जुडुए पम्बै वाद्य
ख़ूब बज रहे थे।
“कुंभों की पूजा के उपरांत”
मारीयम्मन देवी का उत्सव मनाने हेतु
कलशों की यात्रा
किसी कलश को देर हो जाए तो
पम्बैवाले ख़ूब पीटते हुए
देवी के कलश को
निमंत्रित कर देते थे।
कलश उठाने वाला
एक बालक
भाव में आ गया
पाँव उसके डगमगाते
जा रहे पीछे की ओर।
“आओ देवी आओ देवी—
भक्तजन प्रार्थना में लग गए
पम्बै बजने लगे
रोमांच बढ़ने लगा
फिर भी
भाव में आया बालक
पीछे ही रह गया।
कंकण धारी
बड़े कवुण्डर आए—
“देवी माँ ! क्या चाहिए माँ...
छोटी देवी बोलने लगी-
“बकरे का रक्त चाहिए
मुर्गे का सिर माँगती हूँ।...
उत्तर न पाते हुए
भाव में आया बालक
मुड़कर भागने लगा
एकाएक दौड़ते हुए
कवुण्डर ने उसके कान पकड़ लिए
अरे... सीधे होकर चल
नहीं तो एक थप्पड़ ऐसे...
उठे हुए हाथ देखकर
उसी समय विदा हो गई देवी।
पम्बै : एक ताल-वाद्य।
कवुण्डर : तमिलनाडु में प्रचलित एक जातिविशेष का नाम।
juDue pambai wady
khoob baj rahe the
“kumbhon ki puja ke uprant”
mariyamman dewi ka utsaw manane hetu
kalshon ki yatra
kisi kalash ko der ho jaye to
pambaiwale khoob pitte hue
nimantrit kar dete the
dewi ke kalash ko
kalash uthanewala
ek balak
bhaw mein aa gaya
panw uske Dagmagate
ja rahe pichhe ki or
“ao dewi aao dewi—
bhaktjan pararthna mein lag gaye
pambai bajne lage
romanch baDhne laga
phir bhi
bhaw mein aaya balak
pichhe hi rah gaya
kankan dhari
baDe kawunDar aaye—
“dewi man ! kya chahiye man
chhoti dewi bolne lagi
“bakre ka rakt chahiye
murge ka sir mangti hoon
uttar na pate hue
bhaw mein aaya balak
muDkar bhagne laga
ekayek dauDte hue
kawunDar ne uske kan pakaD liye
are sidhe hokar chal
nahin to ek dhappaD aise
uthe hue hath dekhkar
usi samay wida ho gai dewi
juDue pambai wady
khoob baj rahe the
“kumbhon ki puja ke uprant”
mariyamman dewi ka utsaw manane hetu
kalshon ki yatra
kisi kalash ko der ho jaye to
pambaiwale khoob pitte hue
nimantrit kar dete the
dewi ke kalash ko
kalash uthanewala
ek balak
bhaw mein aa gaya
panw uske Dagmagate
ja rahe pichhe ki or
“ao dewi aao dewi—
bhaktjan pararthna mein lag gaye
pambai bajne lage
romanch baDhne laga
phir bhi
bhaw mein aaya balak
pichhe hi rah gaya
kankan dhari
baDe kawunDar aaye—
“dewi man ! kya chahiye man
chhoti dewi bolne lagi
“bakre ka rakt chahiye
murge ka sir mangti hoon
uttar na pate hue
bhaw mein aaya balak
muDkar bhagne laga
ekayek dauDte hue
kawunDar ne uske kan pakaD liye
are sidhe hokar chal
nahin to ek dhappaD aise
uthe hue hath dekhkar
usi samay wida ho gai dewi
स्रोत :
पुस्तक : एक ग्रामीण नदी (पृष्ठ 90)रचनाकार : सिर्पी बालसुब्रह्मण्यम
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2016
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
