हँसे हैं नादान मुझपर
क्योंकि मैंने
नौजवानी में लिखा था गीत ऐसा
जिसे सुनकर के निराशा में
मधुर आशा जगी थी,
और जो था अंतहीन सफ़र
मिला था लक्ष्य उसका।
जिसे मैंने दुरदुराया
और ठुकराया कभी था,
वही दुनिया
अजनबी मेरे लिए बन
है खड़ी प्रतिकूल मेरे।
चोट जो मैंने कभी दी थी
मुझी पर लौटती है,
और कसौटी पर नई
होता नहीं साबित खरा मैं।
छोड़ दो मुझको,
मुझे मालूम है मरना मुझे है,
करुण मेरी कल्पनाओं को कुचल दो,
किंतु है विश्वास मुझको यह
कि मेरी मधुर दुनिया,
मैं रहूँ, न रहूँ,
सभी अन्याय मानव के सहन कर भी जिएगी
भोर होगी विजयिनी भी।
छोड़ मधुशाला न जाऊँगा कहीं मैं,
पिए हूँ, पर क्यों तुम्हें आश्चर्य इसपर?
आज मेरी ख़ुशी बैठी हुई पर
उड़ी जाती है
चँदीले धुँधलके में!
उड़ी जाती चढ़ी रथ पर,
चक्र जिसके गढ़े जाते हैं
समय की लोक की गहराइयों में,
बर्फ़ से जो ढक गई है,
और घोड़ो के खुरों से
उठ चँदीला धुँधलका बस
प्राण मन पर छा रहा है।
अँधेरे में छिटकती चिनगारियाँ हैं
जो निशा की कालिमा पर मुसकराती
दूर—मुझसे दूर—मेरी ख़ुशी के रथ की
सुनहरी घंटियों का स्वर सुनाई दे रहा है,
आँख से ओझल हुआ जो।
और सारी रात
रथ की, रास की घन घंटियाँ बजती रही हैं,
किंतु ओ परित्यक्त मेरी आत्मा! तू
थकी, हारी हुई,
छाई हुई है तुझपर ख़ुमारी।
hanse hain nadan mujhpar
kyonki mainne
naujavani mein likha tha geet aisa
jise sunkar ke nirasha men
madhur aasha jagi thi,
aur jo tha mathin safar
mila tha lakshya uska.
jise mainne duraduraya
aur thukraya kabhi tha,
vahi duniya
ajnabi mere liye ban hai
hai khaDi pratikul mere.
chot jo mainne kabhi di thi
mujhi par lautti hai,
o kasauti par nai
hota vahi sabit khara hai.
chhoD do mujhko,
mujhe malum hai marna mujhe hai,
karn meri kalpnao ko kuchal do,
kintu hai vishvas mujhko ye
ki meri madhur duniya,
main rahun, na rahun,
sabhi annyaye manav ke sahn kar bhi jiyengi
bhor hogi vijayini bhi.
chhot madhushala na jaunga kahin main,
piye hoon, par kyon tumhein ashchary ispar?
aaj meri khushi baithi hui par
uDi jati hai
chandile dhundhalake men!
uDi jati chaDhi rath par,
chakr jiske gaDhe jate hai
samay ki lok ki gahraiyon mein,
barf se jo Dhak gai hai,
aur ghoDo ke khuro se
uth chandila dhundhalka bus
paran man par chha raha hai.
andhere mein chhitakti chingariya hai
jo nisha ki katima par musakrati
dur—mujhse dur—meri khushi ke rath ki
sunahri ghatiyon ka svar sunai de raha hai,
ankh se ojhal hua jo.
hanse hain nadan mujhpar
kyonki mainne
naujavani mein likha tha geet aisa
jise sunkar ke nirasha men
madhur aasha jagi thi,
aur jo tha mathin safar
mila tha lakshya uska.
jise mainne duraduraya
aur thukraya kabhi tha,
vahi duniya
ajnabi mere liye ban hai
hai khaDi pratikul mere.
chot jo mainne kabhi di thi
mujhi par lautti hai,
o kasauti par nai
hota vahi sabit khara hai.
chhoD do mujhko,
mujhe malum hai marna mujhe hai,
karn meri kalpnao ko kuchal do,
kintu hai vishvas mujhko ye
ki meri madhur duniya,
main rahun, na rahun,
sabhi annyaye manav ke sahn kar bhi jiyengi
bhor hogi vijayini bhi.
chhot madhushala na jaunga kahin main,
piye hoon, par kyon tumhein ashchary ispar?
aaj meri khushi baithi hui par
uDi jati hai
chandile dhundhalake men!
uDi jati chaDhi rath par,
chakr jiske gaDhe jate hai
samay ki lok ki gahraiyon mein,
barf se jo Dhak gai hai,
aur ghoDo ke khuro se
uth chandila dhundhalka bus
paran man par chha raha hai.
andhere mein chhitakti chingariya hai
jo nisha ki katima par musakrati
dur—mujhse dur—meri khushi ke rath ki
sunahri ghatiyon ka svar sunai de raha hai,
ankh se ojhal hua jo.
स्रोत :
पुस्तक : चौंसठ रूसी कविताएँ (पृष्ठ 140)
रचनाकार : अलेक्सांद्र ब्लोक
प्रकाशन : राजपाल एंड संस
संस्करण : 1964
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.