एक दिन एक मछुवाइन मछलियाँ बेचने के लिए निकली। सर पर मछलियों की टोकरी लिए हुए वह आवाज़ लगाती जा रही थी, “मच्छी, ताज़ा मच्छी! मच्छी ले लो, मच्छी!” आवाज़ लगाते हुए वह राजमहल के पास से गुज़री तो रानी खिड़की पर आई, उसे इशारे से पास बुलाया और मछलियाँ दिखाने को कहा। उसी समय एक बड़ी मछली टोकरी के पेंदे में उछली।
रानी ने पूछा, “यह नर है या मादा? मैं मादा मछली लूँगी।”
यह सुनकर बड़ी मछली ज़ोर से हँसी।
मछुवाइन ने कहा, “यह नर है।” और आगे बढ़ गई।
रानी ग़ुस्से से भरी हुई अपने कमरे में आई। शाम को राजा उसके पास आया तो उसे कुछ गड़बड़ लगी। पूछा, “क्या बात है? तबीयत तो ठीक है?”
रानी ने कहा, “आप की कृपा से मैं बिलकुल ठीक हूँ। लेकिन मैं एक मछली के अजीब बरताव से परेशान हूँ। मछुवाइन से मैंने पूछा कि यह मछली नर है या मादा। यह सुनकर मछली बहुत ढीढता से हँसी।”
“मछली हँसी? नामुमकिन! तुमने सपना देखा होगा।”
“मैं बेवक़ूफ़ नहीं हूँ। मैंने उसे अपनी आँखों से देखा और अपने कानों से उसे हँसते हुए सुना।”
“अजीब बात है! ठीक है, मैं पता करवाऊँगा।”
अगले दिन सवेरे राजा ने वज़ीर को पूरी बात बताई और तफ़तीश करने का हुक्म दिया। अगर छह महीने में वह मामले की तह तक न पहुँच पाया तो मरने के लिए तैयार रहे।
वज़ीर ने वादा किया कि वह पूरी कोशिश करेगा। वज़ीर ने वादा तो कर लिया, पर उसे कुछ पता नहीं था कि शुरुआत कहाँ से करे। मछली की हँसी की वजह जानने के लिए उसने अथक मेहनत की। इसके लिए वह कहाँ-कहाँ नही भटका! किस-किस से नहीं मिला! ज्ञानी, अनुभवी, जादूगर, तांत्रिक किसी को नहीं छोड़ा। पर कोई भी उसे मछली के हँसने का रहस्य न बता सका। हताश वह घर लौट आया और मौत निश्चित जानकर अपनी जायदाद और घर-गृहस्थी के मामले निपटाने लगा। अपने राजा को वह ख़ूब जानता था। वह अपनी धमकी ज़रूर पूरी करेगा। उसने अपने बेटे को कहा कि वह कुछ समय के लिए यात्रा पर चला जाए और तभी वापस आए जब राजा का ग़ुस्सा ठंडा हो जाए।
वज़ीर का चतुर सजीला बेटा घर से निकल पड़ा और उधर चल पड़ा जिधर उसके पाँव और क़िस्मत ले जाए। कुछ दिनों बाद उसे एक बूढ़ा किसान मिला। बूढ़ा किसान यात्रा से अपने गाँव लौट रहा था। वज़ीर के बेटे को किसान भला और ख़ुशमिज़ाज लगा। उसने किसान से पूछा कि क्या वह उसके साथ सफ़र कर सकता है। बूढ़ा मान गया। वे साथ-साथ आगे बढ़े। उस दिन बहुत गर्मी थी और रास्ता लंबा और उबाऊ।
वज़ीर के बेटे ने कहा, “क्या बेहतर न होगा कि हम एक-दूसरे को उठाकर चलें ?”
बूढ़े ने सोचा, “कैसा मूर्ख है!”
थोड़ा आगे वे गेहूँ के खेत के पास से गुज़रे। दाना पक गया था और फसल कटने के लिए तैयार थी। हवा के झोंकों से गेहूँ के फूटे झुकते तो ऐसा लगता जैसे सोने का समंदर लहरा रहा हो।
वज़ीर के बेटे ने पूछा, “यह खाया जा चुका है या नहीं?”
बूढ़े को समझ नहीं पड़ा कि वह क्या जवाब दे। वह इतना ही कह पाया, “पता नहीं।”
थोड़ा आगे एक बड़ा गाँव आया। वज़ीर के बेटे ने अपने सहयात्री को जेबी चाकू देते हुए कहा, “बाबा, यह चाकू लो और दो घोड़े लेकर आओ। और हाँ, इसे वापस ज़रूर लाना। यह बहुत क़ीमती है।”
बूढ़े को ताज्जुब हुआ और ग़ुस्सा भी आया। वह बुदबुदाया कि या तो यह लड़का पागल है या उसे बेवक़ूफ़ बना रहा है। वज़ीर के बेटे ने ऐसा ज़ाहिर किया जैसे उसने कुछ सुना ही नहीं और चुप लगा गया। वह तब तक चुप रहा जब तक वे बूढ़े किसान के गाँव से कुछ पहले एक शहर में नहीं पहुँच गए। शहर के बाज़ार से होते हुए वे एक मस्जिद में गए। शहर में न तो उनसे किसी ने दुआ-सलाम की और न ही किसी ने उन्हें आराम करने का न्यौता दिया।
वज़ीर का बेटा चिल्लाया, “कितना बड़ा क़ब्रिस्तान है!” बूढ़े किसान ने सोचा, “यह कहना क्या चाहता है? अच्छे-भले शहर को क़ब्रिस्तान बता रहा है!”
