कहवाघर के शोर-शराबे वाले छोर पर, सिर झुकाए
मेज़ पर एक वृद्ध बैठा है अकेला,
एक अख़बार उसके सामने।
और बुढ़ौती के चुके हुए आलम में
वह सोचता है कितना कम उन सालों
का वह आनंद ले पाया
जो ताक़त, हाज़िरजवाबी और ख़ूबसूरती से लबरेज़ थे।
वह जानता है यह वयोवृद्ध हो गया है वह इसे देखता है,
महसूस करता है
लगता तब भी ऐसा है गोया वह जवान था अभी कल तक तो।
इतना संक्षिप्त एक अंतराल, इतना संक्षिप्त।
और वह सोचता है दुनियादारी के बारे में,
इसने कैसे उसे उल्लू बनाया,
कैसे वह हमेशा विश्वास करता था—क्या दीवानगी थी—
उस ठग पर जिसने कहा था : 'कल। तुम्हारे पास है बहुत समय।'
उसे याद है लगाम कसी उफ़नती धड़कनें, आनंद
जिसका त्याग किया उसने।
हरेक मौक़ा जो उसने खोया खिल्ली उड़ाता है उसकी ख़रदिमाग़
चौकसी पर
लेकिन इतना सोचना, इतना उतरना यादों में
बूढ़े को चकरा देता है।
उसे नींद आ जाती है,
उसका माथा आराम कर रहा है कहवाघर की मेज़ पर।
kahvaghar ke shor sharabe vale chhor par, sir jhukaye
mez par ek vriddh baitha hai akela,
ek akhbar uske samne.
aur buDhauti ke chuke hue aalam mein
wo sochta hai kitna kam un salon
ka wo anand le paya
jo taqat, hazirajvabi aur khubsurti se labrez ye.
wo janta hai ye vayovriddh ho gaya hai wo ise dekhta hai,
mahsus karta hai
lagta tab bhi aisa hai goya wo javan tha abhi kal tak to.
itna sankshipt ek antral, itna sankshipt.
aur wo sochta hai duniyadari ke bare mein,
isne kaise use ullu banaya,
kaise wo hamesha vishvas karta tha—kya divangi thee—
us thag par jisne kaha tha kal. tumhare paas hai bahut samay.
use yaad hai lagam kasi ufanti dhaDaknen, anand
jiska tyaag kiya usne.
harek mauqa jo usne khoya khilli uData hai uski kharadimagh
chaukasi par
lekin itna sochna, itna utarna yadon mein
buDhe ko chakra deta hai.
use neend aa jati hai,
uska maya aram kar raha hai kahvaghar ki mez par.
kahvaghar ke shor sharabe vale chhor par, sir jhukaye
mez par ek vriddh baitha hai akela,
ek akhbar uske samne.
aur buDhauti ke chuke hue aalam mein
wo sochta hai kitna kam un salon
ka wo anand le paya
jo taqat, hazirajvabi aur khubsurti se labrez ye.
wo janta hai ye vayovriddh ho gaya hai wo ise dekhta hai,
mahsus karta hai
lagta tab bhi aisa hai goya wo javan tha abhi kal tak to.
itna sankshipt ek antral, itna sankshipt.
aur wo sochta hai duniyadari ke bare mein,
isne kaise use ullu banaya,
kaise wo hamesha vishvas karta tha—kya divangi thee—
us thag par jisne kaha tha kal. tumhare paas hai bahut samay.
use yaad hai lagam kasi ufanti dhaDaknen, anand
jiska tyaag kiya usne.
harek mauqa jo usne khoya khilli uData hai uski kharadimagh
chaukasi par
lekin itna sochna, itna utarna yadon mein
buDhe ko chakra deta hai.
use neend aa jati hai,
uska maya aram kar raha hai kahvaghar ki mez par.
स्रोत :
पुस्तक : प्यास से मरती एक नदी (पृष्ठ 87)संपादक : वंशी माहेश्वरी रचनाकार : सी. पी. कवाफ़ी
प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
संस्करण : 2020
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
