अंग्रेजी-हिंदी
angreji hindi
परदेशी बहिन झगरा जिन करा,
आई अहा तौ रारि जिन बोवा,
हमरे घरे कै गिरस्ती जी खोवा।
बाकिव माँ बाँट बखरा जिन करा,
परदेशी बहिन झगरा जिन करा॥
दूर चला ओहपुर गरभ जिन बोला,
भल होतू अवतू गवन चढ़ि डोला।
अँगुरी पकरि पखुरा जिन धरा,
परदेशी बहिन झगरा जिन करा॥
नाहीं गवा हमरे हियाँ से अनवइया,
नउवा कहार बोझिया बजवइया।
नाहीं बना घर माँ फुलौरी बरा,
परदेशी बहिन झगरा जिन करा॥
तोसे बड़ सुंदर हमार परिवरवा,
रात दिन लागै जहाँ दरबरवा।
गगरा माँ तनी सगरा जिन भरा,
परदेशी बहिन झगरा जिन करा॥
तू तौ अँग्रेज़ी हमार नाव हिंदी,
हम अही सबके माथ के बिंदी।
बिगाड़ि दिहिउ आय हमरा तू घरा,
परदेशी बहिन झगरा जिन करा॥
- रचनाकार : जुमई खाँ 'आजाद'
- प्रकाशन : हिन्दवी के लिए शैलेंद्र कुमार शुक्ल द्वारा चयनित
संबंधित विषय
हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी
‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