शहर से बाहर निकलते हुए वे एक क़ब्रिस्तान के पास से गुज़रे। वहाँ कुछ लोग एक क़ब्र के पास इबादत कर रहे थे और राहगीरों को चपातियाँ बाँट रहे थे। बूढ़े किसान और वज़ीर के बेटे को भी उन्होंने कुछ चपातियाँ दीं। उनसे दोनों का पेट भर गया।
वज़ीर के बेटे ने कहा, “कैसा शानदार शहर है!”
बूढ़े किसान ने सोचा, “यह ज़रूर पागल है। मैं बता सकता हूँ कि यह आगे क्या कहेगा। यह ज़मीन को पानी कहेगा और पानी को ज़मीन। अँधेरा होगा तो रोशनी की बात करेगा और रोशनी होगी तो अँधेरे की।” पर अपने विचार उसने मन में ही रखे।
थोड़ा आगे उन्हें एक नदी को तैर कर पार करना पड़ा। पानी कुछ गहरा था। बूढ़े किसान ने अपना पजामा और जूते उतार दिए। पर वज़ीर के बेटे ने पजामा और जूते पहने हुए ही नदी पार की।
बूढ़े ने मन ही मन कहा, “इससे बड़ा बेवक़ूफ़ मैंने आज तक नहीं देखा। इसकी बातों और काम का सर-पैर ही समझ में नहीं आता।”
इस पर भी बूढ़ा उसे पसंद करता था। वह तहज़ीबदार और ख़ानदानी लगता था। इससे मिलकर उसकी बीवी और बेटी ख़ुश होंगी यह सोचकर उसने उसे अपने घर चलने का न्यौता दिया।
वज़ीर के बेटे ने इसके लिए उसका शुक्रिया अदा किया और पूछा, “बुरा न मानें तो एक बात पूछूँ? क्या आप के घर के शहतीर मज़बूत हैं?”
बूढ़ा होंठों ही होंठों में कुछ बुदबुदाया और अपने सहयात्री के बारे में बीवी और बेटी को इत्तला करने के लिए घर चला गया। चलते हुए वह मन ही मन मुस्कुराता जाता था। घर पहुँचकर उसने बीवी और बेटी को बताया, “यह आदमी रास्ते में मेरे साथ हो गया था। मैंने इसे अपने घर रुकने का न्यौता दिया है। मगर यह ऐसा बेवक़ूफ़ है कि इसकी बातें और काम मेरी समझ में नहीं आते। बोला कि क्या इस मकान के शहतीर मज़बूत हैं। यह ज़रूर पागल है।”
बूढ़े किसान की बेटी बहुत होशियार थी। उसने कहा, “यह आदमी जो भी हो पागल नहीं है। वह यह जानना चाहता था कि क्या तुम उसकी मेज़बानी का भार उठा सकोगे।”
किसान ने कहा, “ओह ज़रूर! अच्छा, ऐसा है! शायद तुम उसकी दूसरी बातें भी समझ सको। जब हम साथ-साथ चल रहे थे तो उसने कहा कि क्यों न हम बारी-बारी से एक-दूसरे को उठाकर चलें। उसका ख़याल था कि यों रास्ता ज़्यादा आराम से कटेगा।”
लड़की ने कहा, “बेशक! उसका मतलब था कि तुम दोनों में से कोई कहानी कहता चले तो सफ़र उबाऊ नहीं होगा।”
“ओह हाँ! उसके बाद हम गेहूँ के खेत के पास से निकले। उसने मुझसे पूछा कि यह खाया जा चुका है या नहीं।”
“बापू, तुम उसका मानी नहीं समझे? वह सिर्फ़ इतना जानना चाहता था कि खेत का मालिक कर्ज़दार तो नहीं। अगर वह कर्जदार है तो खेत की पैदावार खा ली गई समझो। तब सारी पैदावार सूदखोर हड़प जाएगा।”
“हाँ, हाँ, बेशक! फिर एक गाँव में घुसते समय उसने मुझे जेबी चाक़ू दिया और दो घोड़े लाने को कहा। और यह भी कि चाकू वापस लाऊँ।”
“राहगीर के लिए लाठी घोड़े के बराबर होती है, है न? उसने सिर्फ़ यह कहा कि तुम दो लाठियाँ काट लाओ और ध्यान रखो कि चाक़ू खो न जाए।”
किसान ने कहा, “ओह, अच्छा! जब हम एक शहर से गुज़र रहे थे तो न तो हमें कोई जान-पहचान वाला मिला और न ही किसी ने हमें खाना खिलाया। शहर के बाहर हम एक क़ब्रिस्तान के सामने से गुज़र रहे थे तो कुछ लोगों ने हमें बुलाया और हमारे हाथों में जबरन चपातियाँ थमा दीं। तब उसने कहा कि यह शहर क़ब्रिस्तान है और यह क़ब्रिस्तान शहर है।”
