Font by Mehr Nastaliq Web

चंडाल

chanDal

अनुवाद : शंकर लाल पुरोहित

आशुतोष परिड़ा

अन्य

अन्य

और अधिकआशुतोष परिड़ा

    अंदर चूस लेता

    जल और अंधकार

    उड़ी हुई बालू रौंदने पर—

    निर्जनता जाती है,

    पत्थर में मिल जाता काँटा

    काँटे के झाड़

    अँकुराने के बाद समूची देह में।

    आत्मा के इलाके में फैल गया अरण्य

    जिसमें चलते-चलते

    पवन खा रहा चक्कर,

    टूटते जा रहे क्षुधित मधुछत्ते,

    अंदर ही अंदर गरज सुनाई दे रही

    भयानक वनैले जानवरों की,

    अंदर ही अंदर सुलग उठता अनल।

    मैं गाछ और गह्वर बन

    ऊपर और नीचे

    खड़ा हूँ युगों से,

    जब झरता आर्तनाद

    मैं धँस जाता नीचे ही नीचे

    फिर, हर सुरंग और साँप के बिल से

    बढ़ाए रखता डाल का हाथ।

    सिर पर उठाए हूँ

    धूप और रात

    सूखे फूल-सा मेघ

    सिर पर रखे हूँ समूचे आकाश का शाप।

    मेरे एक मुँह है यदि

    अरण्य-सा भयंकर,

    मेरी यदि प्यास है

    जो उठ आई विवर से,

    मेरे पास जो है

    शब्दायित काँटे और अंधकार,

    मेरा भी स्वप्न है

    काँटों-सा तीक्ष्ण और निष्ठुर।

    स्रोत :
    • पुस्तक : बीसवीं सदी की ओड़िया कविता-यात्रा (पृष्ठ 224)
    • संपादक : शंकरलाल पुरोहित
    • रचनाकार : आशुतोष परिड़ा
    • प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
    • संस्करण : 2009

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    हिन्दवी उत्सव, 27 जुलाई 2025, सीरी फ़ोर्ट ऑडिटोरियम, नई दिल्ली

    रजिस्टर कीजिए