जब मक्का से वापस आ रहा था
तो मन हुआ
मनुष्य के पैर चूमूँ
जब मक्का से वापस आ रहा था
मस्तक में एक दीया जलता था
जो सारा रास्ता मुझे
रोशनी की कहानी कहता रहा
बहुत मुश्किल, बहुत आसान था रेगिस्तान का रास्ता
बहुत बड़ी थी मनुष्य के पैर की अज़मत
सिर पर दहकता था सूरज दुपहर का
हरेक हाजी के सिर पर शोभा देती थी कलगी
जैसे फाँक सूरज की उतरकर आई हो ज़ियारत के लिए
रोशनी का काफ़िला था
और उसके साथ चलता जा रहा था... रब्बुलआलमीन
अभी-अभी क़ैद से रिहाई मिलने के बाद
उसने सहज ही कहा मेरे कान में :
मैंने पहली बार मनुष्य के पैर में पैग़म्बरी की शान देखी है
मनुष्य के पैर ने पहली बार मेरे दिल की बात की है
मेरा पैग़ाम नानक ने
जो पैरों की ज़ुबानी कल सुनाया था
किसी भी और भाषा में सुनाया जा नहीं सकता
पैरों की आयत लाफ़ानी है
मैं अपने घर में बौना हो गया था
अब का'बे के कद से ऊँचा हूँ
मैं रस्मी अदब में सिकुड़ गया था
बेअदबी ने मुझे आज़ाद किया है
मैं अब फिर दो आलम से ऊँचा हो गया हूँ
और मन होता है मेरे भी पैर हों
मनुष्य की तरह हर आलम में घूमूँ
जब मक्का से वापस आ रहा था
तो मन हुआ मनुष्य के पैर चूमूँ।
jab makka se wapas aa raha tha
to man hua
manushya ke pair chumun
jab makka se wapas aa raha tha
mastak mein ek diya jalta tha
jo sara rasta mujhe
roshni ki kahani kahta raha
bahut mushkil, bahut asan tha registan ka rasta
bahut baDi thi manushya ke pair ki azmat
sir par dahakta tha suraj duphar ka
harek haji ke sir par shobha deti thi kalgi
jaise phank suraj ki utarkar i ho ziyarat ke liye
roshni ka kafila tha
aur uske sath chalta ja raha tha rabbulalmin
abhi abhi qaid se rihai milne ke baad
usne sahj hi kaha mere kan mein ha
mainne pahli bar manushya ke pair mein paighambari ki shan dekhi hai
manushya ke pair ne pahli bar mere dil ki baat ki hai
mera paigham nanak ne
jo pairon ki zubani kal sunaya tha
kisi bhi aur bhasha mein sunaya ja nahin sakta
pairon ki aayat lafani hai
main apne ghar mein bauna ho gaya tha
ab kabe ke kad se uncha hoon
main rasmi adab mein sikuD gaya tha
beadbi ne mujhe azad kiya hai
main ab phir do aalam se uncha ho gaya hoon
aur man hota hai mere bhi pair hon
manushya ki tarah har aalam mein ghumun
jab makka se wapas aa raha tha
to man hua manushya ke pair chumun
jab makka se wapas aa raha tha
to man hua
manushya ke pair chumun
jab makka se wapas aa raha tha
mastak mein ek diya jalta tha
jo sara rasta mujhe
roshni ki kahani kahta raha
bahut mushkil, bahut asan tha registan ka rasta
bahut baDi thi manushya ke pair ki azmat
sir par dahakta tha suraj duphar ka
harek haji ke sir par shobha deti thi kalgi
jaise phank suraj ki utarkar i ho ziyarat ke liye
roshni ka kafila tha
aur uske sath chalta ja raha tha rabbulalmin
abhi abhi qaid se rihai milne ke baad
usne sahj hi kaha mere kan mein ha
mainne pahli bar manushya ke pair mein paighambari ki shan dekhi hai
manushya ke pair ne pahli bar mere dil ki baat ki hai
mera paigham nanak ne
jo pairon ki zubani kal sunaya tha
kisi bhi aur bhasha mein sunaya ja nahin sakta
pairon ki aayat lafani hai
main apne ghar mein bauna ho gaya tha
ab kabe ke kad se uncha hoon
main rasmi adab mein sikuD gaya tha
beadbi ne mujhe azad kiya hai
main ab phir do aalam se uncha ho gaya hoon
aur man hota hai mere bhi pair hon
manushya ki tarah har aalam mein ghumun
jab makka se wapas aa raha tha
to man hua manushya ke pair chumun
स्रोत :
पुस्तक : जंगल में झील जागती (पृष्ठ 60)संपादक : गगन गिल रचनाकार : हरिभजन सिंह
प्रकाशन : नेशनल पब्लिशिंग हाउस
संस्करण : 1989
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
