हम सूरज की संतानें हैं
उगते हुए लाल सूरज की संतानें!
हम दक्षिण के देशों का भाग्य बुन रहे हैं,
उस रहस्य क्षण की प्रतीक्षा में हैं,
जब हमारा मसीहा प्रकट होगा
उसके हाथ में सच्चाई की धधकती हुई
तलवार होगी
जिसके फ़ौलाद में भ्रातृत्व का स्नेह और
दृढ़ता होगी।
और वह आकाश में लाल अक्षरों से
लिखेगा—आज़ादी! भ्रातृत्व!
हम सितारों की जाति के लोग हैं
संघर्ष करने वाले लोग!
हम लोगों ने दु:ख-भरे गीतों को
थपकी देकर सुला दिया है
हमारे ग़लत तूफ़ानी आवेश
हमें वहाँ ले गए,
जहाँ मुरझाई हुई चाँद की किरणें
निराश भरी रात में खो जाती हैं।
लेकिन फिर हम सितारों की छाँह में
वहाँ पहुँचे
जहाँ किन्हीं प्राचीन, जादू-अंकनों से
दो शब्द चमक रहे थे—
आज़ादी! भ्रातृत्व!
हम बादलों और कुहरों को चीरकर आए हैं
हम ताक़तवर लोग हैं!
गोधूलि ने हमारी उनींदी आँखें चूमी हैं
और वैभवशाली आकाश में
एक रहस्यमय सिंहासन स्थापित किया है
जो हमेशा हमारा होगा
हम मसीहा की संतानें हैं
वे जो सदा गाएँगे
आज़ादी! भ्रातृत्व!
hum suraj ki santanen hain
ugte hue laal suraj ki santanen!
hum dakshin ke deshon ka bhagya bun rahe hain,
us rahasya kshan ki prtiksha mein hain,
jab hamara masiha prakat hoga
uske haath mein sachchai ki dhadhakti hui
talvar hogi
jiske faulad mein bhratritv ka sneh aur
driDhta hogi.
aur wo akash mein laal akshron se
likhega—azadi! bhratritv!
hum sitaron ki jati ke log hain
sangharsh karne vale log!
hum logon ne duhakh bhare giton ko
thapki dekar sula diya hai
hamare ghalat tufani avesh
hamein vahan le ge,
jahan murjhai hui chaand ki kirnen
nirash bhari raat mein kho jati hain.
lekin phir hum sitaron ki chhaanh men
vahan pahunche
jahan kinhin prachin, jadu anknon se
do shabd chamak rahe the—
azadi! bhratritv!
hum badlon aur kuhron ko chirkar aaye hain
hum taqatvar log hain!
godhuli ne hamari unindi ankhen chumi hain
aur vaibhavshali akash men
ek rahasyamay sinhasan sthapit kiya hai
jo hamesha hamara hoga
hum masiha ki santanen hain
ve jo sada gayenge
azadi! bhratritv!
hum suraj ki santanen hain
ugte hue laal suraj ki santanen!
hum dakshin ke deshon ka bhagya bun rahe hain,
us rahasya kshan ki prtiksha mein hain,
jab hamara masiha prakat hoga
uske haath mein sachchai ki dhadhakti hui
talvar hogi
jiske faulad mein bhratritv ka sneh aur
driDhta hogi.
aur wo akash mein laal akshron se
likhega—azadi! bhratritv!
hum sitaron ki jati ke log hain
sangharsh karne vale log!
hum logon ne duhakh bhare giton ko
thapki dekar sula diya hai
hamare ghalat tufani avesh
hamein vahan le ge,
jahan murjhai hui chaand ki kirnen
nirash bhari raat mein kho jati hain.
lekin phir hum sitaron ki chhaanh men
vahan pahunche
jahan kinhin prachin, jadu anknon se
do shabd chamak rahe the—
azadi! bhratritv!
hum badlon aur kuhron ko chirkar aaye hain
hum taqatvar log hain!
godhuli ne hamari unindi ankhen chumi hain
aur vaibhavshali akash men
ek rahasyamay sinhasan sthapit kiya hai
jo hamesha hamara hoga
hum masiha ki santanen hain
ve jo sada gayenge
azadi! bhratritv!
स्रोत :
पुस्तक : देशान्तर (पृष्ठ 255)संपादक : धर्मवीर भारती रचनाकार : फ़ेंटन जॉनसन
प्रकाशन : भारतीय ज्ञानपीठ, काशी
संस्करण : 1960
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
