अपनी इच्छा—
युद्धों से ऊबी धरती पर
कोई नहीं दु:खी हो
अपनी इच्छा—
उस मुशायरी दुनिया में जाने की
जहाँ उमंगों से अनुप्राणित
शायर गायक
गाते गीत बिताते रातें
जिनकी गूँजें
उठकर ताजमहल से सारी दुनिया घेरें
और साथ में झरे चाँदनी
प्राण फूँकते धरती के कवि
जहाँ शायरी के दंगल में
बुरा मानता जहाँ न कोई
प्रतिभा अपनी दिखलाने में
काकेशस का बुरका
उस धरती पर हम फैलाएँ
भारतवासी और गोरखा
दोनों के हित
गीत हमारे गूँजें
स्नेह-सिक्त प्राणों से निकले
अपने गीत दूर तक फैलें
महमूद और सरदार चले आएँ
दोनों ही काव्य-युद्ध में
हम विरोध यदि करें परस्पर
वहाँ रात में
घबराने की बात नहीं कोई पैदा हो
मेरे दोस्त फैज़ वहाँ तुम भी आ जाओ
औ' मुशायरे में हिस्सा लो
झरती मंद चाँदनी
जब छिपने को होगी
भाव-भरे शब्दों में मुखरित होगी
नव भारत की गरिमा
भारत की सुंदरियों के सम्मोहन पर
हम गीत सुनाएँ
और कल्पना अपनी
उनकी जा छूए मख़मली भुजाएँ
मित्र-भाव की ज्योति जलाएँ
दिल्ली से त्बिलीसी तलक
हम इन प्राणों में
हिंदी की कविताएँ
और खार्तवेली की
मिलें एक बन जाएँ
अपनी इच्छा—
युद्धों से ऊबी धरती पर
कोई नहीं दु:खी हो
अपनी इच्छा—
उस मुशायरी दुनिया में जाने की।
apni ichchhaa—
yuddhon se uubi dharti par
koi nahin duhkhi ho
apni ichchhaa—
us mushayri duniya mein jane ki
jahan umangon se anupranit
shayar gayak
gate geet bitate raten
jinki gunjen
uthkar taaj mahl se sari duniya gheren
aur saath mein jhare chandni
praan phunkte dharti ke kavi
jahan shayari ke dangal men
bura manata jahan na koi
pratibha apni dikhlane men
kakeshas ka burka
us dharti par hum phailayen
bharatvasi aur gorakha
donon ke hit
geet hamare gunjen
sneh sikt pranon se nikle
apne geet door tak phailen
mahmud aur sardar chale ayen
donon hi kavya yuddh men
hum virodh yadi karen paraspar
vahan raat men
ghabrane ki baat nahin koi paida ho
mere dost phaiz vahan tum bhi aa jao
au mushayre mein hissa lo
jharti mand chandni
jab chhipne ko hogi
bhaav bhare shabdon mein mukhrit hogi
nav bharat ki garima
bharat ki sundariyon ke sammohan par
hum geet sunayen
aur kalpana apni
unki ja chhue makhamli bhujayen
mitr bhaav ki jyoti jalayen
dilli se tbilisi talak
hum in pranon men
hindi ki kavitayen
aur khartveli ki
milen ek ban jayen
apni ichchhaa—
yuddhon se uubi dharti par
koi nahin duhkhi ho
apni ichchhaa—
us mushayri duniya mein jane ki
apni ichchhaa—
yuddhon se uubi dharti par
koi nahin duhkhi ho
apni ichchhaa—
us mushayri duniya mein jane ki
jahan umangon se anupranit
shayar gayak
gate geet bitate raten
jinki gunjen
uthkar taaj mahl se sari duniya gheren
aur saath mein jhare chandni
praan phunkte dharti ke kavi
jahan shayari ke dangal men
bura manata jahan na koi
pratibha apni dikhlane men
kakeshas ka burka
us dharti par hum phailayen
bharatvasi aur gorakha
donon ke hit
geet hamare gunjen
sneh sikt pranon se nikle
apne geet door tak phailen
mahmud aur sardar chale ayen
donon hi kavya yuddh men
hum virodh yadi karen paraspar
vahan raat men
ghabrane ki baat nahin koi paida ho
mere dost phaiz vahan tum bhi aa jao
au mushayre mein hissa lo
jharti mand chandni
jab chhipne ko hogi
bhaav bhare shabdon mein mukhrit hogi
nav bharat ki garima
bharat ki sundariyon ke sammohan par
hum geet sunayen
aur kalpana apni
unki ja chhue makhamli bhujayen
mitr bhaav ki jyoti jalayen
dilli se tbilisi talak
hum in pranon men
hindi ki kavitayen
aur khartveli ki
milen ek ban jayen
apni ichchhaa—
yuddhon se uubi dharti par
koi nahin duhkhi ho
apni ichchhaa—
us mushayri duniya mein jane ki
स्रोत :
पुस्तक : एक सौ एक सोवियत कविताएँ (पृष्ठ 170)
रचनाकार : इराकली अबाशीद्ज़े
प्रकाशन : नेशनल पब्लिशिंग हाउस, दिल्ली
संस्करण : 1975
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.