“देखो बापू, जो आदमी मेहमान की ख़ातिरदारी न कर सके वह मुर्दे से भी गया-बीता है। जिस शहर में सब लोग ऐसे हों वह मुर्दों की बस्ती है। लेकिन मुर्दों की बस्ती क़ब्रिस्तान में तुम्हें दयालु लोग मिले। उन्होंने तुम्हें रोटी दी।”
“ठीक, बिलकुल ठीक!” उसने हैरानी से कहा। “लेकिन फिर, अभी-अभी, हमने जब नदी पार की तो उसने जूते भी नहीं उतारे।”
“मैं उसकी अक़्लमंदी की दाद देती हूँ। मैं अक्सर सोचती हूँ कि लोग कैसे मूर्ख हैं जो तेज़ बहती नदी को पार करते समय जूते उतार देते हैं और नुकीले पत्थरों पर नंगे पाँव चलते हैं। ज़रा-सी ठोकर लगते ही वें गिर सकते हैं और सर से पाँव तक भीग सकते हैं। तुम्हारा दोस्त बहुत समझदार है। मैं उससे मिलना चाहती हूँ।”
“ठीक है, मैं उसे बुला लाता हूँ।”
“बापू, उससे कहना कि हमारे शहतीर काफ़ी मज़बूत हैं, तभी वह आएगा। पहले मैं उसे कुछ उपहार भेजती हूँ। उससे उसे पता चल जाएगा कि हममें मेहमानदारी का बूता है।”
किसान की बेटी ने नौकर के साथ थोड़ा दलिया, बारह चपातियाँ और एक मर्तबान दूध भेजा और कहलवाया कि दोस्त, चाँद पूरा है, बारह महीनों का एक साल होता है और समंदर पानी से भरा है।”
नौकर को रास्ते में उसका छोटा बेटा मिला। टोकरी में खाने की चीज़ें देखकर वह लेने के लिए मचल गया। नासमझ बाप ने उसे काफ़ी दलिया, एक चपाती और थोड़ा दूध दे दिया।
बची हुई चीज़ें उसने मिलने पर मालिक के सहयात्री को दे दी और छोटी मालकिन का संदेशा दुहरा दिया।
बूढ़े किसान के सहयात्री ने कहा, “उन्हें मेरा सलाम कहना और कहना कि चाँद दूज का है, मुझे साल में ग्यारह महीने ही दिखे और समंदर भरा हुआ नहीं है।”
संदेशे का कोई सर-पैर नौकर के पल्ले नहीं पड़ा। उसने तोते की तरह संदेशा छोटी मालकिन के सामने दुहरा दिया। इस तरह उसकी चोरी पकड़ी गई और उसे सज़ा मिली। थोड़ी देर बाद सहयात्री बूढ़े किसान के साथ घर में दाख़िल हुआ। उसका राजसी स्वागत किया गया, मानो वह बहुत बड़े आदमी का बेटा हो। हालाँकि बूढ़ा किसान उसके ख़ानदान के बारे में कुछ नहीं जानता था। बातचीत के दौरान उसने सब कुछ बता दिया। मछली की हँसी, उसके पिता को दी गई मौत की धमकी और अपने शहर छोड़ने के बारे में भी। उसने उनसे राय माँगी कि उसे क्या करना चाहिए।
किसान की बेटी ने कहा, “मछली की हँसी सारी आफ़त की जड़ है। इससे यह लगता है कि राजमहल के जनानख़ाने में कोई आदमी है जिसके बारे में राजा कुछ नहीं जानता।”
वज़ीर का बेटा चिल्ला उठा, “वाह! बहुत ख़ूब! अब्बाजान को शर्मनाक और जलालत की मौत से बचाने के लिए अब भी वक़्त है। मुझे कल सवेरे ही चल देना होगा।”
सवेरे वह किसान की बेटी के साथ निकल पड़ा और सीधे राजधानी जा कर ही दम लिया। राजधानी पहुँचते ही वह अब्बाजान से मिला और उन्हें सारी बात बताई। मौत के अंदेशे से बेचारा वज़ीर अधमरा हो गया था। उसे तुरंत पालकी में बिठाकर राजा के पास ले जाया गया।
सुनकर राजा को विश्वास नहीं हुआ, “मेरे जनानख़ाने में आदमी? असंभव!”
