बच्चों के चेहरों पर
पुत गया है मल-बेरी का रस
मीठे फलों के आस्वादक, चुराते हुए घूम रहे हैं वे
फलों के धब्बों वाली पोशाक में नाच रहे हैं बच्चे
नाच रही है उनके साथ पछुवा हवा
नाच रहे हैं रस्सियों पर सूखते हुए कपड़े
मानो आश्चर्यजनक जीवन की साँसें
कोई फूँक गया है मनुष्य के रीते हाड़-मांस में!
छायाएँ, स्वप्न, गुज़रे हुए लोग
धूप भरे गाँवों में बज उठा है एक ढोल
पाखी बोलते हैं
झाड़ियाँ गूँजती हैं
सरल है इनका अर्थ समझना
तुम लौट आए हो
लौट आए हो जहाँ से चले थे
अब तुम जान चुके हो कि एक लगते हैं पालना और ताबूत!
वृत्त पूरा हो गया है
क्योंकि केंद्र मिल गया है
मेरी गुज़र है
कुओं के निगूढतम स्रोत तक ही,
अंगारों के सुलगने के क्षण तक ही,
गीतों की उठान हुआ करती है
जड़ों से शिखर-बिंदु तक
और फिर स्वर उतरते हैं
जो गहरे अँधेरे में है
और ऊपर प्रकाश में—
दोनों को छूकर गुज़रती है
गीतों की राह
bachchon ke chehron par
put gaya hai mal beri ka ras
mithe phalon ke asvadak, churate hue ghoom rahe hain ve
phalon ke dhabbon vali poshak mein naach rahe hain bachche
naach rahi hai unke saath pachhuva hava
naach rahe hain rassiyon par sukhte hue kapDe
mano ashcharyajnak jivan ki sansen
koi phoonk gaya hai manushya ke rite haaD maans men!
chhayayen, svapn, guzre hue log
dhoop bhare ganvon mein baj utha hai ek Dhol
pakhi bolte hain
jhaDiyan gunjti hain
saral hai inka arth samajhna
tum laut aaye ho
laut aaye ho jahan se chale the
ab tum jaan chuke ho ki ek lagte hain palna aur tabut!
vritt pura ho gaya hai
kyonki kendr mil gaya hai
meri guzar hai
kuon ke niguDhtam srot tak hi,
angaron ke sulagne ke kshan tak hi,
giton ki uthaan hua karti hai
jaDon se shikhar bindu tak
aur phir svar utarte hain
jo gahre andhere mein hai
aur uupar parkash men—
donon ko chhukar guzarti hai
giton ki raah
bachchon ke chehron par
put gaya hai mal beri ka ras
mithe phalon ke asvadak, churate hue ghoom rahe hain ve
phalon ke dhabbon vali poshak mein naach rahe hain bachche
naach rahi hai unke saath pachhuva hava
naach rahe hain rassiyon par sukhte hue kapDe
mano ashcharyajnak jivan ki sansen
koi phoonk gaya hai manushya ke rite haaD maans men!
chhayayen, svapn, guzre hue log
dhoop bhare ganvon mein baj utha hai ek Dhol
pakhi bolte hain
jhaDiyan gunjti hain
saral hai inka arth samajhna
tum laut aaye ho
laut aaye ho jahan se chale the
ab tum jaan chuke ho ki ek lagte hain palna aur tabut!
vritt pura ho gaya hai
kyonki kendr mil gaya hai
meri guzar hai
kuon ke niguDhtam srot tak hi,
angaron ke sulagne ke kshan tak hi,
giton ki uthaan hua karti hai
jaDon se shikhar bindu tak
aur phir svar utarte hain
jo gahre andhere mein hai
aur uupar parkash men—
donon ko chhukar guzarti hai
giton ki raah
स्रोत :
पुस्तक : देशान्तर (पृष्ठ 227)
संपादक : धर्मवीर भारती
रचनाकार : फ्रेडरिक जॉर्ज युंगर
प्रकाशन : भारतीय ज्ञानपीठ, काशी
संस्करण : 1960
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.