मई के महीने में जैसे ही शुरू हुईं कलियाँ चटखनी गुलाब की
शुरू हुए खिलने 'एल्डर' के श्वेत पुष्प, 'लिलाक' के बैंजनी
वक़्त था यही, जब घोड़ी को ब्याना और बछेड़े को इस दुनिया में
आना था।
घोड़ी या तो आराम फ़रमाती रही, या सुस्त-लटपट चाल में
गाते-गुनगुनाते चरवाहा-छोकरे की अगुआई में
फूले कुश-काश के बीच से होकर, गई चरागाह की तरफ़।
सँझवाती बेला में, यहाँ-वहाँ डोलते, टीसती हड्डियों के साथ
जब वापस लौटे वे, आसमान के नीले काँधे पर आ जमा चंद्रमा।
लथपत पसीने से, काँपती-लरजती घोड़ी ने रुख़ किया
सीधे अस्तबल को, और वहाँ बिछे पुआल के बिछौने पर जा ढही।
उनींदी और पेट-भरी गायें आ बैठीं घोड़ी को घेर कर—
गिनती हुई घड़ियाँ इंतजार की, चौकन्नी आँखों, कुछ सूँघती हुई-सी।
बाद में, जब पुआल को भी नींद आ गई
और किरणपुंज सप्तर्षि का घूमा दक्षिण दिशा की ओर,
बछेड़े का जन्म हुआ। घोड़ी ने घंटों का वक़्त
चिपकी आँखों वाले उस बछेड़े को चाटते-पपनियाते बिता दिया।
सोया बछेड़ा उस रात माँ से सट कर
पंखों का एक ढेर फट पड़ा बिछौने से।
कभी नहीं रहा इतना नरम और गुँधाया हुआ पुआल
कभी मयस्सर नहीं हुई दूध और बर्फ़ को भी बछेड़े—जैसी नींद।
चटख़-लाल टोपी में भोर ने उछाल भरी
दुनिया-जहान की ओर हाथ लहराया और बस, कुदक गई।
उठा बछेड़ा लटपटाता हुआ
सुमों में फँस रही थीं उसके सूख चुके लसदार झाग की गाँठें।
और तब दिन ने अस्तबल की खुली खिड़की से
फड़फड़ाए अपने ग़ुस्से से फूले नथुने
और पाया बछेड़े को, माँ को थुनियाते दूध के वास्ते—
हू-ब-हू मखमली टहोके।
उसके बाद तुरत सभी दरख़्त आपस में खुसरपुसर करने लगे
ज़मीन खुरचने लगे बाड़े में चूज़े।
डाह ने, सूरजमुखी के फूलों की भाँति
सुबह के सितारों को निस्तेज कर दिया।
mai ke mahine mein jaise hi shuru huin kaliyan chatakhni gulab ki
shuru hue khilne elDar ke shvet pushp, lilak ke bainjni
vaqt tha yahi, jab ghoDi ko byana aur bachheDe ko is duniya mein
aana tha.
ghoDi ya to aram farmati rahi, ya sust latpat chaal men
gate gungunate charvaha chhokre ki aguaii mein
phule kush kaash ke beech se hokar, gai charagah ki taraf.
sanjhvati bela mein, yahan vahan Dolte, tisti haDDiyon ke saath
jab vapas laute ve, asman ke nile kandhe par aa jama chandrma.
lathpat pasine se, kanpti larajti ghoDi ne rukh kiya
sidhe astabal ko, aur vahan bichhe pual ke bichhaune par ja Dhahi.
unindi aur pet bhari gayen aa baithin ghoDi ko gher kar—
ginti hui ghaDiyan intjaar ki, chaukanni ankhon, kuch sunghti hui si.
baad mein, jab pual ko bhi neend aa gai
aur kiranpunj saptarshi ka ghuma dakshin disha ki or,
bachheDe ka janm hua. ghoDi ne ghanton ka vaqt
chipki ankhon vale us bachheDe ko chatte papaniyate bita diya.
soya bachheDa us raat maan se sat kar
pankhon ka ek Dher phat paDa bichhaune se.
kabhi nahin raha itna naram aur gundhaya hua pual
kabhi mayassar nahin hui doodh aur barf ko bhi bachheDe—jaisi neend.
chatakh laal topi mein bhor ne uchhaal bhari
duniya jahan ki or haath lahraya aur bas, kudak gai.
utha bachheDa lataptata hua
sumon mein phans rahi theen uske sookh chuke lasdar jhaag ki ganthen.
aur tab din ne astabal ki khuli khiDki se
phaDphaDaye apne ghusse se phule nathune
aur paya bachheDe ko, maan ko thuniyate doodh ke vaste—
hu ba hu makhamli tahoke.
uske baad turat sabhi darakht aapas mein khusarapusar karne lage
zamin khurachne lage baDe mein chuze.
Daah ne, surajmukhi ke phulon ki bhanti
subah ke sitaron ko nistej kar diya.
mai ke mahine mein jaise hi shuru huin kaliyan chatakhni gulab ki
shuru hue khilne elDar ke shvet pushp, lilak ke bainjni
vaqt tha yahi, jab ghoDi ko byana aur bachheDe ko is duniya mein
aana tha.
ghoDi ya to aram farmati rahi, ya sust latpat chaal men
gate gungunate charvaha chhokre ki aguaii mein
phule kush kaash ke beech se hokar, gai charagah ki taraf.
sanjhvati bela mein, yahan vahan Dolte, tisti haDDiyon ke saath
jab vapas laute ve, asman ke nile kandhe par aa jama chandrma.
lathpat pasine se, kanpti larajti ghoDi ne rukh kiya
sidhe astabal ko, aur vahan bichhe pual ke bichhaune par ja Dhahi.
unindi aur pet bhari gayen aa baithin ghoDi ko gher kar—
ginti hui ghaDiyan intjaar ki, chaukanni ankhon, kuch sunghti hui si.
baad mein, jab pual ko bhi neend aa gai
aur kiranpunj saptarshi ka ghuma dakshin disha ki or,
bachheDe ka janm hua. ghoDi ne ghanton ka vaqt
chipki ankhon vale us bachheDe ko chatte papaniyate bita diya.
soya bachheDa us raat maan se sat kar
pankhon ka ek Dher phat paDa bichhaune se.
kabhi nahin raha itna naram aur gundhaya hua pual
kabhi mayassar nahin hui doodh aur barf ko bhi bachheDe—jaisi neend.
chatakh laal topi mein bhor ne uchhaal bhari
duniya jahan ki or haath lahraya aur bas, kudak gai.
utha bachheDa lataptata hua
sumon mein phans rahi theen uske sookh chuke lasdar jhaag ki ganthen.
aur tab din ne astabal ki khuli khiDki se
phaDphaDaye apne ghusse se phule nathune
aur paya bachheDe ko, maan ko thuniyate doodh ke vaste—
hu ba hu makhamli tahoke.
uske baad turat sabhi darakht aapas mein khusarapusar karne lage
zamin khurachne lage baDe mein chuze.
Daah ne, surajmukhi ke phulon ki bhanti
subah ke sitaron ko nistej kar diya.
स्रोत :
पुस्तक : रोशनी की खिड़कियाँ (पृष्ठ 375)रचनाकार : फेरेन्त्स यूहाश
प्रकाशन : मेधा बुक्स
संस्करण : 2003
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
