हलवाहे की पीठ तरफ़ कुछ फुसफुसाहटें।
नहीं देखता मुड़ कर पीछे। ख़ाली पसरे खेत।
हलवाहे की पीठ तरफ़ कुछ फुसफुसाहटें।
एक-एक कर तितर-बितर होते वे साए
और बिला जाते गह्वर में आसमान के।
चार बैल हैं आ रहे, आसमान के नीचे
चाल ढाल उनकी बस यूँ ही, मामूली सी। और धूल है
मोटी ऊन सरीखी। कीड़े भी घसीटते क़लमें अपनी-अपनी।
एक लहर घोड़ों की, दुबले ऐसे जैसे
रूपकथाओं में दीखते महामारी की
उनमें भी शालीन नहीं था कुछ भी। सूरज अपने-आप मगन है।
घुड़सालों की गंध से भरा गाँव, जहाँ हैं कुत्ते मरियल
पार्टी पदाधिकारी भी था वहीं हाट के चौराहे पर
घुड़सालों की गंध से भरा गाँव सफ़ेदी-पुते घरों का
उसका स्वर्ग साथ चलता है—ऊँचा, पूरा
मीनारों के भीतर के खोखल-सा सँकरा
साथ परिंदों के उड़ता-सा लगता है वह गाँव पहाड़ी
एक पुराने घर ने ख़ुद अपने माथे पर गोली दाग़ी
दो लड़के मारते गेंद को ठोकर गोधूलि में
गूँज...गूँज पर गूँज...अचानक तारे चमके।
मैं हूँ वहाँ सड़क पर, लंबे अँधियारे में। चमक रही है
मेरी हाथघड़ी ज़बरन ही क़ैद काल के कीड़े के संग
घनीभूत सन्नाटा छाया भीड़ भरे डिब्बे में
अंधकार में गुज़र रहे हैं बहते से मैदान।
लेकिन लेखक पैठ चुका आधा अपनी प्रतिमा में, वहीं
सफ़र करता है एक साथ ही गरुड़ और चींटी बन कर वह।
halvahe ki peeth taraf kuch phusaphusahten.
nahin dekhta muD kar pichhe. khali pasre khet.
halvahe ki peeth taraf kuch phusaphusahten.
ek ek kar titar bitar hote ve saye
aur bila jate gahvar mein asman ke.
chaar bail hain aa rahe, asman ke niche
chaal Dhaal unki bas yoon hi, mamuli si. aur dhool hai
moti uun sarikhi. kiDe bhi ghasitte qalmen apni apni.
ek lahr ghoDon ki, duble aise jaise
rupakthaon mein dikhte mahamari ki
unmen bhi shalin nahin tha kuch bhi. suraj apne aap magan hai.
ghuDsalon ki gandh se bhara gaanv, jahan hain kutte mariyal
parti padadhikari bhi tha vahin haat ke chaurahe par
ghuDsalon ki gandh se bhara gaanv safedi pute gharon ka
uska svarg saath chalta hai—uuncha, pura
minaron ke bhitar ke khokhal sa sankra
saath parindon ke uDta sa lagta hai wo gaanv pahaDi
ek purane ghar ne khud apne mathe par goli daghi
do laDke marte gend ko thokar godhuli mein
goonj. . . goonj par goonj. . . achanak tare chamke.
main hoon vahan saDak par, lambe andhiyare mein. chamak rahi hai
meri hathaghDi zabran hi qaid kaal ke kiDe ke sang
ghanibhut sannata chhaya bheeD bhare Dibbe mein
andhakar mein guzar rahe hain bahte se maidan.
lekin lekhak paith chuka aadha apni pratima mein, vahin
safar karta hai ek saath hi garuD aur chinti ban kar wo.
halvahe ki peeth taraf kuch phusaphusahten.
nahin dekhta muD kar pichhe. khali pasre khet.
halvahe ki peeth taraf kuch phusaphusahten.
ek ek kar titar bitar hote ve saye
aur bila jate gahvar mein asman ke.
chaar bail hain aa rahe, asman ke niche
chaal Dhaal unki bas yoon hi, mamuli si. aur dhool hai
moti uun sarikhi. kiDe bhi ghasitte qalmen apni apni.
ek lahr ghoDon ki, duble aise jaise
rupakthaon mein dikhte mahamari ki
unmen bhi shalin nahin tha kuch bhi. suraj apne aap magan hai.
ghuDsalon ki gandh se bhara gaanv, jahan hain kutte mariyal
parti padadhikari bhi tha vahin haat ke chaurahe par
ghuDsalon ki gandh se bhara gaanv safedi pute gharon ka
uska svarg saath chalta hai—uuncha, pura
minaron ke bhitar ke khokhal sa sankra
saath parindon ke uDta sa lagta hai wo gaanv pahaDi
ek purane ghar ne khud apne mathe par goli daghi
do laDke marte gend ko thokar godhuli mein
goonj. . . goonj par goonj. . . achanak tare chamke.
main hoon vahan saDak par, lambe andhiyare mein. chamak rahi hai
meri hathaghDi zabran hi qaid kaal ke kiDe ke sang
ghanibhut sannata chhaya bheeD bhare Dibbe mein
andhakar mein guzar rahe hain bahte se maidan.
lekin lekhak paith chuka aadha apni pratima mein, vahin
safar karta hai ek saath hi garuD aur chinti ban kar wo.
स्रोत :
पुस्तक : दरवाज़े में कोई चाबी नहीं (पृष्ठ 239)संपादक : वंशी माहेश्वरी रचनाकार : टॉमस ट्रांसट्रोमर
प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
संस्करण : 2020
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
