इस कोशिश में कि लोग और ज़्यादा झाँकें
एक-दूसरे की आँखों में,
और चुप्पों को संतुष्ट करने के लिए
सरकार ने तय किया है
कि हर आदमी को आवंटित होंगे बोलने के लिए
दिन में मात्र एक सौ सड़सठ शब्द
फ़ोन बजने पर
मैं बिना हेलो कहे, उसे अपने कान पर लगाता हूँ
रेस्तरां में, चिकन नूडल सूप की ओर इशारा करता हूँ
मैं इन नए तरीक़ों की आदत डाल रहा हूँ
देर रात मैं फ़ोन मिलाता हूँ अपनी दूरस्थ प्रेयसी को
गर्व से कहता हूँ :
मैंने आज सिर्फ़ उनसठ ख़र्चे
और बाक़ी बचा लिए तुम्हारे लिए
जब वह जवाब नहीं देती,
मैं जान जाता हूँ
कि वह अपने सभी शब्द इस्तेमाल कर चुकी है
इसलिए मैं धीरे-धीरे बुदबुदाता हूँ :
'आई लव यू'
बत्तीस और एक तिहाई बार
फिर हम चुपचाप लाइन पर बने रहते हैं
और एक-दूसरे की साँसों को सुनते हैं।
- रचनाकार : जैफ़री मैकडेनियल
- प्रकाशन : हिन्दवी के लिए अनुवादक द्वारा चयनित
संबंधित विषय
हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी
‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
