ब्रूननबढ़, 937 ईसवी
brunanbaDh, 937 iisvi
कोई नहीं है तुम्हारे बग़ल में।
पिछली रात लड़ाई में मैंने एक आदमी को मार डाला है।
अनलाफ के वंश से था वह, फुर्तीला और लंबा-तड़ंगा।
तलवार एकदम उसके सीने में उतर गई थी, थोड़ा बाईं तरफ़ से।
ज़मीन पर गिर कर वह एक बार ऐंठा और ढेर हो गया था,
कौव्वों का भोजन।
उसकी बीवी को नहीं जानता, कर रही होगी उसकी प्रतीक्षा कहीं—
करती रहेगी। जहाज़ उसे छोड़कर चले गए
मटमैली लहरों को चीरते हुए।
किसी दिन बहुत सुबह, मुँह अँधेरे, तुम्हारा हाथ
एक स्वप्न से बाहर निकल कर उसका स्पर्श चाहेगा।
कितना ठंडा है बिस्तर तुम्हारा।
पिछली रात ब्रूननबढ़ में मैंने एक आदमी को मार डाला है।
स्रोत :
- पुस्तक : दरवाज़े में कोई चाबी नहीं (पृष्ठ 41)
- संपादक : वंशी माहेश्वरी
- रचनाकार : होर्खे लुइस बोर्खेस
- प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
- संस्करण : 2020
संबंधित विषय
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Close
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
