एक घड़ी बजी दसवीं बार
उसने बजाया दस
दस बजाया उसने,
गिरजाघर की मीनार से।
एक सितारा टिमटिमाया और अदृश्य हो गया
और एक कोयल खो गई चीड़ के पेड़ों में।
रात की हरी मरुमरीचिका में धुँधलाती हुई।
मेरे घर आओ, लड़की!
मेरा घर मेरा तीर्थ है
मेरा घर एक तीर्थ है
गिरजाघर के दरवाज़े बंद हो गए
मोमबत्तियाँ बुझा दी गईं
और रूमालों पर दाग़ लगे थे वाइन के।
अँधेरे रास्ते पर
पानी शांत था और सूखी पत्तियाँ
और गहरी छायाएँ
अँधेरे रास्ते पर
गौरैये गा नहीं रही थीं
और फुसफुसाती धारा
नहीं गा रही थी बग़ीचे में
डूबे हुए अक्षरों के देवता,
कहाँ, कहाँ है मेरी उनींदी छायाओं की सिहरन?
उसका हाथ मेरे हाथ में है
और मेरा सीना है एक बग़ीचा।
वह धरती, जहाँ मैं और नहीं रहता
सुदूर वह धरती
जहाँ आसमान रोता है
जहाँ औरतें रोती हैं
जहाँ लोग सिर्फ़ अख़बार पढ़ते हैं।
वह देश जहाँ मैं और नहीं रहता
अकेला देश
रेत, खजूर और धाएँ
ओ गेहूँ की बाली और उसके घाव!
ओ लंबी रातों की वेदना!
वह देश जहाँ मैं और नहीं रहता
मेरा बहिष्कृत देश
तुमसे मुझे मिलीं केवल पालें यात्रा करने को
तलवारों से कटा-फटा एक झंडा
और शरणार्थी सितारे।
ek ghaDi baji dasvin baar
usne bajaya das
das bajaya usne,
girjaghar ki minar se.
ek sitara timtimaya aur adrishya ho gaya
aur ek koyal kho gai cheeD ke peDon mein.
raat ki hari marumrichika mein dhundhlati hui.
mere ghar aao, laDki!
mera ghar mera teerth hai
mera ghar ek teerth hai
girjaghar ke darvaze band ho ge
mombattiyan bujha di gain
aur rumalon par daagh lage the vain ke.
andhere raste par
pani shaant tha aur sukhi pattiyan
aur gahri chhayayen
andhere raste par
gauraiye ga nahin rahi theen
aur phusaphusati dhara
nahin ga rahi thi baghiche men
Dube hue akshron ke devta,
kahan, kahan hai meri unindi chhayaon ki siharan?
uska haath mere haath mein hai
aur mera sina hai ek baghicha.
wo dharti, jahan main aur nahin rahta
sudur wo dharti
jahan asman rota hai
jahan aurten roti hain
jahan log sirf akhbar paDhte hain.
wo desh jahan main aur nahin rahta
akela desh
ret, khajur aur dhayen
o gehun ki bali aur uske ghaav!
o lambi raton ki vedna!
wo desh jahan main aur nahin rahta
mera bahishkrit desh
tumse mujhe milin keval palen yatra karne ko
talvaron se kata phata ek jhanDa
aur sharnarthi sitare.
ek ghaDi baji dasvin baar
usne bajaya das
das bajaya usne,
girjaghar ki minar se.
ek sitara timtimaya aur adrishya ho gaya
aur ek koyal kho gai cheeD ke peDon mein.
raat ki hari marumrichika mein dhundhlati hui.
mere ghar aao, laDki!
mera ghar mera teerth hai
mera ghar ek teerth hai
girjaghar ke darvaze band ho ge
mombattiyan bujha di gain
aur rumalon par daagh lage the vain ke.
andhere raste par
pani shaant tha aur sukhi pattiyan
aur gahri chhayayen
andhere raste par
gauraiye ga nahin rahi theen
aur phusaphusati dhara
nahin ga rahi thi baghiche men
Dube hue akshron ke devta,
kahan, kahan hai meri unindi chhayaon ki siharan?
uska haath mere haath mein hai
aur mera sina hai ek baghicha.
wo dharti, jahan main aur nahin rahta
sudur wo dharti
jahan asman rota hai
jahan aurten roti hain
jahan log sirf akhbar paDhte hain.
wo desh jahan main aur nahin rahta
akela desh
ret, khajur aur dhayen
o gehun ki bali aur uske ghaav!
o lambi raton ki vedna!
wo desh jahan main aur nahin rahta
mera bahishkrit desh
tumse mujhe milin keval palen yatra karne ko
talvaron se kata phata ek jhanDa
aur sharnarthi sitare.
स्रोत :
पुस्तक : प्यास से मरती एक नदी (पृष्ठ 400)
संपादक : वंशी माहेश्वरी
रचनाकार : सादी यूसुफ़
प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
संस्करण : 2020
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.