Font by Mehr Nastaliq Web

मतलब वही है

matlab vahi hai

अनुवाद : गिरधर राठी

यानिस रित्सोस

अन्य

अन्य

यानिस रित्सोस

मतलब वही है

यानिस रित्सोस

और अधिकयानिस रित्सोस

    अनुभूत शब्द, सघन, अटल,

    अस्पष्ट, हठी, सरल, शक्की,

    व्यर्थ की स्मृतियाँ, बहाने,

    विनय का आग्रह, मानो पत्थर

    मानो मकान, मानो हथियार—साँकल,

    बाल्टी का हत्था, गुलदान वाली मेज़,

    बिछा हुआ बिस्तर—धुँआ, शब्द—

    हवा को, काठ को, संगेमर्मर को ठोकते हुए शब्द,

    काग़ज़ को ठोकते हुए शब्द—कुछ नहीं, मौन।

    टाई को कस लो—इस तरह।

    चुप रहो, प्रतीक्षा करो—इस तरह, इस तरह।

    आहिस्ता-आहिस्ता, उधर उस सीढ़ी के पीछे,

    सँकरे-से कोने में, निर्विकल्प।

    स्रोत :
    • पुस्तक : दरवाज़े में कोई चाबी नहीं (पृष्ठ 130)
    • संपादक : वंशी माहेश्वरी
    • रचनाकार : यानिस रित्सोस
    • प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
    • संस्करण : 2020

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    हिन्दवी उत्सव, 27 जुलाई 2025, सीरी फ़ोर्ट ऑडिटोरियम, नई दिल्ली

    रजिस्टर कीजिए