वज़ीर ने कहा, “यह बात ग़लत नहीं हो सकती अन्नदाता! इसकी जाँच के लिए मैं एक इम्तहान की दरख़्वास्त करता हूँ। आप एक गड्ढा खुदवाइए और एक-एक कर राजमहल की सब दासियों से उस पर से कूदने के लिए कहिए। कूदने के तरीक़े से वह आदमी पकड़ा जाएगा।
राजा ने गड्ढा खुदवाया और राजमहल की तमाम दासियों को उसे कूदकर पार करने का आदेश दिया। सबने कोशिश की, पर सफलता एक को ही मिली और वह आदमी था।
इससे रानी को तसल्ली हो गई और वफ़ादार वज़ीर की जान बच गई।
जल्द ही वज़ीर के बेटे और किसान की बेटी की शादी हो गई। यह बहुत ही कामयाब शादी साबित हुई।
ek din ek machhuvain machhliyan bechne ke liye nikli. sar par machhaliyon ki tokari liye hue wo avaz lagati ja rahi thi, “machchhi, taza machchhi! machchhi le lo, machchhi!” avaz lagate hue wo rajamhal ke paas se guzri to rani khiDki par aai, use ishare se paas bulaya aur machhliyan dikhane ko kaha. usi samay ek baDi machhli tokari ke pende mein uchhli.
rani ne puchha, “yah nar hai ya mada? main mada machhli lungi. ”
rani ghusse se bhari hui apne kamre mein aai. shaam ko raja uske paas aaya to use kuch gaDbaD lagi. puchha, “kya baat hai? tabiyat to theek hai?”
rani ne kaha, “aap ki kripa se main bilkul theek hoon. lekin main ek machhli ke ajib bartav se pareshan hoon. machhuvain se mainne puchha ki ye machhli nar hai ya mada. ye sunkar machhli bahut DhiDhta se hansi. ”
“main bevaquf nahin hoon. mainne use apni ankhon se dekha aur apne kanon se use hanste hue suna. ”
“ajib baat hai! theek hai, main pata karvaunga. ”
agle din savere raja ne vazir ko puri baat batai aur taftish karne ka hukm diya. agar chhah mahine mein wo mamle ki tah tak na pahunch paya to marne ke liye taiyar rahe.
vazir ne vada kiya ki wo puri koshish karega. vazir ne vada to kar liya, par use kuch pata nahin tha ki shuruat kahan se kare. machhli ki hansi ki vajah janne ke liye usne athak mehnat ki. iske liye wo kahan kahan nahi bhatka! kis kis se nahin mila! gyani, anubhvi, jadugar, tantrik kisi ko nahin chhoDa. par koi bhi use machhli ke hansne ka rahasya na bata saka. hatash wo ghar laut aaya aur maut nishchit jankar apni jayadad aur ghar grihasthi ke mamle niptane laga. apne raja ko wo khoob janta tha. wo apni dhamki zarur puri karega. usne apne bete ko kaha ki wo kuch samay ke liye yatra par chala jaye aur tabhi vapas aaye jab raja ka ghussa thanDa ho jaye.
vazir ka chatur sajila beta ghar se nikal paDa aur udhar chal paDa jidhar uske paanv aur qismat le jaye. kuch dinon baad use ek buDha kisan mila. buDha kisan yatra se apne gaanv laut raha tha. vazir ke bete ko kisan bhala aur khushamizaj laga. usne kisan se puchha ki kya wo uske saath safar kar sakta hai. buDha maan gaya. ve saath saath aage baDhe. us din bahut garmi thi aur rasta lamba aur ubau.
vazir ke bete ne kaha, “kya behtar na hoga ki hum ek dusre ko utha kar chalen ?”
buDhe ne socha, “kaisa moorkh hai!”
thoDa aage ve gehun ke khet ke paas se gujre. dana pak gaya tha aur phasal katne ke liye taiyar thi. hava ke jhonkon se gehun ke phute jhukte to aisa lagta jaise sone ka samandar lahra raha ho.
vazir ke bete ne puchha, “yah khaya ja chuka hai ya nahin?”
buDhe ko samajh nahin paDa ki wo kya javab de. wo itna hi kah paya, “pata nahin. ”
thoDa aage ek baDa gaanv aaya. vazir ke bete ne apne sahyatri ko jebi chaku dete hue kaha, “baba, ye chaku lo aur do ghoDe lekar aao. aur haan, ise vapas zarur lana. ye bahut qimti hai. ”
buDhe ko tajjub hua aur gussa bhi aaya. wo budabudaya ki ya to ye laDka pagal hai ya use bevaquf bana raha hai. vazir ke bete ne aisa zahir kiya jaise usne kuch suna hi nahin aur chup laga gaya. wo tab tak chup raha jab tak ve buDhe kisan ke gaanv se kuch pahle ek shahr mein nahin pahunch ge. shahr ke bazar se hote hue ve ek masjid mein ge. shahr mein na to unse kisi ne dua salam ki aur na hi kisi ne unhen aram karne ka nyauta diya.
vazir ka beta chillaya, “kitna baDa kabristan hai!” buDhe kisan ne socha, “yah kahna kya chahta hai? achchhe bhale shahr ko kabristan bata raha hai!”
shahr se bahar nikalte hue ve ek kabristan ke paas se guzre. vahan kuch log ek qabr ke paas ibadat kar rahe the aur rahgiron ko chapatiyan baant rahe the. buDhe kisan aur vazir ke bete ko bhi unhonne kuch chapatiyan deen. unse donon ka pet bhar gaya.
vazir ke bete ne kaha, “kaisa shanadar shahr hai!”
