the dosti
ranchi ya lohardagga ke kisi baink ya gas wale ke sath
baba bolte main wishakhapattnam ko gandh se pahchanta hoon
aur jab bhi ghumne nikalte chahe ja rahe hon dilli
berth ke niche bag thansate hue bolte ha
parwa ledu
ritayarment ke baad
jab benglur aakar mere pas rahne lage
kanDaktar chhutta nahin lauta pata to baba bolte ha parwa ledu
saDak kinare rumal bechne wale ko talte hue kahte ha parwa ledu
ghar aaye baDhai ko hathauDa pakDate kahte ha parwa ledu
main sochta baba kyon bolte hain kannaD rajy mein telugu
jahan hindi se chal jata hai mera kaam
aur thoDa bahut angrezi aur ishare se
masalan dukandar se main puchhta hoon ha hau mach
aur phone se kar deta hoon pement
bangla madhyam mein paDhe baba
achchhi hindi bolte hain
aur tuti phuti angrezi uDiya aur telugu
is umar mein wo kannaD seekh jayenge mujhe shak hai
aise mein wo kya baat hai jiski unhen parwah nahin
jise wo duhrate rahte hain bar bar telugu mein
koi nahin janta
स्रोत :
रचनाकार : सौरभ राय
प्रकाशन : हिन्दवी के लिए लेखक द्वारा चयनित
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
