यह अपरिचित कुत्ता मेरा पीछा करता आ रहा है
घिनौने पिछले लंगड़े पैरों को घसीटते हुए
एक अपाहिज कुत्ते की छाया
आह, मैं कहाँ जाऊँगा मुझे पता नहीं
मेरी राह के चारों ओर
शार्गिद पेशे की छतें हवा में खिस-खस बजती हैं
बराल की मनहूस ख़ाली जगह में
घास की सूखी पत्तियाँ खिस-खस झूमती हैं
आह, मैं कहाँ जाऊँगा पता नहीं
विकराल जीव-सा खोया-खोया-सा चाँद
मेरी राह के आगे ऊमता चूमता है
और पीछे के उदास रास्ते पर
कुत्ते की पतली पूँछ का छोर धरती पर घिसटता है
आह, दूर, बहुत दूर तक जाने पर भी
यह अदेखा कुत्ता मेरा पीछे करता आता है
गंदी ज़मीन पर दो पैरों से डगमगाता
मेरे पीछे अपने पिछले पैरों को घसीटता
यह बीमार कुत्ता दूर, लंबी मायूसी से डर-डर कर
उदास आकाश में चाँद की ओर मुँह उठाकर रोते
दुखिया कुत्ते की छाया है यह
ye aprichit kutta mera pichha karta aa raha hai
ghinaune pichhle langDe pairon ko ghasitte hue
ek apahij kutte ki chhaya
aah, main kahan jaunga mujhe pata nahin
meri raah ke charon or
shargid peshe ki chhaten hava mein khis khas bajti hain
baral ki manhus khali jagah men
ghaas ki sukhi pattiyan khis khas jhumti hain
aah, main kahan jaunga pata nahin
vikral jeev sa khoya khoya sa chaand
meri raah ke aage uumta chumta hai
aur pichhe ke udaas raste par
kutte ki patli poonchh ka chhor dharti par ghisatta hai
aah, door, bahut door tak jane par bhi
ye adekha kutta mera pichhe karta aata hai
gandi zamin par do pairon se Dagmagata
mere pichhe apne pichhle pairon ko ghasitta
ye bimar kutta door, lambi mayusi se Dar Dar kar
udaas akash mein chaand ki or munh uthakar rote
dukhiya kutte ki chhaya hai ye
ye aprichit kutta mera pichha karta aa raha hai
ghinaune pichhle langDe pairon ko ghasitte hue
ek apahij kutte ki chhaya
aah, main kahan jaunga mujhe pata nahin
meri raah ke charon or
shargid peshe ki chhaten hava mein khis khas bajti hain
baral ki manhus khali jagah men
ghaas ki sukhi pattiyan khis khas jhumti hain
aah, main kahan jaunga pata nahin
vikral jeev sa khoya khoya sa chaand
meri raah ke aage uumta chumta hai
aur pichhe ke udaas raste par
kutte ki patli poonchh ka chhor dharti par ghisatta hai
aah, door, bahut door tak jane par bhi
ye adekha kutta mera pichhe karta aata hai
gandi zamin par do pairon se Dagmagata
mere pichhe apne pichhle pairon ko ghasitta
ye bimar kutta door, lambi mayusi se Dar Dar kar
udaas akash mein chaand ki or munh uthakar rote
dukhiya kutte ki chhaya hai ye
स्रोत :
पुस्तक : सूखी नदी पर ख़ाली नाव (पृष्ठ 61)
संपादक : वंशी माहेश्वरी
रचनाकार : साकुतारो हागिवारा
प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
संस्करण : 2020
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.