तुम कहते हो
यह हमारे लक्ष्यों के लिए बुरा है।
अँधेरा घना हो रहा है। शक्तियाँ घट रहीं हैं।
अब, जबकि हम इतने बरसों काम कर चुके हैं।
शुरूआ'त से भी गई-गुज़री हालत में फँसे हैं।
लेकिन दुश्मन वहीं खड़ा है, पहले से कई गुना शक्तिशाली।
उसकी शक्तियाँ बढ़ी लगती हैं। वह कमोबेश अजेय होता जा रहा है।
हमने ग़लतियाँ ज़रूर की हैं, इससे इंकार नहीं
हमारी गिनती घट रही हैं।
तहस-नहस हो रहे हैं अपने नारे। दुश्मन ने तोड़-मरोड़ दिए हैं
हमारे शब्द कि पहचान में न आएँ।
अपन ने जो कहा था उसमें झूठ क्या है :
कुछ या सब कुछ ?
किन पर भरोसा कर रहे हैं हम अभी? क्या हम केवल छाँटन रह गए हैं,
फेंक दिए गए मुख्य जीवनधारा से? क्या हम पीछे ही रहे आएँगे
न समझ पाते किसी को, न समझे जा रहे किसी के द्वारा?
क्या हमें भगवान होना पड़ेगा?
यह तुम पूछते हो। उम्मीद
मत करो किसी उत्तर की, अपने के अलावा।
tum kahte ho
ye hamare lakshyon ke liye bura hai.
andhera ghana ho raha hai. shaktiyan ghat rahin hain.
ab, jabki hum itne barson kaam kar chuke hain.
shuruat se bhi gayi guzri haalat mein phanse hain.
lekin dushman vahin khaDa hai, pahle se kai guna shaktishali.
uski shaktiyan baDhi lagti hain. wo kamobesh ajey hota ja raha hai.
hamne galatiyan zarur ki hain, isse inkaar nahin
hamari ginti ghat rahi hain.
tahas nahas ho rahe hain apne nare. dushman ne toD maroD diye hain
hamare shabd ki pahchan mein na ayen.
apan ne jo kaha tha usmen jhooth kya hai ha
kuch ya sab kuch ?
kin par bharosa kar rahe hain hum abhi? kya hum keval chhantan rah ge hain,
phenk diye ge mukhya jivandhara se? kya hum pichhe hi rahe ayenge
na samajh pate kisi ko, na samjhe ja rahe kisi ke dvara?
kya hamein bhagvan hona paDega?
ye tum puchhte ho. ummid
mat karo kisi uttar ki, apne ke alava.
tum kahte ho
ye hamare lakshyon ke liye bura hai.
andhera ghana ho raha hai. shaktiyan ghat rahin hain.
ab, jabki hum itne barson kaam kar chuke hain.
shuruat se bhi gayi guzri haalat mein phanse hain.
lekin dushman vahin khaDa hai, pahle se kai guna shaktishali.
uski shaktiyan baDhi lagti hain. wo kamobesh ajey hota ja raha hai.
hamne galatiyan zarur ki hain, isse inkaar nahin
hamari ginti ghat rahi hain.
tahas nahas ho rahe hain apne nare. dushman ne toD maroD diye hain
hamare shabd ki pahchan mein na ayen.
apan ne jo kaha tha usmen jhooth kya hai ha
kuch ya sab kuch ?
kin par bharosa kar rahe hain hum abhi? kya hum keval chhantan rah ge hain,
phenk diye ge mukhya jivandhara se? kya hum pichhe hi rahe ayenge
na samajh pate kisi ko, na samjhe ja rahe kisi ke dvara?
kya hamein bhagvan hona paDega?
ye tum puchhte ho. ummid
mat karo kisi uttar ki, apne ke alava.
स्रोत :
पुस्तक : प्यास से मरती एक नदी (पृष्ठ 126)
संपादक : वंशी माहेश्वरी
रचनाकार : बेर्टोल्ट ब्रेष्ट
प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
संस्करण : 2020
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.