buDhe kisan ne socha, “yah zarur pagal hai. main bata sakta hoon ki ye aage kya kahega. ye zamin ko pani kahega aur pani ko zamin. andhera hoga to roshni ki baat karega aur roshni hogi to andhere ki. ” par apne vichar usne man mein hi rakhe.
thoDa aage unhen ek nadi ko tair kar paar karna paDa. pani kuch gahra tha. buDhe kisan ne apna pajama aur jute utaar diye. par vazir ke bete ne pajama aur jute pahne hue hi nadi paar ki.
buDhe ne man hi man kaha, “isse baDa bevaquf mainne aaj tak nahin dekha. iski baton aur kaam ka sar pair hi samajh mein nahin aata. ”
is par bhi buDha use pasand karta tha. wo tahzibdar aur khandani lagta tha. isse milkar uski bivi aur beti khush hongi ye sochkar usne use apne ghar chalne ka nyauta diya.
vazir ke bete ne iske liye uska shukriya ada kiya aur puchha, “bura na manen to ek baat puchhun? kya aap ke ghar ke shahtir mazbut hain?”
buDha hothon hi hothon mein kuch budabudaya aur apne sahyatri ke bare mein bivi aur beti ko ittala karne ke liye ghar chala gaya. chalte hue wo man hi man muskurata jata tha. ghar pahunchkar usne bivi aur beti ko bataya, “yah adami raste mein mere saath ho gaya tha. mainne ise apne ghar rukne ka nyauta diya hai. magar ye aisa bevaquf hai ki iski baten aur kaam meri samajh mein nahin aate. bola ki kya is makan ke shahtir mazbut hain. ye zarur pagal hai. ”
buDhe kisan ki beti bahut hoshiyar thi. usne kaha, “yah adami jo bhi ho pagal nahin hai. wo ye janna chahta tha ki kya tum uski mezbani ka bhaar utha sakoge. ”
kisan ne kaha, “oh zarur! achchha, aisa hai! shayad tum uski dusri baten bhi samajh sako. jab hum saath saath chal rahe the to usne kaha ki kyon na hum bari bari se ek dusre ko uthakar chalen. uska khayal tha ki yon rasta zyada aram se katega. ”
laDki ne kaha, “beshak! uska matlab tha ki tum donon mein se koi kahani kahta chale to safar ubau nahin hoga. ”
“oh haan! uske baad hum gehun ke khet ke paas se nikle. usne mujhse puchha ki ye khaya ja chuka hai ya nahin. ”
“bapu, tum uska mani nahin samjhe? wo sirf itna janna chahta tha ki khet ka malik karzdar to nahin. agar wo karjdar hai to khet ki paidavar kha li gai samjho. tab sari paidavar sudakhor haDap jayega. ”
“haan, haan, beshak! phir ek gaanv mein ghuste samay usne mujhe jebi chaqu diya aur do ghoDe lane ko kaha. aur ye bhi ki chaku vapas laun. ”
“rahgir ke liye lathi ghoDe ke barabar hoti hai, hai na? usne sirf ye kaha ki tum do lathiyan kaat lao aur dhyaan rakho ki chaqu kho na jaye. ”
kisan ne kaha, “oh, achchha! jab hum ek shahr se guzar rahe the to na to hamein koi jaan pahchan vala mila aur na hi kisi ne hamein khana khilaya. shahr ke bahar hum ek kabristan ke samne se guzar rahe the to kuch logon ne hamein bulaya aur hamare hathon mein jabran chapatiyan thama deen. tab usne kaha ki ye shahr kabristan hai aur ye kabristan shahr hai. ”
“dekho bapu, jo adami mehman ki khatirdari na kar sake wo murde se bhi gaya bita hai. jis shahr mein sab log aise hon wo murdon ki basti hai. lekin murdon ki basti kabistan mein tumhein dayalu log mile. unhonne tumhein roti di. ”
“theek, bilkul theek!” usne hairani se kaha. “lekin phir, abhi abhi, hamne jab nadi paar ki to usne jute bhi nahin utare. ”
“main uski aqlmandi ki daad deti hoon. main aksar sochti hoon ki log kaise moorkh hain jo tez bahti nadi ko paar karte samay jute utaar dete hain aur nukile patthron par nange paanv chalte hain. zara si thokar lagte hi ven gir sakte hain aur sar se paanv tak bheeg sakte hain. tumhara dost bahut samajhdar hai. main usse milna chahti hoon. ”
“theek hai, main use bula lata hoon. ”
“bapu, usse kahna ki hamare shahtir kafi mazbut hain, tabhi wo ayega. pahle main use kuch uphaar bhejti hoon. usse use pata chal jayega ki hammen mehmandari ka buta hai. ”
kisan ki beti ne naukar ke saath thoDa daliya, barah chapatiyan aur ek martaban doodh bheja aur kahlvaya ki dost, chaand pura hai, barah mahinon ka ek saal hota hai aur samandar pani se bhara hai. ”
naukar ko raste mein uska chhota beta mila. tokari mein khane ki chizen dekh kar wo lene ke liye machal gaya. nasamajh baap ne use kaphi daliya, ek chapati aur thoDa doodh de diya.
bachi hui chizen usne milne par malik ke sahyatri ko de di aur chhoti malkin ka sandesha duhra diya.
