मेरे मित्र, मेरी बहनें इतवार को मेरे बाग़ से गुलाब
चुनने आते हैं
और फ़्रेंच कविता की कुछ किताबें माँग ले जाते हैं
जैसे म्यूसे या सामें के पृष्ठों में से सहसा निकल कर
वे हरी दूब पर टहलने लगते हैं, फूल चुनने लगते हैं—
वे सुंदर शब्दावलियों और स्वच्छ चमकदार सुबहों के प्रेमी हैं,
एक सुंदर कलापूर्ण प्रतिमा उनके मन के रेशे को कँपा देती है
वे हेमंत की संध्याओं की प्रतीक्षा में हैं
क्योंकि तब खिड़कियों के शीशे में से सभी कुछ
स्वर्णाच्छादित मालूम पड़ता है
और वे इतवार को फूल चुनने आते हैं—वे जानते हैं
कि उनकी आवाज़ों की गूँज मुझे प्यारी है
वे अनजाने ही हँसते हैं।
और पाँखुरियों में अपनी हँसी छोड़ जाते हैं
मेरे मित्रो! स्नेह भरी बहनो! जब पानी बरसे
तो मत आना—
उन दिनों अंधड़ में जो कलियाँ बिखर जाती हैं
उन्हें मैं बीन लाता हूँ, गुलदस्ते में लगाता हूँ
उनके पास म्यूसे या सामें की काव्य-कृतियाँ रख देता हूँ!
mere mitr, meri bahnen itvaar ko mere baagh se gulab
chunne aate hain
aur french kavita ki kuch kitaben maang le jate hain
jaise myuse ya samen ke prishthon mein se sahsa nikal kar
ve hari doob par tahalne lagte hain, phool chunne lagte hain—
ve sundar shabdavaliyon aur svachchh chamakdar subhon ke premi hain,
ek sundar kalapurn pratima unke man ke reshe ko kanpa deti hai
ve hemant ki sandhyaon ki prtiksha mein hain
kyonki tab khiDakiyon ke shishe mein se sabhi kuch
svarnachchhadit malum paDta hai
aur ve itvaar ko phool chunne aate hain—ve jante hain
ki unki avazon ki goonj mujhe pyari hai
ve anjane hi hanste hain.
aur pankhuriyon mein apni hansi chhoD jate hain
mere mitro! sneh bhari bahno! jab pani barse
to mat ana—
un dinon andhaD mein jo kaliyan bikhar jati hain
unhen main been lata hoon, guldaste mein lagata hoon
unke paas myuse ya samen ki kavya kritiyan rakh deta
mere mitr, meri bahnen itvaar ko mere baagh se gulab
chunne aate hain
aur french kavita ki kuch kitaben maang le jate hain
jaise myuse ya samen ke prishthon mein se sahsa nikal kar
ve hari doob par tahalne lagte hain, phool chunne lagte hain—
ve sundar shabdavaliyon aur svachchh chamakdar subhon ke premi hain,
ek sundar kalapurn pratima unke man ke reshe ko kanpa deti hai
ve hemant ki sandhyaon ki prtiksha mein hain
kyonki tab khiDakiyon ke shishe mein se sabhi kuch
svarnachchhadit malum paDta hai
aur ve itvaar ko phool chunne aate hain—ve jante hain
ki unki avazon ki goonj mujhe pyari hai
ve anjane hi hanste hain.
aur pankhuriyon mein apni hansi chhoD jate hain
mere mitro! sneh bhari bahno! jab pani barse
to mat ana—
un dinon andhaD mein jo kaliyan bikhar jati hain
unhen main been lata hoon, guldaste mein lagata hoon
unke paas myuse ya samen ki kavya kritiyan rakh deta
स्रोत :
पुस्तक : देशान्तर (पृष्ठ 78)संपादक : धर्मवीर भारती रचनाकार : फ़्रांसिस्को लोपेज़ मेरिनो
प्रकाशन : भारतीय ज्ञानपीठ, काशी
संस्करण : 1960
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
