मेरा तो संसार अलग है, लो मैं कहता हूँ ललकार,
नहीं तुम्हारी दुनिया मुझको पाएगी अपने अनुसार,
वीणा की झंकार सकेगी कभी नहीं मेरा मन जीत,
मुझको तो केवल भाता है जंगल का निर्जन संगीत।
बैठ सजे कमरों के अंदर अपने गीत नहीं गाता,
फैशन के सेवक नर-नारी दल से मेरा क्या नाता,
मैं अपना संगीत सुनाता हूँ वन के वांशिदों को
जल झरनों को, नभ मंडल के बादल और परिदों को।
मैं प्रेमी हूँ, किंतु नहीं जो पग-पग पर सकुचाता है,
जो तारों की ओर देखता अपने में सो जाता है,
मेरा प्यार मरुस्थल का-सा प्यासा जब जल पाता है,
उसके ऊपर टूट-झपटकर अपनी प्यास बुझाता है।
ऐसी मेरी मृत्यु सेज को पा न सकेगा जिब्राईल—
एक तरफ़ है खड़ा पादरी, और दूसरी ओर वकील,
एक भयंकर घाटी में जा छोडूँगा मैं अपना प्राण,
पाऊँगा वन की लतिकाओं में अपना अंतिम परिधान।
जाऊँगा मैं नहीं स्वर्ग में जिसका ग्रंथों में वर्णन,
जिसके पथ पर छाया रहता सुंदर, निर्मल, नील गगन,
मैं जाऊँगा वहाँ जहाँ पर वेश्यागामी, चोर, दलाल,
मुझे देखकर साथ कहेंगे, “भाई, स्वागत, इस्तक़बाल।”
mera to sansar alag hai, lo main kahta hoon lalkar,
nahin tumhari duniya mujhko payegi apne anusar,
vina ki jhankar sakegi kabhi nahin mera man jeet,
mujhko to keval bhata hai jangal ka nirjan sangit.
baith saje kamron ke andar apne geet nahin gata,
fashion ke sevak nar nari dal se mera kya nata,
main apna sangit sunata hoon van ke vanshidon ko
jal jharnon ko, nabh manDal ke badal par paridon ko.
main premi hoon, kintu nahin jo pag pag par sakuchata hai,
jo taron ki ghor dekhta apne mein so jata hai,
mera pyaar marusthal ka sa pyasa jab jal pata hai,
uske upar toot jhapatkar apni pyaas bujhata hai.
aisi meri mirtyu roz ko pa na sakega jibrail—
ek taraf hai khaDa padari, aur dusri or vakil,
ek bhayankar ghati mein ja chhoDunga main apna paran,
paunga van ki latikaon mein apna antim paran.
jaunga main nahin svarg mein jiska granthon mein varnan,
jiske path par chhaya rahta sundar, nirmal, neel gagan,
main jaunga vahan jahan par vaishyagami, chor, dalal,
mujhe dekhkar saath kahenge, “bhai, svagat, istakbal. ”
1. isai dharm mein anusar svarg ka ek pharishta.
mera to sansar alag hai, lo main kahta hoon lalkar,
nahin tumhari duniya mujhko payegi apne anusar,
vina ki jhankar sakegi kabhi nahin mera man jeet,
mujhko to keval bhata hai jangal ka nirjan sangit.
baith saje kamron ke andar apne geet nahin gata,
fashion ke sevak nar nari dal se mera kya nata,
main apna sangit sunata hoon van ke vanshidon ko
jal jharnon ko, nabh manDal ke badal par paridon ko.
main premi hoon, kintu nahin jo pag pag par sakuchata hai,
jo taron ki ghor dekhta apne mein so jata hai,
mera pyaar marusthal ka sa pyasa jab jal pata hai,
uske upar toot jhapatkar apni pyaas bujhata hai.
aisi meri mirtyu roz ko pa na sakega jibrail—
ek taraf hai khaDa padari, aur dusri or vakil,
ek bhayankar ghati mein ja chhoDunga main apna paran,
paunga van ki latikaon mein apna antim paran.
jaunga main nahin svarg mein jiska granthon mein varnan,
jiske path par chhaya rahta sundar, nirmal, neel gagan,
main jaunga vahan jahan par vaishyagami, chor, dalal,
mujhe dekhkar saath kahenge, “bhai, svagat, istakbal. ”
1. isai dharm mein anusar svarg ka ek pharishta.
स्रोत :
पुस्तक : चौंसठ रूसी कविताएँ (पृष्ठ 120)रचनाकार : निकोलाइ गूमिलेव
प्रकाशन : राजपाल एंड संस
संस्करण : 1964
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