buDhe kisan ke sahyatri ne kaha, “unhen mera salam kahna aur kahna ki chaand dooj ka hai, mujhe saal mein gyarah mahine hi dikhe aur samandar bhara hua nahin hai. ”
sandeshe ka koi sar pair naukar ke palle nahin paDa. usne tote ki tarah sandesha chhoti malkin ke samne duhra diya. is tarah uski chori pakDi gai aur use saza mili. thoDi der baad sahyatri buDhe kisan ke saath ghar mein dakhil hua. uska rajasi svagat kiya gaya, mano wo bahut baDe adami ka beta ho. halanki buDha kisan uske khandan ke bare mein kuch nahin janta tha. batachit ke dauran usne sab kuch bata diya. machhli ki hansi, uske pita ko di gai maut ki dhamki aur apne shahr chhoDne ke bare mein bhi. usne unse raay mangi ki use kya karna chahiye.
kisan ki beti ne kaha, “machhli ki hansi sari aafat ki jaD hai. isse ye lagta hai ki rajamhal ke janankhane mein koi adami hai jiske bare mein raja kuch nahin janta. ”
vazir ka beta chilla utha, “vaah! bahut khoob! abbajan ko sharmanak aur jalalat ki maut se bachane ke liye ab bhi vaqt hai. mujhe kal savere hi chal dena hoga. ”
savere wo kisan ki beti ke saath nikal paDa aur sidhe rajdhani ja kar hi dam liya. rajdhani pahunchte hi wo abbajan se mila aur unhen sari baat batai. maut ke andeshe se bechara vazir adhamra ho gaya tha. use turant palaki mein bithakar raja ke paas le jaya gaya.
sunkar raja ko vishvas nahin hua, “mere janankhane mein adami? asambhav!”
vazir ne kaha, “yah baat galat nahin ho sakti anndata! iski jaanch ke liye main ek imtahan ki darakhvast karta hoon. aap ek gaDDha khudvaiye aur ek ek kar rajamhal ki sab dasiyon se us par se kudne ke liye kahiye. kudne ke tariqe se wo adami pakDa jayega.
raja ne gaDDha khudvaya aur rajamhal ki tamam dasiyon ko use kudkar paar karne ka adesh diya. sabne koshish ki, par saphalta ek ko hi mili aur wo adami tha.
isse rani ko tasalli ho gai aur vafadar vazir ki jaan bach gai.
jald hi vazir ke bete aur kisan ki beti ki shadi ho gai. ye bahut hi kamyab shadi sabit hui.
ek din ek machhuvain machhliyan bechne ke liye nikli. sar par machhaliyon ki tokari liye hue wo avaz lagati ja rahi thi, “machchhi, taza machchhi! machchhi le lo, machchhi!” avaz lagate hue wo rajamhal ke paas se guzri to rani khiDki par aai, use ishare se paas bulaya aur machhliyan dikhane ko kaha. usi samay ek baDi machhli tokari ke pende mein uchhli.
rani ne puchha, “yah nar hai ya mada? main mada machhli lungi. ”
rani ghusse se bhari hui apne kamre mein aai. shaam ko raja uske paas aaya to use kuch gaDbaD lagi. puchha, “kya baat hai? tabiyat to theek hai?”
rani ne kaha, “aap ki kripa se main bilkul theek hoon. lekin main ek machhli ke ajib bartav se pareshan hoon. machhuvain se mainne puchha ki ye machhli nar hai ya mada. ye sunkar machhli bahut DhiDhta se hansi. ”
“main bevaquf nahin hoon. mainne use apni ankhon se dekha aur apne kanon se use hanste hue suna. ”
“ajib baat hai! theek hai, main pata karvaunga. ”
agle din savere raja ne vazir ko puri baat batai aur taftish karne ka hukm diya. agar chhah mahine mein wo mamle ki tah tak na pahunch paya to marne ke liye taiyar rahe.
vazir ne vada kiya ki wo puri koshish karega. vazir ne vada to kar liya, par use kuch pata nahin tha ki shuruat kahan se kare. machhli ki hansi ki vajah janne ke liye usne athak mehnat ki. iske liye wo kahan kahan nahi bhatka! kis kis se nahin mila! gyani, anubhvi, jadugar, tantrik kisi ko nahin chhoDa. par koi bhi use machhli ke hansne ka rahasya na bata saka. hatash wo ghar laut aaya aur maut nishchit jankar apni jayadad aur ghar grihasthi ke mamle niptane laga. apne raja ko wo khoob janta tha. wo apni dhamki zarur puri karega. usne apne bete ko kaha ki wo kuch samay ke liye yatra par chala jaye aur tabhi vapas aaye jab raja ka ghussa thanDa ho jaye.
vazir ka chatur sajila beta ghar se nikal paDa aur udhar chal paDa jidhar uske paanv aur qismat le jaye. kuch dinon baad use ek buDha kisan mila. buDha kisan yatra se apne gaanv laut raha tha. vazir ke bete ko kisan bhala aur khushamizaj laga. usne kisan se puchha ki kya wo uske saath safar kar sakta hai. buDha maan gaya. ve saath saath aage baDhe. us din bahut garmi thi aur rasta lamba aur ubau.
