जेक मेरे भाई
तुम्हें जब भी मैं याद करता हूँ
तालाब के बरगद की याद आती है
अपनी घनी छाँव से वह शीतलता देता
अनजान राहगीरों को, पशुओं को
अनगिनत पक्षियों का बसेरा था जिसकी शाखाओं पर
मैं उस बरगद के नीचे से हर रोज़ गुज़रता
यूरिया के कट्टे से बने थैले में किताबें लिए
जोहड़ वाले स्कूल की ओर।
जोहड़, बरगद, और वह स्कूल, मेरे बचपन के साथी थे
छूटा स्कूल, जोहड़, गाँव, देश
सात समुंदर पार, इस अजनबी देश में
जहाँ न जोहड़ था, न बरगद का पेड़।
पर एक दिन, अचानक तुम मिले
एक बरगद जैसे बलिष्ठ, घने और पक्षियों की चहचहाहट-सी हँसी वाले।
तुम भी तो आए थे अफ्रीका के किसी छोटे से गाँव से
अपना जोहड़, अपना गाँव छोड़कर, इस अजनबी देश में।
इसलिए, हम दो अजनबियों का इस अजनबी देश में दोस्त बन जाना,
कोई आश्चर्य की बात नहीं थी
मैं तुम्हें अक्सर यहाँ काम करते देखता था
सफ़ाई करते, बोझ ढोते, श्रम करते हुए।
तुम मुझे देखकर मुस्कुराते, मेरा नाम लेते, गले लगाते,
बाद में मिलने का वादा करते, और फिर काम में लग जाते।
मैं भी मुस्कुराता हुआ अपने काम पर चला जाता
फिर अचानक ख़बर मिली, तुम नहीं रहे
तुम्हारी मृत्यु हो गई।
किसी ने नहीं बताया क्यों, कब, कैसे
पर मुझे पता है, क्या हुआ था
ठीक वैसे ही,
जैसे मुझे पता है, गाँव के जोहड़ वाले बरगद के साथ क्या हुआ था।
एक दिन वह भी ज़मीन पर गिरा मिला था
पक्षियों के कई बसेरे उजड़ गए थे
छाँव का आसमान सूना हो गया था
धरती में एक गहरा सूराख़ हो गया था
मगर बरगद पर कुल्हाड़ी, आरी और काटने के निशान थे।
अब न वह बरगद है, न तुम हो,
पर मेरी यादों में, वह बरगद और तुम दोनों जीवित हो।
जेक मैं तुम्हें याद करता हूँ मेरे भाई और हवा में बड़ के पेड़ की जड़ें उग आती हैं
jek mere bhai
tumhein jab bhi main yaad karta hoon
talab ke bargad ki yaad aati hai
apni ghani chhaanv se wo shitalta deta
anjan rahgiron ko, pashuon ko
anaginat pakshiyon ka basera tha jiski shakhaon par
main us bargad ke niche se har roz guzarta
yuriya ke katte se bane thaile mein kitaben liye
johaD vale skool ki or.
johaD, bargad, aur wo skool, mere bachpan ke sathi the
chhuta skool, johaD, gaanv, desh
saat samundar paar, is ajnabi desh mein
jahan na johaD tha, na bargad ka peD.
par ek din, achanak tum mile
ek bargad jaise balishth, ghane aur pakshiyon ki chahchahahat si hansi vale.
tum bhi to aaye the aphrika ke kisi chhote se gaanv se
apna johaD, apna gaanv chhoDkar, is ajnabi desh mein.
isliye, hum do ajanabiyon ka is ajnabi desh mein dost ban jana,
koi ashcharya ki baat nahin thi
main tumhein aksar yahan kaam karte dekhta tha
safai karte, bojh Dhote, shram karte hue.
tum mujhe dekhkar muskurate, mera naam lete, gale lagate,
baad mein milne ka vada karte, aur phir kaam mein lag jate.
main bhi muskurata hua apne kaam par chala jata
phir achanak khabar mili, tum nahin rahe
tumhari mrityu ho gai.
kisi ne nahin bataya kyon, kab, kaise
par mujhe pata hai, kya hua tha
theek vaise hi,
jaise mujhe pata hai, gaanv ke johaD vale bargad ke saath kya hua tha.
ek din wo bhi zamin par gira mila tha
pakshiyon ke kai basere ujaD ge the
chhaanv ka asman suna ho gaya tha
dharti mein ek gahra surakh ho gaya tha
magar bargad par kulhaDi, aari aur katne ke nishan the.
ab na wo bargad hai, na tum ho,
par meri yadon mein, wo bargad aur tum donon jivit ho.
jek main tumhein yaad karta hoon mere bhai aur hava mein baD ke peD ki jaDen ug aati hain
jek mere bhai
tumhein jab bhi main yaad karta hoon
talab ke bargad ki yaad aati hai
apni ghani chhaanv se wo shitalta deta
anjan rahgiron ko, pashuon ko
anaginat pakshiyon ka basera tha jiski shakhaon par
main us bargad ke niche se har roz guzarta
yuriya ke katte se bane thaile mein kitaben liye
johaD vale skool ki or.
johaD, bargad, aur wo skool, mere bachpan ke sathi the
chhuta skool, johaD, gaanv, desh
saat samundar paar, is ajnabi desh mein
jahan na johaD tha, na bargad ka peD.
par ek din, achanak tum mile
ek bargad jaise balishth, ghane aur pakshiyon ki chahchahahat si hansi vale.
tum bhi to aaye the aphrika ke kisi chhote se gaanv se
apna johaD, apna gaanv chhoDkar, is ajnabi desh mein.
isliye, hum do ajanabiyon ka is ajnabi desh mein dost ban jana,
koi ashcharya ki baat nahin thi
main tumhein aksar yahan kaam karte dekhta tha
safai karte, bojh Dhote, shram karte hue.
tum mujhe dekhkar muskurate, mera naam lete, gale lagate,
baad mein milne ka vada karte, aur phir kaam mein lag jate.
main bhi muskurata hua apne kaam par chala jata
phir achanak khabar mili, tum nahin rahe
tumhari mrityu ho gai.
kisi ne nahin bataya kyon, kab, kaise
par mujhe pata hai, kya hua tha
theek vaise hi,
jaise mujhe pata hai, gaanv ke johaD vale bargad ke saath kya hua tha.
ek din wo bhi zamin par gira mila tha
pakshiyon ke kai basere ujaD ge the
chhaanv ka asman suna ho gaya tha
dharti mein ek gahra surakh ho gaya tha
magar bargad par kulhaDi, aari aur katne ke nishan the.
ab na wo bargad hai, na tum ho,
par meri yadon mein, wo bargad aur tum donon jivit ho.
jek main tumhein yaad karta hoon mere bhai aur hava mein baD ke peD ki jaDen ug aati hain
स्रोत :
रचनाकार : रविंद्र कुमार
प्रकाशन : हिन्दवी के लिए लेखक द्वारा चयनित
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
