Font by Mehr Nastaliq Web

बाक़ी

baqi

अनुवाद : जितेंद्र कुमार

कोफ़ी अवूनोर

अन्य

अन्य

और अधिककोफ़ी अवूनोर

    तट पर जब हमारे आँसू सूख जाएँ

    और मछुआरे जाल समेट घर चल दें

    समुद्री चिड़ियाँ अपने द्वीप चली जाएँ

    और रात होने पर बच्चों की हँसी दूर चली जाए

    तब भी वह बंधन जो हमने पिरोया ढाला था

    बाक़ी रहेगा

    एकता की वह दावत जिसमें हमने भाग लिया था

    सनातन द्वारपाल फिर भी अपनी जगह रहेगा

    जो देर से आने वाले शोकाकुलों को वापस भेज

    क़ब्रिस्तान का द्वार बंद करता है

    यह वो संगीत नहीं हो सकता

    जो उस रात हमने सुना था

    और जो आज भी स्मृति की कोठरियों में अटका है

    यह तो हमारे बिसरे साथियों का समूह गान है

    और हमारे दूसरे व्यक्तित्व की आदिम ललकार

    स्रोत :
    • पुस्तक : पुनर्वसु (पृष्ठ 377)
    • संपादक : अशोक वाजपेयी
    • रचनाकार : कोफ़ी अवूनोर
    • प्रकाशन : राजकमल प्रकाशन, नई दिल्ली
    • संस्करण : 1989

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    हिन्दवी उत्सव, 27 जुलाई 2025, सीरी फ़ोर्ट ऑडिटोरियम, नई दिल्ली

    रजिस्टर कीजिए