vazir ke bete ne kaha, “kya behtar na hoga ki hum ek dusre ko utha kar chalen ?”
buDhe ne socha, “kaisa moorkh hai!”
thoDa aage ve gehun ke khet ke paas se gujre. dana pak gaya tha aur phasal katne ke liye taiyar thi. hava ke jhonkon se gehun ke phute jhukte to aisa lagta jaise sone ka samandar lahra raha ho.
vazir ke bete ne puchha, “yah khaya ja chuka hai ya nahin?”
buDhe ko samajh nahin paDa ki wo kya javab de. wo itna hi kah paya, “pata nahin. ”
thoDa aage ek baDa gaanv aaya. vazir ke bete ne apne sahyatri ko jebi chaku dete hue kaha, “baba, ye chaku lo aur do ghoDe lekar aao. aur haan, ise vapas zarur lana. ye bahut qimti hai. ”
buDhe ko tajjub hua aur gussa bhi aaya. wo budabudaya ki ya to ye laDka pagal hai ya use bevaquf bana raha hai. vazir ke bete ne aisa zahir kiya jaise usne kuch suna hi nahin aur chup laga gaya. wo tab tak chup raha jab tak ve buDhe kisan ke gaanv se kuch pahle ek shahr mein nahin pahunch ge. shahr ke bazar se hote hue ve ek masjid mein ge. shahr mein na to unse kisi ne dua salam ki aur na hi kisi ne unhen aram karne ka nyauta diya.
vazir ka beta chillaya, “kitna baDa kabristan hai!” buDhe kisan ne socha, “yah kahna kya chahta hai? achchhe bhale shahr ko kabristan bata raha hai!”
shahr se bahar nikalte hue ve ek kabristan ke paas se guzre. vahan kuch log ek qabr ke paas ibadat kar rahe the aur rahgiron ko chapatiyan baant rahe the. buDhe kisan aur vazir ke bete ko bhi unhonne kuch chapatiyan deen. unse donon ka pet bhar gaya.
vazir ke bete ne kaha, “kaisa shanadar shahr hai!”
buDhe kisan ne socha, “yah zarur pagal hai. main bata sakta hoon ki ye aage kya kahega. ye zamin ko pani kahega aur pani ko zamin. andhera hoga to roshni ki baat karega aur roshni hogi to andhere ki. ” par apne vichar usne man mein hi rakhe.
thoDa aage unhen ek nadi ko tair kar paar karna paDa. pani kuch gahra tha. buDhe kisan ne apna pajama aur jute utaar diye. par vazir ke bete ne pajama aur jute pahne hue hi nadi paar ki.
buDhe ne man hi man kaha, “isse baDa bevaquf mainne aaj tak nahin dekha. iski baton aur kaam ka sar pair hi samajh mein nahin aata. ”
is par bhi buDha use pasand karta tha. wo tahzibdar aur khandani lagta tha. isse milkar uski bivi aur beti khush hongi ye sochkar usne use apne ghar chalne ka nyauta diya.
vazir ke bete ne iske liye uska shukriya ada kiya aur puchha, “bura na manen to ek baat puchhun? kya aap ke ghar ke shahtir mazbut hain?”
buDha hothon hi hothon mein kuch budabudaya aur apne sahyatri ke bare mein bivi aur beti ko ittala karne ke liye ghar chala gaya. chalte hue wo man hi man muskurata jata tha. ghar pahunchkar usne bivi aur beti ko bataya, “yah adami raste mein mere saath ho gaya tha. mainne ise apne ghar rukne ka nyauta diya hai. magar ye aisa bevaquf hai ki iski baten aur kaam meri samajh mein nahin aate. bola ki kya is makan ke shahtir mazbut hain. ye zarur pagal hai. ”
buDhe kisan ki beti bahut hoshiyar thi. usne kaha, “yah adami jo bhi ho pagal nahin hai. wo ye janna chahta tha ki kya tum uski mezbani ka bhaar utha sakoge. ”
kisan ne kaha, “oh zarur! achchha, aisa hai! shayad tum uski dusri baten bhi samajh sako. jab hum saath saath chal rahe the to usne kaha ki kyon na hum bari bari se ek dusre ko uthakar chalen. uska khayal tha ki yon rasta zyada aram se katega. ”
laDki ne kaha, “beshak! uska matlab tha ki tum donon mein se koi kahani kahta chale to safar ubau nahin hoga. ”
“oh haan! uske baad hum gehun ke khet ke paas se nikle. usne mujhse puchha ki ye khaya ja chuka hai ya nahin. ”
“bapu, tum uska mani nahin samjhe? wo sirf itna janna chahta tha ki khet ka malik karzdar to nahin. agar wo karjdar hai to khet ki paidavar kha li gai samjho. tab sari paidavar sudakhor haDap jayega. ”
“haan, haan, beshak! phir ek gaanv mein ghuste samay usne mujhe jebi chaqu diya aur do ghoDe lane ko kaha. aur ye bhi ki chaku vapas laun. ”
“rahgir ke liye lathi ghoDe ke barabar hoti hai, hai na? usne sirf ye kaha ki tum do lathiyan kaat lao aur dhyaan rakho ki chaqu kho na jaye. ”
