बीस साल बाद
मेरे चेहरे में
वे आँखें वापस लौट आई हैं
जिनसे मैंने पहली बार जंगल देखा है :
हरे रंग का एक ठोस सैलाब जिसमें सभी पेड़ डूब गए हैं।
और जहाँ हर चेतावनी
ख़तरे को टालने के बाद
एक हरी आँख बन कर रह गई है।
बीस साल बाद
मैं अपने-आपसे एक सवाल करता हूँ
जानवर बनने के लिए कितने सब्र की ज़रूरत होती है?
और बिना किसी उत्तर के चुपचाप
आगे बढ़ जाता हूँ
क्योंकि आजकल मौसम का मिज़ाज यूँ है
कि ख़ून में उड़ने वाली पत्तियों का पीछा करना
लगभग बेमानी है।
दुपहर हो चुकी है
हर तरफ़ ताले लटक रहे हैं
दीवारों से चिपके गोली के छर्रों
और सड़कों पर बिखरे जूतों की भाषा में
एक दुर्घटना लिखी गई है
हवा से फड़फड़ाते हिंदुस्तान के नक़्शे पर
गाय ने गोबर कर दिया है।
मगर यह वक़्त घबराए हुए लोगों की शर्म
आँकने का नहीं
और न यह पूछने का—
कि संत और सिपाही में
देश का सबसे बड़ा दुर्भाग्य कौन है!
आह! वापस लौटकर
छूटे हुए जूतों में पैर डालने का वक़्त यह नहीं है
बीस साल बाद और इस शरीर में
सुनसान गलियों से चोरों की तरह गुज़रते हुए
अपने-आपसे सवाल करता हूँ—
क्या आज़ादी सिर्फ़ तीन थके हुए रंगों का नाम है
जिन्हें एक पहिया ढोता है
या इसका कोई ख़ास मतलब होता है?
और बिना किसी उत्तर के आगे बढ़ जाता हूँ
चुपचाप।
bees sal baad
mere chehre mein
we ankhen wapas laut i hain
jinse mainne pahli bar jangal dekha hai ha
hare rang ka ek thos sailab jismen sabhi peD Doob gaye hain
aur jahan har chetawni
khatre ko talne ke baad
ek hari ankh ban kar rah gai hai
bees sal baad
main apne aapse ek sawal karta hoon
janwar banne ke liye kitne sabr ki zarurat hoti hai?
aur bina kisi uttar ke chupchap
age baDh jata hoon
kyonki ajkal mausam ka mizaj yoon hai
ki khoon mein uDne wali pattiyon ka pichha karna
lagbhag bemani hai
duphar ho chuki hai
har taraf tale latak rahe hain
diwaron se chipke goli ke chharron
aur saDkon par bikhre juton ki bhasha mein
ek durghatna likhi gai hai
hawa se phaDphaDate hindustan ke naqshe par
gay ne gobar kar diya hai
magar ye waqt ghabraye hue logon ki sharm
ankane ka nahin
aur na ye puchhne ka—
ki sant aur sipahi mein
desh ka sabse baDa durbhagy kaun hai!
ah! wapas lautkar
chhute hue juton mein pair Dalne ka waqt ye nahin hai
bees sal baad aur is sharir mein
sunsan galiyon se choron ki tarah guzarte hue
apne aapse sawal karta hoon—
kya azadi sirf teen thake hue rangon ka nam hai
jinhen ek pahiya Dhota hai
ya iska koi khas matlab hota hai?
aur bina kisi uttar ke aage baDh jata hoon
chupchap
bees sal baad
mere chehre mein
we ankhen wapas laut i hain
jinse mainne pahli bar jangal dekha hai ha
hare rang ka ek thos sailab jismen sabhi peD Doob gaye hain
aur jahan har chetawni
khatre ko talne ke baad
ek hari ankh ban kar rah gai hai
bees sal baad
main apne aapse ek sawal karta hoon
janwar banne ke liye kitne sabr ki zarurat hoti hai?
aur bina kisi uttar ke chupchap
age baDh jata hoon
kyonki ajkal mausam ka mizaj yoon hai
ki khoon mein uDne wali pattiyon ka pichha karna
lagbhag bemani hai
duphar ho chuki hai
har taraf tale latak rahe hain
diwaron se chipke goli ke chharron
aur saDkon par bikhre juton ki bhasha mein
ek durghatna likhi gai hai
hawa se phaDphaDate hindustan ke naqshe par
gay ne gobar kar diya hai
magar ye waqt ghabraye hue logon ki sharm
ankane ka nahin
aur na ye puchhne ka—
ki sant aur sipahi mein
desh ka sabse baDa durbhagy kaun hai!
ah! wapas lautkar
chhute hue juton mein pair Dalne ka waqt ye nahin hai
bees sal baad aur is sharir mein
sunsan galiyon se choron ki tarah guzarte hue
apne aapse sawal karta hoon—
kya azadi sirf teen thake hue rangon ka nam hai
jinhen ek pahiya Dhota hai
ya iska koi khas matlab hota hai?
aur bina kisi uttar ke aage baDh jata hoon
chupchap
स्रोत :
पुस्तक : संसद से सड़क तक (पृष्ठ 11)रचनाकार : धूमिल
प्रकाशन : राजकमल प्रकाशन
संस्करण : 2013
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
