Font by Mehr Nastaliq Web

अभी-अभी ब्याह

abhi-abhi byah

अनुवाद : चंद्रकांत बांदिवडेकर

मंगेश पाडगाँवकर

मंगेश पाडगाँवकर

अभी-अभी ब्याह

मंगेश पाडगाँवकर

अभी-अभी ब्याही गई है वह

सावन की स्वच्छ नहाई शाम को

गीली झाड़ी से

सुनाई दे पंछी का गीत जैसे

वैसी उसकी अंगभूत ताज़गी

नक्षत्रों से बौरा आया एक आसमान झुका हुआ

इधर केवल उसी के घर के खपरैल पर;

पौ फटने के पहले वाली ओस-सी कोमल जाग,

केले के झुके-झुके बग़ीचे की नीली चाँदनी

वैसा ही उसका अपनी ही धुन में होना ग़र्क़

उसकी आँखें स्वयं को भूल कर दुनिया को देखने वाली

हाथ की चूड़ियाँ उसकी हरी चार खनकती

होंठ उसके बहुत कुछ कहने सुनने को अधीर

फिर भी पके फल की भाँति कुछ भी बोलने वाले

लगता है उसे छल-छल बहने वाला मधु का कोमल झरना

गहरे बहुत गहरे कलेजे में नया-नया मिला है :

असल में तो वह बहुत पहले से वहीं था।

स्रोत :
  • पुस्तक : कविता मनुष्यों के लिए (पृष्ठ 43)
  • रचनाकार : मंगेश पाडगांवकर
  • प्रकाशन : भारतीय ज्ञानपीठ
  • संस्करण : 2006

संबंधित विषय

हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

Additional information available

Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

OKAY

About this sher

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

Close

rare Unpublished content

This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

OKAY