kisan ne kaha, “oh, achchha! jab hum ek shahr se guzar rahe the to na to hamein koi jaan pahchan vala mila aur na hi kisi ne hamein khana khilaya. shahr ke bahar hum ek kabristan ke samne se guzar rahe the to kuch logon ne hamein bulaya aur hamare hathon mein jabran chapatiyan thama deen. tab usne kaha ki ye shahr kabristan hai aur ye kabristan shahr hai. ”
“dekho bapu, jo adami mehman ki khatirdari na kar sake wo murde se bhi gaya bita hai. jis shahr mein sab log aise hon wo murdon ki basti hai. lekin murdon ki basti kabistan mein tumhein dayalu log mile. unhonne tumhein roti di. ”
“theek, bilkul theek!” usne hairani se kaha. “lekin phir, abhi abhi, hamne jab nadi paar ki to usne jute bhi nahin utare. ”
“main uski aqlmandi ki daad deti hoon. main aksar sochti hoon ki log kaise moorkh hain jo tez bahti nadi ko paar karte samay jute utaar dete hain aur nukile patthron par nange paanv chalte hain. zara si thokar lagte hi ven gir sakte hain aur sar se paanv tak bheeg sakte hain. tumhara dost bahut samajhdar hai. main usse milna chahti hoon. ”
“theek hai, main use bula lata hoon. ”
“bapu, usse kahna ki hamare shahtir kafi mazbut hain, tabhi wo ayega. pahle main use kuch uphaar bhejti hoon. usse use pata chal jayega ki hammen mehmandari ka buta hai. ”
kisan ki beti ne naukar ke saath thoDa daliya, barah chapatiyan aur ek martaban doodh bheja aur kahlvaya ki dost, chaand pura hai, barah mahinon ka ek saal hota hai aur samandar pani se bhara hai. ”
naukar ko raste mein uska chhota beta mila. tokari mein khane ki chizen dekh kar wo lene ke liye machal gaya. nasamajh baap ne use kaphi daliya, ek chapati aur thoDa doodh de diya.
bachi hui chizen usne milne par malik ke sahyatri ko de di aur chhoti malkin ka sandesha duhra diya.
buDhe kisan ke sahyatri ne kaha, “unhen mera salam kahna aur kahna ki chaand dooj ka hai, mujhe saal mein gyarah mahine hi dikhe aur samandar bhara hua nahin hai. ”
sandeshe ka koi sar pair naukar ke palle nahin paDa. usne tote ki tarah sandesha chhoti malkin ke samne duhra diya. is tarah uski chori pakDi gai aur use saza mili. thoDi der baad sahyatri buDhe kisan ke saath ghar mein dakhil hua. uska rajasi svagat kiya gaya, mano wo bahut baDe adami ka beta ho. halanki buDha kisan uske khandan ke bare mein kuch nahin janta tha. batachit ke dauran usne sab kuch bata diya. machhli ki hansi, uske pita ko di gai maut ki dhamki aur apne shahr chhoDne ke bare mein bhi. usne unse raay mangi ki use kya karna chahiye.
kisan ki beti ne kaha, “machhli ki hansi sari aafat ki jaD hai. isse ye lagta hai ki rajamhal ke janankhane mein koi adami hai jiske bare mein raja kuch nahin janta. ”
vazir ka beta chilla utha, “vaah! bahut khoob! abbajan ko sharmanak aur jalalat ki maut se bachane ke liye ab bhi vaqt hai. mujhe kal savere hi chal dena hoga. ”
savere wo kisan ki beti ke saath nikal paDa aur sidhe rajdhani ja kar hi dam liya. rajdhani pahunchte hi wo abbajan se mila aur unhen sari baat batai. maut ke andeshe se bechara vazir adhamra ho gaya tha. use turant palaki mein bithakar raja ke paas le jaya gaya.
sunkar raja ko vishvas nahin hua, “mere janankhane mein adami? asambhav!”
vazir ne kaha, “yah baat galat nahin ho sakti anndata! iski jaanch ke liye main ek imtahan ki darakhvast karta hoon. aap ek gaDDha khudvaiye aur ek ek kar rajamhal ki sab dasiyon se us par se kudne ke liye kahiye. kudne ke tariqe se wo adami pakDa jayega.
raja ne gaDDha khudvaya aur rajamhal ki tamam dasiyon ko use kudkar paar karne ka adesh diya. sabne koshish ki, par saphalta ek ko hi mili aur wo adami tha.
isse rani ko tasalli ho gai aur vafadar vazir ki jaan bach gai.
jald hi vazir ke bete aur kisan ki beti ki shadi ho gai. ye bahut hi kamyab shadi sabit hui.
हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी
‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
OKAY
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
Close
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
OKAY
You have remaining out of free content pages.Log In or Register to become a Rekhta Family member to access the full website.
join rekhta family!
You have exhausted your 5 free content pages. Register and enjoy UNLIMITED access to the whole universe of Urdu Poetry, Rare Books, Language Learning, Sufi Mysticism, and more.