नहीं कोई संबंध मानती है
शाश्वतता
जनम-मरण के दुःख को
इसने तनिक न जाना
किंतु काल की देवी
जो अनुजा है इसकी
बिल्कुल इससे मेल न खाती
बेटे-बेटी हैं उसके अनगिनती
सदियाँ नवजीवन लाती हैं
और गुज़र जाती हैं
हर घंटा हर दिवस वर्ष
अनजान सिद्धियों को लाता है
जब तक किंचित समय शेष
तब तक उसको कसकर पकड़ें
ताकि काम हमारे आए
इससे पहले जो वह सदैव को
दृष्टि हमारी से उड़ जाए
इसलिए काल को भरो
मधु गीतों से
श्रम से
नृत्यों से
अंतरिक्ष सागर पर तीव्र उड़ानों से
कितनी ही अल्प अवधि हो
या सुदीर्घ हो
वह साथ हमारे सृष्टि में
कुछ सृजन करे
ऊँची उड़ान अदृश्य शून्य में
उड़ते हुए क्षणों की
जन्मा करती
गरिमामय गीतों को
महिमामय कर्मों को
औ’ शाश्वतता
जो संतति नहीं जन्मती है
अनुजा के बच्चों को गले लगाती है।
nahin koi sambandh manti hai
shashvatta
janam maran ke duःkha ko
isne tanik na jana
kintu kaal ki devi
jo anuja hai iski
bilkul isse mel na khati
bete beti hain uske anaginti
sadiyan nav jivan lati hain
aur guzar jati hain
har ghanta har divas varsh
anjan siddhiyon ko lata hai
jab tak kinchit samay shesh
tab tak usko kaskar pakDen
taki kaam hamare aaye
isse pahle jo wo sadaiv ko
drishti hamari se uD jaye
isliye kaal ko bharo
madhu giton se
shram se
nrityon se
antriksh sagar par teevr uDanon se
kitni hi alp avadhi ho
ya sudirgh ho
wo saath hamare srishti men
kuch srijan kare
uunchi uDaan adrishya shunya men
uDte hue kshnon ki
janma karti
garimamay giton ko
mahimamay karmon ko
au’ shashvatta
jo santati nahin janmti hai
anuja ke bachchon ko gale lagati hai
nahin koi sambandh manti hai
shashvatta
janam maran ke duःkha ko
isne tanik na jana
kintu kaal ki devi
jo anuja hai iski
bilkul isse mel na khati
bete beti hain uske anaginti
sadiyan nav jivan lati hain
aur guzar jati hain
har ghanta har divas varsh
anjan siddhiyon ko lata hai
jab tak kinchit samay shesh
tab tak usko kaskar pakDen
taki kaam hamare aaye
isse pahle jo wo sadaiv ko
drishti hamari se uD jaye
isliye kaal ko bharo
madhu giton se
shram se
nrityon se
antriksh sagar par teevr uDanon se
kitni hi alp avadhi ho
ya sudirgh ho
wo saath hamare srishti men
kuch srijan kare
uunchi uDaan adrishya shunya men
uDte hue kshnon ki
janma karti
garimamay giton ko
mahimamay karmon ko
au’ shashvatta
jo santati nahin janmti hai
anuja ke bachchon ko gale lagati hai
स्रोत :
पुस्तक : एक सौ एक सोवियत कविताएँ (पृष्ठ 62)
रचनाकार : सैमुअल मार्शाक
प्रकाशन : नेशनल पब्लिशिंग हाउस, दिल्ली
संस्करण : 1975
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.