Font by Mehr Nastaliq Web

अंधी लड़की को मिल गई आँखें

andhi laDki ko mil gai ankhen

अनुवाद : गिरधर राठी

यानिस रित्सोस

अन्य

अन्य

यानिस रित्सोस

अंधी लड़की को मिल गई आँखें

यानिस रित्सोस

और अधिकयानिस रित्सोस

    अरे—वह बोल उठी—मैं देख सकती हूँ फिर से, उधर!

    इतने बरस अजनबी रही ये आँखें

    मुझमें ही धँसी रहीं, तराशे हुए दो कंकर

    अँधेरे में। गाढ़ा जल...काला जल...अब...

    ये बादल हैं न! और ये—गुलाब? बोलो तो।

    और ये पत्ती-हरी है न? ह...री

    और ये आवाज़ें—मेरी? हाँ! ... सुनी मेरी बोली?

    आवाज़ और आँखें—यही है आज़ादी?

    अरे, मैं भूल ही गई—तलघर में चाँदी का थाल,

    गत्ते के डिब्बे, पिंजड़े, धागों की गिर्रियाँ...

    स्रोत :
    • पुस्तक : दरवाज़े में कोई चाबी नहीं (पृष्ठ 138)
    • संपादक : वंशी माहेश्वरी
    • रचनाकार : यानिस रित्सोस
    • प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
    • संस्करण : 2020

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    हिन्दवी उत्सव, 27 जुलाई 2025, सीरी फ़ोर्ट ऑडिटोरियम, नई दिल्ली

    रजिस्टर कीजिए