Font by Mehr Nastaliq Web

आमने सामने

aamne samne

टॉमस ट्रांसट्रोमर

अन्य

अन्य

टॉमस ट्रांसट्रोमर

आमने सामने

टॉमस ट्रांसट्रोमर

और अधिकटॉमस ट्रांसट्रोमर

    फ़रवरी में एक दिन जीवन ठहर गया

    पक्षी बेमन से उड़ते रहे

    और दिमाग़ दृश्यालेखों से टकराता था

    ज्यों पुल से टकराती है उस से बँधी नाव

    पेड़ पीठ मेरी ओर किए हुए खड़े थे

    गदरी बरफ़ अंदर भरे थे सूखे तिनके

    ऊपर पदचिह्न पुराने पड़ते जाते थे

    भाषा तिरपाल के तले दबी घुटती थी

    एक दिन कोई चीज़ खिड़की पर जो आई

    काम छोड़ कर मैंने सिर उठा कर देखा

    सहसा दमक उठे रंग, वस्तुएँ पलटीं

    धरती और मैं दोनों एक दूसरे की तरफ़ लपक उठे।

    स्रोत :
    • पुस्तक : दरवाज़े में कोई चाबी नहीं (पृष्ठ 230)
    • संपादक : वंशी माहेश्वरी
    • रचनाकार : टॉमस ट्रांसट्रोमर
    • प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
    • संस्करण : 2020

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    हिन्दवी उत्सव, 27 जुलाई 2025, सीरी फ़ोर्ट ऑडिटोरियम, नई दिल्ली

    रजिस्टर कीजिए